The folder dossier contains documents related to Ismail Ibrahimov Ibrahimov, a teacher in the spiritual school "Nyuvvab", Shumen.
Документите са свързани с Исмаил Ибрахимов Ибрахимов, учител в духовно училище "Нювваб", гр. Шумен.
Extent: 20 documents.
Arrangement: Material is found as arranged.
Author(s)/Creator(s): Sofia Mufti's Office, Ismail Ibrahimov Ibrahimov, Ministry of Foreign Affairs, Todor V. Ryapov, Turkish People's Junior High School, Ruse, State Turkish school, Byala Reka, 'Nyvvab' Theological school, Turkish Minority High School 'Nyuvvab'.
Country of origin: Bulgaria.
Related countries: Bulgaria.
Related regions: Sofia Municipality, Shumen Municipality, Ruse Municipality.
Related towns/cities: Sofia; Shumen (Kolarovgrad); Ruse; Biala reka village.
This file contains the following 17 items.
EAP1392/2/1/8/1: Корица на папката / Front Folder Cover (30 Apr 1905) [Image 1]
Personal file №8 of Ismail Ibrahomov Ibrahimov, teacher at 'Nyuvvab' school. To file № 1/1947. Лична преписка №8 на Исмаил Ибрахомов Ибрахимов, учител в училище 'Нювваб'. Към дело №1/1947. Extent: 1 front folder cover. Arrangement: Material is found as arranged. Author(s)/Creator(s): Sofia Mufti's Office. Country of origin: Bulgaria. Related countries: Bulgaria. Related regions: Sofia Municipality, Shumen Municipality. Related towns/cities: Sofia; Shumen.
EAP1392/2/1/8/2: Служебен личен формуляр / Officiary personal form (28 Sep 1948) [Images 2-5]
The document contains the personal data of the teacher Ismail Ibrahimov Ibrahimov, born in the village of Bela Reka, Preslav District. Experience - 14 years, with higher spiritual education. Average written and spoken proficiency in Bulgarian and Arabic. He was not a political prisoner, a concentration camp inmate or a partisan. He was not a member of fascist professional organisations before 09.09. Second page: Listed are the organisations in which I. I. Ibrahimov participated after 9.9.1944. He was not a member of opposition formations after 9.9.1944. Third page: Listed are positions held in the state, autonomous, public or private institutions (starting and leaving dates, institution, place, position, and reason for leaving). Completed military service in 1929 as a private in the Kabiyuk stud farm. Fourth page: He did not participate in any war. Healthy. Family composition (first and last name, family member, profession and place of work, residence, political affiliation). There is information about his salary and home address. Shumen, 28.9.1948. Signature. Документът съдържа лични данни за учителя Исмаил Ибрахимов Ибрахимов, роден в с. Бела река, Преславска околия. Стаж – 14 г., с висше духовно образование. Средно владеене писмено и говоримо на български и арабски език. Не е бил политически затворник, концлагерист или партианин. Не е членувал в професионални организации или такива организирани от фашистите преди 09.09. Втора страница: Изброени са организациите, в които И. И. Ибрахимов е участвал след 09.09.1944 г. Не е членувал в опозиционни формации след 09.09.1944 г. Трета страница: Заемани длъжности в държавни, автономни, обществени или частни учреждения (дати на започване и напускане, учреждение, място, длъжност, причина за напускане). Отслужена военна служба през 1929 г. като редник в конезавода „Кабиюк“. Четвърта страница: Не е участвал във война. Здрав. Състав на семейството име и презиме, член на семейството, професия и място на работа, местожителство, политическа принадлежност. Има информация за заплатата и домашния му адрес. Шумен, 28.9.1948. Подпис. Extent: 1 form with 4 pages. Arrangement: Material is found as arranged. Author(s)/Creator(s): Ismail Ibrahimov Ibrahimov. Country of origin: Bulgaria. Related countries: Bulgaria. Related regions: Sofia Мunicipality, Shumen Municipality. Related towns/cities: Sofia; Shumen; Bela reka.
