"Putuvalvu [Jan 14, 1949]"