Tamil polil [Aug 1949]