EAP1392/2/1/8/3: Протокол №302 на Министерство на външните работи / Protocol №302 of the Ministry of Foreign Affairs (22 Feb 1950) [Image 6]
Administrative protocol №302 (22.2.1950) by Todor V. Ryapov - referent at the Grand Mufti, Sofia. Verification of the time served of I. I. Ibrahimov was carried out. He is currently a regular junior high school teacher I degree at the Turkish Theological school "Nyuvvab" with a salary of BGN 11,700. Signature of Todor V. Ryapov. Административен протокол №302 (22.2.1950) от Тодор Ряпов, референт при Главния мюфтия, София. Извършена е проверка на прослуженото време, заплатата и повишенията на И. И. Ибрахимов като редовен прогимназиален учител I степен при Турското духовно училище 'Нювваб'. Подпис на Тодор В. Ряпов. Extent: 1 form. Arrangement: Material is found as arranged. Author(s)/Creator(s): Ministry of Foreign Affairs, Todor V. Ryapov. Country of origin: Bulgaria. Related countries: Bulgaria. Related regions: Sofia Мunicipality, Shumen Municipality. Related towns/cities: Sofia; Shumen.
EAP1392/2/1/8/4: Заявление от Исмаил Ибрямов Ибрямов / Request by Ismail Ibryamov Ibryamov (14 May 1947) [Image 7]
A statement requesting that the attached certificate be included in his classification documents, Bela Reka village, dated 15.5. 1947. Signature. Зявление с молба приложеното удостоверение да бъде включено към документите му за класиране, с. Бела река, от 15.05.1947 г. Подпис. Extent: 1 typed document. Arrangement: Material is found as arranged. Author(s)/Creator(s): Ismail Ibrahimov Ibrahimov. Country of origin: Bulgaria. Related countries: Bulgaria. Related regions: Sofia Мunicipality, Shumen Municipality. Related towns/cities: Sofia; Shumen.
EAP1392/2/1/8/5: Заявление от Исмаил Ибрахимов Ибрахимов / Request by Ismail Ibrahimov Ibrahimov (1 Mar 1947) [Image 8]
Application from I.I. Ibrahimov, a teacher at the 'Nyuvvab' Theological School, Shumen, to the Grand Mufti in Sofia with a request for a promotion, given 11 years of service at the same school, dated 23.4.1947. Заявление от Исмаил Ибрахимов Ибрахимов, учител в Духовно училище „Нювваб“, гр. Шумен до Главния Мюфтия в гр. София с молба за повишение, предвид прослужено време от 11 г. в същото училище, от 23.04.1947 г. Extent: 1 handwritten document. Arrangement: Material is found as arranged. Author(s)/Creator(s): Ismail Ibrahimov Ibrahimov. Country of origin: Bulgaria. Related countries: Bulgaria. Related regions: Sofia Мunicipality, Shumen Municipality. Related towns/cities: Sofia; Shumen.
EAP1392/2/1/8/6: Служебно удостоверение за Исмаил Ибрахимов Ибрахимов / Certificate for Ismail Ibrahimov Ibrahimov (11 Nov 1948) [Image 9]
Certificate (№118 of 1.11.1948), issued by the Turkish People's Junior High School in the city of Ruse, with a description of I.I Ibrahimov's work experience at the school. Служебно удостоверение (№118 of 1.11.1948)., издадено от турската народна прогимназия в гр. Русе с описание на прослужения в училището стаж на И.И. Ибрахимов. Extent: 1 handwritten document. Arrangement: Material is found as arranged. Author(s)/Creator(s): Turkish People's Junior High School, Ruse. Country of origin: Bulgaria. Related countries: Bulgaria. Related regions: Sofia Мunicipality, Shumen Municipality, Ruse Municipality. Related towns/cities: Sofia; Ruse; Shumen.
EAP1392/2/1/8/7: Удостоверение за Исмаил Ибрахимов Ибрахимов / Certificate for Ismail Ibrahimov Ibrahimov (12 Nov 1948) [Image 10]
Certificate (№147 of 12.11.1948) from the state Turkish school in the village of Byala Reka with information about Ismail Ibrahimov Ibrahimov's experience at the school. Signature of the Headmaster. Удостоверение(№147 от 12.11.1948 г.), от държавното турско училище в с. Бяла река с информация за прослужения в училището стаж на Исмаил Ибрахимов Ибрахимов. Подпис от директора. Extent: 1 typed document. Arrangement: Material is found as arranged. Author(s)/Creator(s): State Turkish school, Byala Reka. Country of origin: Bulgaria. Related countries: Bulgaria. Related regions: Sofia Мunicipality, Shumen Municipality. Related towns/cities: Sofia; Byala reka.
