Skip to main content
Research
Business
What's on
Learning
Visit
Cyber incident
More
Shop
Endangered Archives Programme
Skip navigation
Main navigation
Home
Explore the Archives
About the Programme
Grants
Resources and Training
Regional Hubs
Search
Search
(๑) มีรสฺมีแฑฺง แสฺงชัฺดชะวาฺน เสีฺอลาฺยอะลังการ (verse indistinct) จึฺ่งมีรูบโฉฺม โนฺมพัรรสฺมบุญ ธาเพาฺนเพีฺมภูน อาพอรเยาฺมแฑฺง (๒) มีเทาฺงคฺนแขฺน รชนิฺอมื่อไสแวฺน มืพัรรณแสฺง ๚ เมืฺอนั้นบัฺนอิฺน จะเบาฺกระบิฺน ระเบาฺบบัฺดไจฺย (๓) มีเสาฺยสัรระเพช พีเสฺดเครีฺองแตฺง มีริทฺทิกฺลางแขฺง ทำบุญนัฺ้นชืฺ่อใฑ แหฺงนาฺงทัฺงหฺลาย เบีฺองฌาฺยพระเมไตฺร บุนนาฺงสาฺงไว จึฺ่งไฑพูนมา (๔) ๚ อินตราเสจฺจยู ไนทำกฺลางมู แหฺงฟูงเทวา ๚ ขาแตพฺระเจ้า มาไลพาฺนเกฺลา ขฺอพฺระเจาจฺงฟัง (๕) เบาฺกบุนสฺมภาร นาฺงใฑทำมา แกฟฺระเถรา ไมไหพฺลาดพฺลัง ขาจะสำแฑฺง บุญแตบาฺงหฺลัง ไหพฺระเจาพัง บุญแหฺงนาฺงคฺราน
View images from this file (16)
Extent: 1 accordian paper illustrated parabaik.
Original institution reference: n/a.
View images from this file (16)
File details
Variant titles:
Wat Koh Khom Thai Parabaik 3
Creation date:
Late 18th century-Early 20th century
Languages:
Thai
Scripts:
Khmer
Content type:
Manuscript
Place of origin:
Siam;Thailand
Originals information:
The original material is located in Wat Koh, Samut Sakhon, Thailand
Reference:
EAP1432/1/49
Level:
File
Extent:
16
Digitisation date:
2023
Legal:
This file is part of
Project EAP1432:
Recalling a trans-local past: digitising Mon palm-leaf manuscripts of Thailand. Part 2
Collection EAP1432/1:
Wat Koh Collection
File EAP1432/1/49:
(๑) มีรสฺมีแฑฺง แสฺงชัฺดชะวาฺน เสีฺอลาฺยอะลังการ (verse indistinct) จึฺ่งมีรูบโฉฺม โนฺมพัรรสฺมบุญ ธาเพาฺนเพีฺมภูน อาพอรเยาฺมแฑฺง (๒) มีเทาฺงคฺนแขฺน รชนิฺอมื่อไสแวฺน มืพัรรณแสฺง ๚ เมืฺอนั้นบัฺนอิฺน จะเบาฺกระบิฺน ระเบาฺบบัฺดไจฺย (๓) มีเสาฺยสัรระเพช พีเสฺดเครีฺองแตฺง มีริทฺทิกฺลางแขฺง ทำบุญนัฺ้นชืฺ่อใฑ แหฺงนาฺงทัฺงหฺลาย เบีฺองฌาฺยพระเมไตฺร บุนนาฺงสาฺงไว จึฺ่งไฑพูนมา (๔) ๚ อินตราเสจฺจยู ไนทำกฺลางมู แหฺงฟูงเทวา ๚ ขาแตพฺระเจ้า มาไลพาฺนเกฺลา ขฺอพฺระเจาจฺงฟัง (๕) เบาฺกบุนสฺมภาร นาฺงใฑทำมา แกฟฺระเถรา ไมไหพฺลาดพฺลัง ขาจะสำแฑฺง บุญแตบาฺงหฺลัง ไหพฺระเจาพัง บุญแหฺงนาฺงคฺราน
Can you tell us more about this?
Supported by