The inscription is engraved on the western pillar of the Periyakuḷam. The sluice found on the interior part of the tank. It belongs to the Sendankudi village. On palaeogrphical ground, it belongs to 19th century CE.It refers to the grant to the Subramaṇya temple and Iḍumpaṉ-nadi-kammāi (tank) located at Jeyanagaram in Teṉtāṉava-nāḍu of Teṉ-nāḍu-karai-vaḷanāḍu. Insciption: supamaṣtu/sāliya vā/kaṉa catāṟta/m 1730 kaliyu/ka sakāpṭam 49/09 m (mēl)/cellā niṉ/ṟa vāram ut/tirāṭa natce/ttiratti kū/tiṉa cupatiṉa/ṭṭil taṉucu/lekkiṉatti/l teṉṉāṭu ka/15 ṟai vaḷanā/ṭu tentā/ṉava[na] nāṭ/ṭil ceya naka/ram piḷḷaiyā/cuppiṟamaṇi/ya cuvāmi kō/yil ta..ma./m iṭumpaṉ/nati kammāy/kku Location of original material: Sendankudi Kirmangalam, Pudukkottai district, Tamil Nadu, India.
Related towns/cities: Sendankudi Kiramangalam
சேந்தங்குடி பெரிய குளத்தின் மேற்கு மடைத்தூணில் இக்கல்வெட்டு உள்ளது. குமிழி குளத்தின் உள்ளே உள்ளது. இந்த குளம் சேந்தங்குடி கிராமத்தை சார்ந்தது. எழுத்தமைதியின் அடிப்படையில் இது பொ.ஆ.19-ஆம் நூற்றாண்டை சார்ந்ததாகும். தென்னாடு வளநாட்டில் தென் தானவ நாட்டில் ஜெய நகரத்தில் அமைந்துள்ள சுப்பிரமணியர் கோயிலுக்கும், இடும்பன் கண்மாய்க்கும் கொடுத்த தானத்தை பற்றி குறிப்பிடுகிறது. கல்வெட்டு: சுபமஸ்து/சாலிய வா/கன சதாற்த/ம் 1730 கலியு/க சகாப்தம் 49/09 ம்மேல்)/செல்லா நின்/ற வாரம் உத்/திராட நட்செ/த்திரத்தி கூ/டின சுபதின/த்தில் தனுசு/லெக்கினத்தி/ல் தென்னாடு க/றை வளநா/டு தெந்தா/னவ[ன] நாட்/டில் செய நக /ரம் பிள்ளையா/சுப்பிறமணி/ய சுவாமி கோ/யில் த..ம./ம் இடும்பன்/நதி கம்மாய்/ க்கு.
Extent: One folder containing 11 images.
Custodial history: It is in the tank belongs to the public.
Arrangement: It is classified as per the individual site. K.Rajan.