EAP1392/2/1/8/8: Удостоверение за Исмаил Ибрахимов Ибрахимов / Certificate for Ismail Ibrahimov Ibrahimov (21 Apr 1947) [Image 11]
Certificate (№220 of 22.4.1947) from the "Nyuvvab" Theological school, Shumen, that Ismail Ibrahimov Ibrahimov has 11 years and 4 months of service. Удостоверение (№220 oт 22.4.1947)от духовното училище „Нюваб“, гр. Шумен, за това, че Исмаил Ибрахимов Ибрахимов има 11 години и 4 месеца прослужено време. Extent: 1 form. Arrangement: Material is found as arranged. Author(s)/Creator(s): Nyvvab' Theological school. Country of origin: Bulgaria. Related countries: Bulgaria. Related regions: Sofia Мunicipality, Shumen Municipality. Related towns/cities: Sofia; Shumen.
EAP1392/2/1/8/9: Удостоверение за Исмаил Ибрахимов Ибрахимов / Certificate for Ismail Ibrahimov Ibrahimov (22 Apr 1947) [Image 12]
Certificate (№61 оf 23.04.1947) from the Turkish primary school in the village of Byala Reka, Preslavsko, with information about the time during which Ismail Ibrahimov Deli Ibryamov was a teacher there. Удостоверение (№61 от 23.04.1947) от турското основно училище в с. Бяла река, Преславско, с информация за времето, през което Исмаил Ибрахимов Дели Ибрямов е изпълнявал длъжността учител там. Extent: 1 handwritten document. Arrangement: Material is found as arranged. Author(s)/Creator(s): Turkish primary school, Byala reka. Country of origin: Bulgaria. Related countries: Bulgaria. Related regions: Sofia Мunicipality, Shumen Municipality. Related towns/cities: Sofia; Byala reka.
EAP1392/2/1/8/10: Декларация от Исмаил Ибрахимов Ибрахимов / Declaration by Ismail Ibrahimov Ibrahimov (4 Jun 1947) [Image 13]
Declaration of 05.06. 1947 by the teacher at the "Nyuvab" spiritual school - Ismail Ibryamov Ibryamov, related to his previous experience as a teacher. Декларация oт 05.06. 1947 г. от учителя в духовно училище „Нюваб“ – Исмаил Ибрямов Ибрямов, свързана с предходния му стаж като учител. Extent: 1 form. Arrangement: Material is found as arranged. Author(s)/Creator(s): Ismail Ibrahimov Ibrahimov. Country of origin: Bulgaria. Related countries: Bulgaria. Related regions: Sofia Мunicipality, Shumen Municipality; Ruse Municipality. Related towns/cities: Sofia; Byala reka; Shumen; Ruse.
EAP1392/2/1/8/11: Удостоверение на Исмаил Ибрахимов Ибрахимов / Certificate of Ismail Ibrahimov Ibrahimov (1 Nov 1948) [Image 14]
Certificate (№173 of 01.11.1948) from the minority high school "Nyuvvab", Shumen, that Ismail Ibrahimov Ibrahimov continues his service in the same school since 16.10.1937. Удостоверение (№173 от 01.11.1948 г.) от малцинствена гимназия „Нювваб“, гр. Шумен, за това, че Исмаил Ибрахимов Ибрахимов продължава службата си от 16.10.1937 г. в същото училище. Extent: 1 form. Arrangement: Material is found as arranged. Author(s)/Creator(s): Turkish Minority High School 'Nyuvvab'. Country of origin: Bulgaria. Related countries: Bulgaria. Related regions: Sofia Мunicipality, Shumen Municipality. Related towns/cities: Sofia; Shumen.
EAP1392/2/1/8/12: Протокол №203 на Министерство на външните работи / Protocol №203 of the Ministry of Foreign Affairs (24 Nov 1948) [Image 15]
Administrative protocol №203 (24.11.1948) by Todor V. Ryapov - controller of accountability at the Grand Mufti's Office, Sofia. Verification of the education and the time served of I. I. Ibrahimov was carried out. He can take the position of regular junior high school teacher I degree at the Turkish school "Nyuvvab" with a salary of BGN 11,300. Signature of Todor V. Ryapov. Административен протокол №203 (24.11.1948) от Тодор В. Ряпов - контрольор по отчетността при Главния мюфтия, София. Извършена е проверка на образованието и прослуженото време на И. И. Ибрахимов. Може да заеме длъжността редовен прогимназиален учител I степен при Турското училище 'Нювваб' със заплата 11 300 лв. Подпис на Тодор В. Ряпов. Extent: 1 form. Arrangement: Material is found as arranged. Author(s)/Creator(s): Ministry of Foreign Affairs, Todor V. Ryapov. Country of origin: Bulgaria. Related countries: Bulgaria. Related regions: Sofia Мunicipality, Shumen Municipality. Related towns/cities: Sofia; Shumen.
