நெய்குப்பி-2

It is said that Kumārakkiḻavaṉ-pallavarāyar of Iṭaiyālam alias Rasavichchātiranallūr and Kuṉṟapperumāḷ-āṇṭār-vīrakkampakkākēyaṉ erected the sluice in the lake. Inscription: svastišrī srī ma/hā pukkaṇṇa/irācavipāṭaṉ/kampaṇa uṭaiyāṟ/ku . . .pakṣattu . t/tu nāḷ iṭaiyāla/m āṉa irācaviccāti/ranallūr kumara/kkiḻavaṉ peru/māḷ pallavarāya/rum kuṉṟapperumā/ḷ cīṉattaraiyarum pak. ./kala.kaṅkoḷaṉ . . /āṇṭār/vīrakampak kāṅ/kēyan koṇṭu/ṭaikāṇi ūṟvi/...paṟṟu nemkun/ṟam ēriyil mataku/itu.ku iruṅkōḷar/āṇṭār vīrakampa/yak kāṅkēyar ta/ṉmam Location of original material: Neykuppi, Villupuram district, Tamil Nadu, India.

Related towns/cities: Neykuppi

இடையாலம் ஆன இராசவிச்சாதிரநல்லூரைச் சேர்ந்த குமாரக்கிழவன் பல்லவராயரும் குன்றப்பெருமாள் ஆண்டார் வீரகம்பக்காங்கேயனும் ஏரிமதகினை அமைத்துகொடுத்தாக கூறுகிறது. கல்வெட்டு: ஸ்வஸ்திஸ்ரீ ஸ்ரீ ம-/ஹா புக்கண்ண/இராசவிபாடன்/கம்பண உடையாற்/கு . . .பக்ஷத்து . த்-/து நாள் இடையால-/ம் ஆன இராசவிச்சாதி-/ரநல்லூர் குமார-/க்கிழவன் பெரு-/மாள் பல்லவராய-/ரும் குன்றப்பெருமா/ள் சீனத்தரையரும் பக். . /கல.கங்கொளன் . . /ஆண்டார்/வீரகம்பக் காங்-/கேயந் கொண்டு/டைகாணி ஊற்வி-/...பற்று நெம்குந்/றம் ஏரியில் மதகு/இது.கு இருங்கோளர்/ஆண்டார் வீரகம்ப-/யக் காங்கேயர் த/ன்மம்.

Extent: One folder containing 7 images.

Custodial history: It is in the tank belongs to the public.

Arrangement: It is classified as per the individual site. K.Rajan.