ꦱꦼꦫꦠ꧀ꦩꦺꦤꦏ꧀

A. The opening of this text recounts a battle against infidels in a place referred to as Johar Pirman, where the protagonist’s younger sibling is captured and imprisoned. The middle section shifts focus to a story involving Sang Retna and Sang Bagus, in which the latter mysteriously loses one side of his mustache. The closing part offers a reflection on the proliferation of non-believers, attributing it to the fact that many Muslims fail to truly understand their own identity. B. This manuscript presents a Menak tale, rooted in Middle Eastern cultural influences. The text also includes a genealogical excerpt from the Kitab Nasihatul Mulk, a work containing moral and religious counsel based on Islamic teachings. Both the beginning and end of the manuscript clearly record the dates when the writing began and was completed, reflecting a concern for accurate chronological documentation.

Extent: 1 bundle of manuscripts on European paper.

Size and dimensions of original material: Height 33,5cm, width 21cm, depth 3,5cm.

Condition of original material: The manuscript is in fairly good condition.