EAP1392/2/1/8/13: Молба за Исмаил Ибрахимов Ибрахимов / Request by Ismail Ibrahimov Ibrahimov (8 Feb 1950) [Image 16]
Application dated 08.02.1950 from Ismail Ibrahimov to the Grand Mufti, in which he states that he has 15 years of experience as a teacher and asks to be reclassified. Молба от 08.02.1950 г. от Исмаил Ибрахимов до Главния Мюфтия, в която се казва, че същият има 15 години стаж като учител и моли да бъде прекласиран. Extent: 1 handwritten document. Arrangement: Material is found as arranged. Author(s)/Creator(s): Ismail Ibrahimov Ibrahimov. Country of origin: Bulgaria. Related countries: Bulgaria. Related regions: Sofia Мunicipality, Shumen Municipality. Related towns/cities: Sofia; Kolarovgrad (Shumen).
EAP1392/2/1/8/14: Писмо до Главния мюфтия / Letter to the Grand Mufti (8 Feb 1950) [Image 17]
Letter (№495 of 08.02.1950) from the director of the "Nyuvvab" school with an attached certificate for Ismail Ibrahimov and a request for him to be reclassified. Писмо (№495 от 08.02.1950 г.) от директора на училище „Нювваб“ с приложено удостоверение на Исмаил Ибрахимов и молба да бъде прекласиран. Extent: 1 typed document. Arrangement: Material is found as arranged. Author(s)/Creator(s): Turkish Minority High School 'Nyuvvab'. Country of origin: Bulgaria. Related countries: Bulgaria. Related regions: Sofia Мunicipality, Shumen Municipality. Related towns/cities: Sofia; Shumen.
EAP1392/2/1/8/15: Удостоверение на Исмаил Ибрахимов Ибрахимов / Certificate of Ismail Ibrahimov Ibrahimov (8 Feb 1950) [Image 18]
Certificate (№492 of 08.02.1950) certifying that Ismail Ibrahimov worked as a teacher there for 3 years, 7 months and 26 days. The certificate is given to serve for ranking. Удостоверение (№492 от 08.02.1950 г) в уверение на това, че Исмаил Ибрахимов работи като учител там 3 години, 7 месеца и 26 дни. Удостоверението се дава, за да послужи при класиране. Extent: 1 typed document. Arrangement: Material is found as arranged. Author(s)/Creator(s): Turkish Minority High School 'Nyuvvab'. Country of origin: Bulgaria. Related countries: Bulgaria. Related regions: Sofia Мunicipality, Shumen Municipality. Related towns/cities: Sofia; Kolarovgrad (Shumen).
EAP1392/2/1/8/16: Писмо от Главния мюфтия / Letter from the Grand Mufti (27 Feb 1950) [Image 19]
Letter (№307 of 27.02.1950) to the director of the Turkish Minority High School "Nuvvab", Shumen, sent along with a transcript of the protocol for the ranking of the teacher Ismail Ibrahimov. Писмо (№307 от 27.02.1950 г.) до директора на Турската малцинствена гимназия „Нювваб“, гр. Шумен, с информация, че се изпраща препис от протокола за класирането на учителя Исмаил Ибрахимов. Extent: 1 handwritten document. Arrangement: Material is found as arranged. Author(s)/Creator(s): Sofia Mufti''s Office. Country of origin: Bulgaria. Related countries: Bulgaria. Related regions: Sofia Мunicipality, Shumen Municipality. Related towns/cities: Sofia; Shumen.
EAP1392/2/1/8/17: Гръб на папката / Back of the Folder (30 Apr 1905) [Image 20]
Back of the Folder. Гръб на папката. Extent: 1 back folder cover. Arrangement: Material is found as arranged. Author(s)/Creator(s): Sofia Mufti''s Office. Country of origin: Bulgaria. Related countries: Bulgaria. Related regions: Sofia Мunicipality, Shumen Municipality. Related towns/cities: Sofia; Shumen.
