Legend of the goddess Nángse rummít nángse sá námthár [1919]

The legend of the goddess Nángse rummít nángse sá námthár. 283×100 mm; 230 pages plus one loose page attached; ms handmade, oblong bookform, three quires and cover, of beige cloth stitched; machinemade paper; black, blue, purple and red ink; scribe Núrshíng Lepcha, p. 225 ms signed Núrshíng Lepcha, in Lepcha núrshíng róngkup go nám khá sám sa fali nóng re ká pi tho ma yang [Núrshíng Lepcha, I completed this writing at the age of 64], p. 225 dated in Lepcha 1919, p. 225 in Lepcha róng nám luk nám ʔyít lavo tshu kati kakyók tháp zo pá sung tshóng pi tho ma o [I finished writing on Friday, the seventeenth of the tenth month of the Lepcha year of the sheep]; condition good to reasonable, mould, ink, water, dirt stains, some loose pages, possibly a few pages missing; notes mentioning the copying of this ms by Rápdenshíng Foning, p. 10 R.F., p. 18 2/10/33, p. 77 RDS Foning, p. 103 25/10/33, p. 226 in Lepcha botím sa róng cho pang go nun pá shúng lóm 21/5/33 tsóng chobo lyáng nun bu yu ma, hik nám blúng lavo [I completed the copying of my eldest paternal uncle’s Lepcha books, originally from Chobo, in the sixth month of the year of the Chicken, on 21/5/1933], p. 230 text in Nepali, signed by A. Singh Lepcha [Bhidus].