Fray K. Bezón' is a widely popular satirical newspaper, noted for its vivid caricatures, biting humour, and sharp social critique. The Spanish title involves a wordplay between the name of the supposed “Fray” and the term Cabezón (“Bighead”), and can be translated as “Friar Bighead”. Although never explicitly affiliated with a political movement, its content is clearly shaped by the radical liberalism of intellectuals such as Manuel González Prada and most evident in its pronounced anti-clerical stance and its opposition to Chinese immigration. In addition to its ironic prose and verse, Fray K. Bezón distinguishes itself through its caricatures, characterised by irregular lines and striking colours. This visual appeal fosters wide readership among the popular classes and contributes significantly to the development of Peruvian caricature at the beginning of the twentieth century. Its anti-clerical discourse is often grounded in journalistic reports of clerical abuses and criminal accusations. Several issues generate controversy owing to their explicit visual depictions of violent or scandalous situations. The newspaper’s criticism of Chinese immigration reflects social prejudices held by a sector of the Peruvian population against that community. In the issues contained in this volume, its criticism centres on the immigration policy adopted by President José Pardo y Barreda, who is accused of facilitating the entry of Asian migrants to the detriment of Peruvian workers. At the same time, a number of caricatures amplify the long-standing conflict between the followers of Andrés Avelino Cáceres and the politicians of the Partido Civil, while mocking several members of Pardo’s cabinet. It is assumed that the first digitised issue may correspond to no. 3, as the first two pages are missing. 1907 (Jan-Apr) Issues: [3]-13 (images 001-90), (May-Aug) 14-31 (images 91-218), (Set-Dic) 32-48 (images 219-346).
"Fray K. Bezón" es un periódico satírico muy popular, conocido por sus vívidas caricaturas, su humor mordaz y su aguda crítica social. El título en español implica un juego de palabras entre el nombre del supuesto "Fray" y el término "Cabezón", y puede traducirse como "Fray Cabezón". Aunque nunca se afilió explícitamente a un movimiento político, su contenido está claramente influenciado por el liberalismo radical de intelectuales como Manuel González Prada y más evidente en su pronunciada postura anticlerical y su oposición a la inmigración china. Además de su prosa y verso irónicos, "Fray K. Bezón" se distingue por sus provocativas caricaturas, caracterizadas por líneas irregulares y colores llamativos. Este atractivo visual fomenta un amplio número de lectores entre las clases populares y contribuye significativamente al desarrollo de la caricatura peruana a principios del siglo XX. Su discurso anticlerical a menudo se basa en informes periodísticos sobre abusos clericales y acusaciones criminales. Varios números generan controversia debido a sus representaciones visuales explícitas de situaciones violentas o escandalosas. Las críticas del periódico a la inmigración china reflejan los prejuicios sociales de un sector de la población peruana contra dicha comunidad. En los números de este volumen, la crítica se centra en la política migratoria adoptada por el presidente José Pardo y Barreda, acusado de facilitar la entrada de migrantes asiáticos en detrimento de los trabajadores peruanos. Al mismo tiempo, varias caricaturas amplifican el prolongado conflicto entre los seguidores de Andrés Avelino Cáceres y los políticos del Partido Civil, a la vez que se burlan de varios miembros del gabinete de Pardo. Se presume que el primer número digitalizado puede corresponder al número 3, le faltan las dos primeras páginas.
Extent: 1 volume containing 42 issues.
Size and dimensions of original material: Height 32.5cm, width 22cm.
Author(s)/Creator(s): Directed by Francisco A. Loayza.
Publisher(s): Lima. Rifa Printing Press ; Camana Printing.
Issue number: Issues [3], 4, 6-17, 19-29, 31-39, 41-48.
Original institution reference: PN 5084.4.L F7.
