The sluice inscription noticed in the tank called Ūttukaṇmāi of Thulaiyaṉūr village. The sluice was installed in the 20th regnal year of a local leader whose name was eroded. It records the erection of a sluice by Peruvaṇṇāṉ of Ūṟṟaiyūr located in the territorial division of Kāṉanāḍu. Inscription: …../…../yāṇṭu [20 ā]/vatu ivvā…/kāṉa nāṭṭu ū/ ṟṟiyūr cā../ṇṭi …./yiṉaūṟṟiyūr/ peruvaṇṇāṉ/niṟuttu vit/ta kaṟkālum ka/ ṭaiyuṅ kiṇa/ ṟum ūṟṟiyūr/peruvaṇṇāṉ ce/ y vittaṉ Location of original material: Thulaiyanur, Pudukkottai district, Tamil Nadu, India.
Related towns/cities: Thulaiyanur
துலையனூரை சார்ந்த ஊத்துக்கண்மாயில் காணப்படும் குமிழியில் கல்வெட்டு காணப்படுகிறது. அரசனின் பெயர் அழிந்துள்ளது. பெயர் அறியா மன்னனின் 20ஆம் ஆட்சியாண்டில் கான நாட்டில் அமைந்துள்ள ஊற்றையூரைச் சார்ந்த பெருவண்ணான் என்பவன் மடையை எடுப்பித்ததாக கூறுகிறது. கல்வெட்டு: …../…../யாண்டு [20 ஆ]/வது இவ்வா …/கான நாட்டு ஊ/ற்றியூர் சா../ண்டி ……/யின ஊற்றியூர்/பெருவண்ணான்/நிறுத்து வித்/த கற்காலும் க/டையுங் கிண/றும் ஊற்றியூர்/பெருவண்ணான் செ/ய்வித்தன்.
Extent: One folder containing 2 images.
Custodial history: It is in the tank belongs to the public.
Arrangement: It is classified as per the individual site. K.Rajan.
