Surat Keterangan Pemberian Pohon Niyur [30 hari bulan Jumadil Akhir 1327 AH]

Digital images of a document stating the gift of 200 coconut trees from someone living in Kalang, Singapore, to Haji Muhamad Thaha, issued 30 hari bulan Jumadil Akhir 1327 AH. Notes: Single sheet of blue lined paper. Att he bottom we find a signature of the person who gave the coconut trees on the island of Selinsing. Handwritten in black ink. Watermark: Image of an elephant between two coconut trees of GUTHRIE.

Transcription: Singapura Kalang pada 30 hari bulan Jumadil Akhir 1327 Bahwa sesungguhnya hamba yang bertanda tangan di bawah ini telah memberikan pohon' niyur hamba di Pulau Selinsing lebih kurang dua ratus pokok besar kecil kepada Haji Muhamad Thaha bin Haji Haji Abd-alkarim xxx rahmat Allah Ta’ala tiadalah boleh seorang juwa pun dari waris2 hamba menuntut hak yang tersebut di atas ini kepada Haji Muhamad Thaha atau pada waris'nya ianya sah demikian itu adanya.