ສູດມົນນ້ອຍ (ຜູກຕົ້ນ)

ບົດສູດມົນ ເນື້ອໃນທັງໝົດຂຽນເປັນພາສາບາລີ ພະສົງສາມະເນນແລະຊາວພຸດ ໃຊ້ສູດໃນພິທີສູດມົນ ແລະໃນພິທີສູດຈະເລີນພຸດທະມົນຕ່າງໆ, ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍບົດ ເອວັມເມນ້ອຍ, ຍານີ, ຍັສສາ, ກະຣະນີ, ວິຣູປັກເຂ, ປູເຣນຕາ, ອຸເທຕະຍັນ, ຍັສສານຸສສະຣະເນ, ເອວັມເມຫລວງ, ອັບປະສັນເນ, ວິປັດສິສະ, ສັທທາສຸກເຂ, ປະຣິຕຕັງ, ຍະໂຕຫັງ, ໂພຊຊັງຄະ ໗, ຍັນທຸນ, ທຸກຂັບປັຕຕາ, ຊະຍັນໂຕ, ສັກກັຕຕວາ, ນັດຖິເມ, ສະຣະນະຄົມ, ສີນ ໑໐, ເອກະນາມະກິງ, ປະຕິສັງຂາໂຍ, ທະສະອິເມ, ອະຫິລາ, ເມຕຕາ, ພະຫູ, ຈັນທິມາ, ສຸຣິໂຍ, ກັສສະປະ, ໂມກຄັນລາ ແລະຈຸນໂທ. ຄໍາລົງທ້າຍ: ລານທີ ໒໙ ໜ້າ ໑: ສັງກາດ ໑໒໘໓ ຕົວ ປີຮ້ວງເຮົ້າ ມື້ເປິກສະງ້າ ເດືອນ ໗ ລົງ ໔ ຄໍ່າ ວັນ ໖ ຣິດຈະນາແລ້ວຍາມກອງງາຍ ໝາຍມີ ຫົວປ້ານາງເພັຍຕັນ ບ້ານຫົວໂພນແລະພີ່ນ້ອງສູ່ຄົນມີໃຈໃສສັດທາເປັນອັນຍິ່ງ ຈິ່ງໄດ້ສ້າງ ສູດມົນນ້ອຍ ຜູກນີ້ ໄວ້ກັບສາສະໜາພະໂຄຕະມະເຈົ້າ ຕາບຕໍ່ເທົ້າ ໕໐໐໐ ພະວັດສາ ນິບພານະ ປັດຈະໂຍ ໂຫຕຸ ໂນ ສາທຸ ສາທຸ ອະນຸໂມທາມິ.

Prayers with the whole text written in Pali used by monks, novices and lay Buddhists in the chanting ceremony and other auspicious ceremonies. The text begins with the chapter of Evamme Noi, Yānī, Yassa, Karanī, Virūpakkhe, Pūrentā, Udetayan, Yassānussarane, Evamme Luang, Appasanne, Vipassi, Saddāsukhe, Parittaṃ, Yatohaṃ, Bojjhaṅga 7, Yaddum, Dukkhapattā, Jayanto, Sakkattvā, Natthime, Saranagama, Sīla 10, Ekanāmakiṅ, Patisaṅkhāyo, Dasaime, Ahilā, Mettā, Bahu, Candimā, Suriyo, Kassapa, Moggallā and Cundo. Colophon: Folio 29 on the recto side: Sangkat (CS) 1283, a huang hao year, on a poek sanga, the fourth day of the waning moon of the seventh lunar month, the sixth day of the week (Friday), the writing was accomplished at the time of kòng ngai (between 7.30–9.00 o’clock). Hua Pa (great aunt) Nang Phia Tan from Hua Phon village together with all her siblings had the ardent religious faith to sponsor the making of this manuscript entitled Sutmon Nòi (Prayers in the short length) to support the Teachings of Gotama Buddha to last until the end of 5000 years. May this be a condition for us to reach Nirvana, well done, well done and congratulation.

Extent: 1 palm-leaf manuscript containing 30 leaves.

Size and dimensions of original material: Hight 4.5 cm, width 57.6 cm, depth 1.3 cm.

Condition of original material: Fragile.

Alternative calendar and date: Lao, CS 1283, a huang hao year

Author(s)/Creator(s): Unidentified.

Scribe(s): Unidentified.

Original institution reference: Manuscript Cabinet No.1.