புத்தானத்தம்-1

On a sluice in the lake of Puttanattam. It records the grant of tank water to the field of Ciṟunambikarumalai of Eyiṟṟitanallūr. It was erected during the reign of Kōvirājakēsari at his 15th regnal year. Inscription: Svasti srī kāntaḷūr/cālai kalamaṟutta [ko]/vi rājairāja kēca[ri]/ paṉma[r]kki yāṇṭu 1/5 āvatu eyiṟṟi/tanallūr ciṟuna/mpi karumalaiputuvū/iruntu ciṟunam/pi karumalai tāyār/pērpeṟṟāḷ vaya/kkal itu kuḷac/ceypōtu nīr ku/ṭukka oruvāram kuḷa/ ttukkaṭṭu/ittaṉma/tīṅku ni/ṉaippār va/llavarai/yaṉavukkuḷar Location of original material: Puttanattam, Tiruchchirappalli district, Tamil Nadu, India.

Related towns/cities: Puttanattam

புத்தானத்தம் ஏரியில் உள்ளது. எயிற்றிதநல்லூரை சேர்ந்த சிறுநம்பிகருமலை நிலத்திற்கு குளத்து நீர் பாய்ச்சிக்கொள்ள கொடுக்கப்பட்ட தன்மத்தை இக்கல்வெட்டு குறிப்பிடுகிறது. கோவிராஜகேசரியின் 15 ஆவது ஆட்சி ஆண்டில் நிறுவப்பட்டது. கல்வெட்டு: ஸ்வஸ்தி ஸ்ரீ காந்தளூர்/சாலை கலமறுத்த [கொ]/விராஜஇராஜகேச[ரி]/பன்ம[ர்]க்கியாண்டு ௰/ரு ஆவது எயிற்றி/தநல்லூர் சிறுந/ம்பி கருமலைபுதுவூ/இருந்து /சிறுநம்/பி கருமலை தாயார்/ பேர்பெற்றாள் வய/க்கல் இது குளச்/செய்போது நீர் கு/டுக்க ஒருவாரம் குள/த்துக்கட்டு/இத்தன்ம/தீங்கு நி/னைப்பார் வ/ல்லவரை/யனவுக்குளர்.

Extent: One folder containing 15 images.

Custodial history: It is in the tank belongs to the public.

Arrangement: It is classified as per the individual site. K.Rajan.