Phake Book

View images from this file (2)

It is a Lik Khv Mvng manuscript containing history. In image 0002, line2 it is written jiu mau pha tek rek pin ma sau…. lung ma bong sa lik cha khang lung ma pin chau. Image 0001, line 2 it is written mung tav ko hau yu ma sung mung nau ko hau lu ma….. (mung tav means where the Phake people took rest).

View images from this file (2)

File details

Creation date:
18th century-19th century
Languages:
Tai languages
Scripts:
Undetermined
Content type:
Manuscript
Originals information:
"Patsaku, Sagarbera".
Reference:
EAP373/36/2
Level:
File
Extent:
2 tiff images
IIIF Logo
Universal Viewer Logo
Legal:
Access is for research purposes only.

This file is part of

  1. Project EAP373:
    Documenting, conserving and archiving the Tai Ahom manuscripts of Assam
  2. Collection EAP373/36:
    Mohendrajit Boruah Collection [c 18th - 19th century]
Can you tell us more about this?

Related files

Lik Seng Pha Kum [copied in 1987]

The content of this manuscript needs to be investigated. Shan Paper manuscript. It is titled Lik Seng Pha Kum; it is written in the To Lik Tai script used by Tai Khamti, Tai Aiton, Tai Phake, Tai Khamyang. It is probably a Tai Khamyang manuscript, copied at...

Khek Lai [c18th century]

The content in this manuscript is Buranji. It is about the coming of Khun Lung Khun Lai from heaven to Mung Ri Mung Ram i.e., the earth below. In image 0003, line 3, it is written khun lai lung ma tuk mung ri mung ram…. which means Khun Lung Khun Lai came...

Buranji [c18th century]

The content of this manuscript is about the coming of Khun Lung and Khun Lai, the ancestors of Tai people, to Mung Ri Mung Rai. Fol 8v (image 0006) deals with Khun Lung and Khun Lai coming down to earth.

Fragments [18th century]

This manuscript contains the geneology of Lengdon and his establishment of the Tai kingdom in Mung Kang. In image 0038, it is written that in Mung Kang there was no kingand so he sent his two sons Khun Lung Khun Lai to Mung Kang to establish the Tai kingdom.