On a sluice in the Kaṇṭikuḷam tank at Seṅgamaṅgalam. This fragment inscription refers that set up of a sluice in the rain-fed tank of Kaṇḍiyūr. On palaeographical ground, it is dated to the14th century CE. Inscription: svastisrī/tummati varucam/cittirai mātam/kaṇṭiyūr ku[ḷa]/ttil periya maṭai/inta . . . te/yil. . . /. . . . . /. . val. . tā../. rāyar paṇṇu/vitta maṭai/immataku/irācarācat/.... Location of original material: Sengamangalam, Thanjavur district, Tamil Nadu, India.
Related towns/cities: Sengamangalam
செங்கமங்லம் கண்டிக்குளத்தின் குமிழியில் உள்ளது.. சிதிலமடைந்துள்ள இக்கல்வெட்டு செங்கமங்கலத்தில் உள்ள கண்டியூர் குளத்தில் பெரிய மடை எடுப்பித்ததை குறிப்பிடுகிறது. இது பொ.ஆ. 14ஆம் நூற்றாண்டு எழுத்தமைதியில் உள்ளது. கல்வெட்டு: ஸ்வஸ்திஸ்ரீ / தும்மதி வருசம்/சித்திரை மாதம்/கண்டியூர் கு[ள]-/த்தில் பெரிய மடை /இந்த . . . தெ/யில் . . . . /...../. . வல் . .தா . ./. ராயர் பண்ணு/வித்த மடை/இம்மதகு/இராசராசத்/......
Extent: One folder containing 5 images.
Custodial history: It is in the tank belongs to the public.
Arrangement: It is classified as per the individual site. K.Rajan.
