The file contains photographs of members of the Union of Ukrainian Women, course participants, and guests of the society, a postcard, and newspaper clippings. The photos feature members from different branches and circles (fol. 2, 4, 27, 29). The photographs illustrate various aspects of the activities of the Union of Ukrainian Women branches in the regions. These include celebrations of the "Holiday of the Peasant Woman" (fol. 7, 8, 12, 13, 14, 16, 18, 19, 21), showcasing rituals for different seasons, the Divine Liturgy at the holiday, a ceremonial procession, etc. There are also photos from the event dedicated to N. Kobrynska (fol. 5), a women’s celebration in Pidhaichyky (fol. 6). Photos of participants in household and cooking courses, sewing and cutting courses (fol. 10, 11, 15, 20, 24, 26, 28) are also present. Additionally, there are photos of young girls raised by the Union of Ukrainian Women (fol. 17, 22, 25), as well as photos of a kindergarten in Bani Kotivski, organized by the Union of Ukrainian Women (fol. 1). There are photos of women participating in ski competitions (fol. 3). There is a portrait photo of Mrs. Crystal Macmillan, president of the International Organization "Open Door for Economic Emancipation" at a conference in Copenhagen in 1935 (fol. 9), along with a newspaper clipping about Crystal Macmillan (fol. 34). The file also contains a postcard titled "Snowy Road," featuring a photo by Yan Bulgak (fol. 32) and newspaper clippings (fol. 33, 34). Lastly, there are photos of a street in Marrakesh, Morocco (fol. 30, 31).
У справі містяться фотографії членкинь товариства «Союз українок», учасників курсів та гостей товариства, листівка, вирізки з газети. Фото членкинь різних філій та гуртків (арк. 2, 4, 27, 29). Фотографії демонструють різноманітні аспекти діяльності філій товариства «Союз українок» у регіонах. Проведення свят Свята селянки (арк. 7, 8, 12, 13, 14, 16, 18, 19, 21) на яких представлені обряди різних пір року, Служба Божа на святі, урочиста хода та ін. Фото зі свята присвяченого Н. Кобринській (арк. 5), жіночого свята в Підгайцях (арк. 6). Фото учасників господарсько-куховарських курсів, курсів шиття та крою (арк. 10, 11, 15, 20, 24, 26, 28). Фото молодих дівчат які виховувалися у товаристві «Союз українок» (арк. 17, 22, 25). Фото дитячого садочку у Бані Котівській організованого «Союзом українок» (арк. 1). Фото жінок які брали участь у змаганнях з лижного спорту (арк. 3). Фото портрету пані Кристал Макмілян президента Міжнародної організації «відкриті двері для економічної емансипації» (Open door internftionale for the Economic Emancipation) на конференції в м. Копенгаген 1935 р. (арк. 9) та вирізка з газети де є єтаття про Кристал Макмілян (арк. 34). У справі містяться листівка «Сніжна дорога» фото Яна Булгак (арк. 32) та вирізки з газет (арк. 33, 34). Фото вулиці м. Маррикеш в Марокко (арк. 30, 31).
Extent: File containing 34 folios.
Size and dimensions of original material: Fol. 1: height 9 cm, width 12 cm; fol. 2: height 8.6 cm, width 12.6 cm; fol. 3: height 9 cm, width 14 cm; fol. 4: height 9 cm, width 12 cm; fol. 5: height 8.6 cm, width 11.5 cm; fol. 6-7: height 13.8 cm, width 8.8 cm; fol. 8: height 9 cm, width 12 cm; fol. 9: height 13.2 cm, width 8 cm; fol. 10: height 11.2 cm, width 14.2 cm; fol. 11-13: height 9 cm, width 14 cm; fol. 14: height 6.4 cm, width 8.8 cm; fol. 15-16: height 9 cm, width 14 cm; fol. 17: height 8.3 cm, width 13.3 cm; fol. 18-19: height 9 cm, width 14 cm; fol. 20: height 9 cm, width 12 cm; fol. 21: height 9 cm, width 14 cm; fol. 22: height 9 cm, width 12 cm; fol. 23: height 8.5 cm, width 6.2 cm; fol. 24: height 8.8 cm, width 12.7 cm; fol. 25: height 8.8 cm, width 11.8 cm; fol. 26: height 9 cm, width 13.8 cm; fol. 27: height 9 cm, width 14 cm; fol. 28: height 9 cm, width 12 cm; fol. 29: height 7 cm, width 9.5 cm; fol. 30: height 8.2 cm, width 6.3 cm; fol. 31: height 9 cm, width 6.5 cm; fol. 32: height 11.6 cm, width 15.5 cm; fol. 33: height 11.2 cm, width 10 cm; fol. 34: height 35.6 cm, width 6.8 cm.
Condition of original material: The title page of the file contains an incorrect title and date. The file includes photos, a postcard, and newspaper clippings. The inscriptions are printed on a typewriter and handwritten in black, blue ink, and with (gray) red and blue pencils. The photos are faded and discolored (fol. 8), with yellow stains on the back of the photos. Stamps: Photo by P. Voznyak in Kalush (fol. 17 rev.). Stamp: Yan Bulhak (fol. 32 rev.).
Author(s)/Creator(s): Yan Bulgak; photographer P. Vozniak; members of the branches and circles of the society Union of Ukrainian Women in the cities of Kolomyia; Kalush; Przemyśl; Pechenizhyn; Rohatyn; Zhydachiv; Pidhaitsi; Skalat; Stryi; Radekhiv; Chortkiv; Rivne; Staryi Sambir; Velyki Mosty.
