பொ. மெய்யூர்-1

Engraved on the rock known as vēṭanattam.. Slightly damaged. It records the gift of land as ērippaṭṭi by a certain person Oḷikaṇṭaṉ alias Siṅgattaraiyaṉ, who also built a sluice in the lake. Inscription: svastisrī vīrapāṇṭiyaṉaittalai/koṇṭa kōpparakēcari paṉmaṟku yāṇṭu/ . . vatu milāṭṭukkuṟukkaik kūṟṟattu/....uṭaiya o[ḷi]kaṇṭaṉā[ki]ya siṅga/[ttaraiya]ṉēṉ ivūrkku nañceyaraik/....ērippaṭṭiyāka iṟaiiḻicci uta/[kapūr]vañceytu aṭṭikkuṭuttēṉ ciṅgat/taraiyaṉēn ittanmam rakṣittāṉ pā-/tam eṉṟalaimēlaṉa itiṟakkiṉāṉ ke-/ṅkai iṭaikkumari yiṭaic ceytār cey/tār ceyta pāvamellāṅ koḷvāṉ/mēlai kaṟṟū[m]pum iṭṭārumavarē Location of original material: Po. Meyyur, Villupuram district, Tamil Nadu, India.

Related towns/cities: Po.Meyyur

வேடநத்தம் என்னும் பாறையின் மேல் உள்ளது. இக்கல்வெட்டு சிதிலமடைந்துள்ளது. இது மிலாட்டுக்குறுக்கைக் கூற்றத்தைச் சேர்ந்த ஒளிகண்டனாகிய சிங்க[த்தரையன்] ஏரிப்பட்டியாக இறையிழிச்சி நிலம் கொடுத்ததையும், மேலும் ஏரியில் தூம்பு அமைத்துக்கொடுத்ததையும் குறிப்பிடுகிறது. கல்வெட்டு: ஸ்வஸ்திஸ்ரீ வீரபாண்டியனைத்தலை/ கொண்ட கோப்பரகேசரி பன்மற்கு யாண்டு/. . . வது மிலாட்டுக்குறுக்கைக் கூற்றத்து/....உடைய ஒ[ளி]கண்டனா[கி]ய சிங்க/[த்தரைய]னென் இவூர்க்கு நஞ்செயரைக்-/....ஏரிப்பட்டியாக இறைஇழிச்சி உத/[கபூர்]வஞ்செய்து அட்டிக்குடுத்தேன் சிங்கத்-/தரையனெந் இத்தந்மம் ரக்ஷித்தான் பா/தம் என்றலைமேலன இதிறக்கினான் கெ/ங்கை இடைக்குமரி யிடைச் செய்தார் செய்/தார் செய்த பாவமெல்லாங் கொள்வான்/மேலை கற்றூ[ம்]பும் இட்டாருமவரே.

Extent: One folder containing 7 images.

Custodial history: It is in the tank belongs to the public.

Arrangement: It is classified as per the individual site. K.Rajan.