Adab al-Fatah Adab Sopan Orang' Muda Perawan [1344 AH]

Book of ethics and teaching intended to improve the conduct of girls in accordance to Malay traditions in Riau. Author: ‘Ali Afandi Fikri – diterjemahkan kedalam bahasa Melayu Riau oleh Badriah Muhamad Thahir; 1344 AH. Notes: Lithography published by Al-Ahmadiah Press in Singapore in black ink, binding with thread; paper brittle and fragile, especially the covers. On front cover we find an image of a half moon and star with the top point cut out. On the title page there is also a handwritten note Ini malam ada main2 djoget di halaman rumah R.A Arip Midai Sedanau, in Latin characters and some jawi. The father of the translator of this book was a judge in the court of justiec in Penyengat.