Reports on financial and economic activities, minutes of the general meeting, correspondence of the Zhoda Consumer Association in Lviv-Klepariv for 1937-1939. 1-11 b.: report on the balance sheet and inventory of the Zhoda Society for 1938, draft tentative budget for 1939, financial report. Fol. 12-13, 14-14, 24-25, 26-27 (copy), 28-29, 30-31 (copy), 32-33, 34-35 (copy), 36-39 (copy): list of goods (food and non-food) of the Zhoda store. Fol. 45-46: a copy of the minutes of the meeting of the Zhoda Society of 8 February 1937. The documents have rectangular stamps on them. Fol. 1, 3, 4, 4, 8, 11, 12, 14, 14, 24, 25, 26, 28, 29, 32, 36, 45, 46, 49, 49: stamp of the Zhoda Society. Fol. 21: stamp of the regional cooperative Maslosoyuz. Fol. 48: stamps of the Warsaw Insurance Society of the Lviv branch and the cash desk of the Warsaw Insurance Society of the Lviv branch. The documents are not arranged in chronological order. Incorrect dating on the title page of the archival file.
Звіти про фінансово-господарську діяльність, протокол загальних зборів, листування споживчого Товариства "Згода" у м. Львів-Клепарів за 1937-1939 р. Арк. 1-11 зв.: звіт про баланс та інвентарі товариства "Згода" за 1938 р., проєкт орієнтовного бюджету на 1939 р., фінансовий звіт. Арк. 12-13 зв., 14-14 зв., 24-25, 26-27(копія), 28-29, 30-31 (копія), 32-33 зв., 34-35 зв.(копія), 36-39 зв. (копія): список товарів (продовольчих і непродовольчих) магазину товариства "Згода". Арк. 45-46 зв.: копія протоколу зборів товариства "Згода" від 8 лютого 1937. На документах збереглися відбитки прямокутних штемпелів. Арк. 1, 3, 4, 4 зв., 8, 11 зв., 12, 14, 14 зв., 24, 25, 26, 28, 29, 32, 36 зв. 45, 46 зв., 49, 49 зв.: штемпель товариства "Згода". Арк. 21: штемпель регіональної кооперативи "Маслосоюз". Арк. 48: штемпелі "Варшавського страхового товариства відділу у Львові" і каси "Варшавського страхового товариства відділу у Львові". Документи упорядковані не в хронологічнй послідовності. Невірне датування на титульному аркуші архівної справи.
Extent: File containing 49 folios.
Size and dimensions of original material: Fol. 1-14: height 34 cm, width 20.8 cm; fol. 15: height 11 cm, width 16 cm; fol. 16: height 12.6 cm, width 17.6 cm; fol. 17: height 12.2 cm, width 17.5 cm; fol. 18: height 12 cm, width 16 cm; fol. 19: height 15.7 cm, width 12 cm; fol. 20: height 24 cm, width 16.3 cm; fol. 21: height 14.8 cm, width 21 cm; fol. 22-41: height 34 cm, width 21 cm; fol. 42: height 9.4 cm, width 14.4 cm; fol. 43-47: height 34 cm, width 21 cm; fol. 48: height 29.5 cm, width 22 cm; fol. 49: height 33.6 cm, width 21 cm.
Condition of original material: Printed forms filled out on a typewriter and by hand, sheets from a notebook with a checkered border, handwritten manuscripts filled out by hand, typewritten manuscripts. Red pencil underlining, green pencil for notes and signatures. There are yellow spots are visible on individual sheets. Fol. 15: a part of the leaf is torn from the top. Fol. 20: part of the sheet is torn out at the top and bottom and a hole in the middle of the sheet. Fol. 21: the sheet is torn on the left side. Fol. 47: the sheet is torn on the right side.
Author(s)/Creator(s): Board of the Zhoda Consumer Society, a limited liability cooperative in Lviv-Klepariv.
