An appeal from peasants from the villages of Torske and Hlushka to the leadership of the Ukrainian National Democratic Union to explain their political orientation in connection with their concerns about the Polish-Ukrainian agreements and the change in the political course of the Union, which, in their opinion, departs from the act of unity of 22 January 1919. The appeal expresses critical views on the policies of the communist regime in the Naddniprians, including collectivisation and dekulakisation, as well as the pacification policy of the Polish government. A letter from the office of the UNDO leadership to the Prosvita Main Department requesting administrative measures to be taken regarding the use of the reading society's seal by villagers in a letter to confirm the validity of signatures. Incorrect title of the archival file: the archive header does not reflect the content of the case file documents.
Звернення селян із сіл Торське, Глушка до керівництва Українського національно-демократичного об'єднання пояснити політичну орієнтацію у зв'язку з їх занепокоєнням щодо польсько - українських домовленостей і зміни політичного курсу об'єднання, який, на їх думку, відходить від акту соборності 22 січня 1919 р. У звереннні висловлені критичні погляди на політику комуністичного режиму на Наддніпрянщині, зокрема колективізацію і розкуркулення, як також пацифікаційну політику польського уряду. Лист канцелярії керівництва УНДО до Головного виділу "Просвіти" з проханням вжити адміністративних заходів щодо використання селянами печатки читальні товариства у листі для підтвердження чинності підписів. Некоректний заголовок архівної справи: архівний заголовок не відображає змісту документів справи.
Extent: The file contains 5 folios.
Size and dimensions of original material: Fol. : height cm, width cm;.
Condition of original material: The file contains handwritten text and text printed on a typewrite. The paper condition is satisfactory for its age.
Author(s)/Creator(s): Peasants from the villages of Torske and Hlushka; the leadership of the Ukrainian National Democratic Union.
