On a sluice in the lake of Melvay. But at present it’s in the Public Works Department office. It records the excavation of the take and installation of a sluice in the tank at Sētayapāṟṟu by Lōṭampi, son of Lōṭapaṉayaṉ. It was installed during the 15th regnal year of Kulōttuṅga-I corresponding to 1085 CE. Inscription: svasti srī/matirai ko/ṇṭa kōvi/rācakēcari par/maṟku yāṇ/ṭu 15 āvatu/cētayapaṟṟai/ivvēriyu/m orukaḻaṉi/yum ittū/mpuṅ kaṇ/ṭāṉ kaṟpūṇ/ṭān . . i[ṭuvi]/tta ūṟaṇi/ṉā. m i/lōṭapaṉa/yan makaṉ/lōṭampi Location of original material: Melvay, Villuppuram district, Tamil Nadu, India.
Related towns/cities: Melvay
மேல்வாய் ஏரியில் உள்ளது. ஆனால் தற்போது பொதுப்பணித்துறை அலுவலகத்தில் உள்ளது. முதலாம் குலோத்துங்கனின் 15 ஆவது ஆட்சியாண்டில் லோடபனயந் மகன் லோடம்பி சேதயபற்றில் ஏரி வெட்டியும் அவ்வேரித்தூம்பிற்கு கல்லும் செய்துகொடுத்ததை பதிவுசெய்கிறது. இதன் காலம் பொ.ஆ. 1085. கல்வெட்டு: ஸ்வஸ்தி ஸ்ரீ/மதிரை கொ/ண்ட கோவி/ராசகேசரி பர்/மற்கு யாண்/டு ௰ரு ஆவது/சேதயபற்றை /இவ்வேரியு/ம் ஒருகழனி/ யும் இத்தூ/ம்புங் கண்/டான் கற்பூண்/டாந் . . இ[டுவி]/த்த ஊறணி /னா. ம் இ/லோடபன/யந் மகன்/லோடம்பி.
Extent: One folder containing 7 images.
Custodial history: It is in the tank belongs to the public.
Arrangement: It is classified as per the individual site. K.Rajan.
