Perihal Tolak Bala

Advice on avoiding misfortune should animals such as tabuhan (hornet), kukang (type of little monkey), lutung (black or gray long tail monkey), biawak (monitor lizard), etc., enter the area around the house, orchard or the house itself. Author and date unknown. Transliteration: Jika kukang masuk ke dusun atau naik ke rumah maka hendaklah kita tolakan balanya itu dengan emas dan kain sehelai. ‘Alamat akan menjadi pegawai raja2. Jika tiada ditolakan balanya ‘alamat akan sakit payah dan bencana orang besar padanya.