Kitab Perlangkah dan Ilmu Orang Melayu

A collection of various prayers, traditional knowledge, and advice, such as: Ilmu hulu baling, Petuah hendak makan, pelangkah turun dari rumah, Pakai masuk negeri orang, cuca untuk membuat selusuh rang beranak, penerang mengaji al-qur’an, hari baik buruk tiap bulan Arab, edaran naga besar, dan pelangkah pergi ke laut memakai perahu. Anonymous, date unknown. Watermark: OPM in capital letters with a crown and cross above the O; a lion’s head with the writing EXTRA SUPERFINE in a half-circle and at the bottom the word GIANT with three dots underneath.

Notes: Written in a blue ruled note book issued by Al-Ahmadiah Press with thin green covers. On the front cover we find inside an embellished frame a special logo with a shining crown and a pantuin in jawi referring to character and success, and 4 lines to be filled in with Nama, Tempat, Pangkat, dan Perkara. On the inside we a seal print inscribed with R. Hadji Hitam Genting. Post Tarempa and 8 lines in jawi explaining good behaviour. On the inside of the back cover there are 16 lines in jawi explaining how to eat properly, while on the outside back cover there are 10 lines about writing and its use. Manuscript is in good condition, writing is in pencil, with 41 pages left blank.

Transliteration: Menulis dan Faidahnya 1. Tulisan itu menuliskan barang yang di dalam hati 2. Kalam itu lidah yan tiada berkata tetapi tulisan itu telebih baik daripadanya 3.Tulisan itu menyampaikan maksud barang yang tiada kuasa Lidah berkata berhadapan muka. 4. Kalam itu tiada bertutur tetapi ia mendengar ahli Barat dan Timur dan menyampaikan beberapa hajat dan menempati tempat manusia pada berkata. 5. Jika tiada tulisan niscaya tiada terhimpun segala ‘ilmu dan tiada dinisbathkan khbar dahulu kala dan tiada betul bagi manusia agama dan dunia. 6. Menulis itu binasa dan tulisannya kekal 7. Jangan ditulis lain daripada barang yang memberi.