CASE. Personal file of Mustafa Hasanov, Headmaster of the Turkish Theological Junior High School, Vranikon village, Omurtag Municipality.
ДЕЛО. Лична преписка на Мустафа Хасанов, директор на Турскaта Духовна Прогимназия, с. Враникон, Омурташко".
Extent: 28 documents.
Arrangement: Material is found as arranged.
Author(s)/Creator(s): Turkish Theological Junior High School, Vranikon village, Varna Municipality, Peshtera Mufti's Office, Mustafa Hasanov, District school inspection Varna, Omurtag City Municipal Administration, Todor V Ryapov, Ministry of Foreign Affairs, Shumen District Court, Emil Nigrev(?), MD.
Country of origin: Bulgaria.
Related countries: Bulgaria.
Related regions: Sofia Municipality, Omurtag Municipaltity, Targovishte Municipality, Peshtera Municipaltity, Varna Municipality.
Related towns/cities: Sofia, Omurtag, Vrani kon, Peshtera, Cherkovna, Varna.
This file contains the following 23 items.
EAP1392/2/1/5/1: ДЕЛО на Мустафа Хасанов. / CASE file of Mustafa Hasanov (1 May 1905) [Image 1]
Grand Mufti's Office. CASE. Personal file of Mustafa Hasanov, Headmaster of the Turkish Theological Junior High School, Vranikon village, Omurtag Municipality. Left in pencil: Fired. Order №46/4.9.1948. Главно мюфтийство. ДЕЛО. Лична преписка на Мустафа Хасанов, директор на Турскaта Духовна Прогимназия, с. Враникон, Омурташко". Отляво с молив: Уволнен. Заповед №46/4.9.1948. Extent: 1 front folder cover. Arrangement: Material is found as arranged. Author(s)/Creator(s): Grand Mufti's Office. Country of origin: Bulgaria. Related countries: Bulgaria. Related regions: Sofia Municipality, Omurtag Municipaltity, Targovishte Municipality. Related towns/cities: Sofia, Omurtag, Vrani kon.
EAP1392/2/1/5/2: Седмична училищна програма за учебната 1947-48 г. / Weekly school program for the academic year 1947-48. (1947-1948) [Image 2]
Weekly curriculum for the academic year 1947-48. Subjects: Arabic, Mathematics, General History, Turkish, Geometry, Religion, General Geography, Drawing, Work Training, Quran and Gymnastics. Седмична учебна програма за учебната 1947-48 г. Предмети: арабски, математика, обща история, турски, геометрия, вероучение, обща география, рисуване, трудово обучение, Коран и гимнастика. Extent: 1 handwritten document. Arrangement: Material is found as arranged. Author(s)/Creator(s): Turkish Theological Junior High School, Vranikon village. Country of origin: Bulgaria. Related countries: Bulgaria. Related regions: Sofia Municipality,Targovishte Municipality. Related towns/cities: Sofia, Vrani kon.
EAP1392/2/1/5/3: Писмо от Мюфтийството в Пещера / Letter from the Peshtera Mufti's Office (4 May 1951) [Image 3]
The letter (№62 of 4.5.1951) accompanies two statements requesting an increase in the salary of the secretary of the Mufti for May-December 1950 and January-April 1951. Seal and signatures of the Mufti and the secretary. In the middle (handwritten): entry №611 of 5.5.1951. Писмото (№62 от 4.5.1951) съпровожда две ведомости, с молба за увеличение на заплатата на секретаря на мюфтийството за май-декември 1950 и януари-април 1951. Печат и подсписи на мюфтията и секретаря. В средата (ръкописно: вх.№611 от 5.5.1951). Extent: 1 typed document. Arrangement: Material is found as arranged. Author(s)/Creator(s): Peshtera Mufti's Office. Country of origin: Bulgaria. Related countries: Bulgaria. Related regions: Sofia Municipality, Peshtera Municipaltity. Related towns/cities: Sofia, Peshtera.
EAP1392/2/1/5/4: Декларация от Мустафа Хасанов / Declaration by Mustafa Hasanov (15 Jul 1947) [Image 4]
A declaration that M. Hasanov was born on 20.12.1924, studied at the Mohammedan Theological School "Nyuvvab", married, without children, has one year of experience, and speaks Turkish, Bulgarian, Arabic, French languages, written and spoken. S. Vranikon, 16.6.1947 Seal and signatures of the declarant director (true to the original). Декларация, че М. Хасанов е роден на 20.12.1924, учил е в Мохамеданското духовно училище 'Нювваб', женен, без деца, една година стаж, владее турски, български, арабски, френски езици писмено и говоримо. С. Враникон, 16.6.1947 г. Печат и подписи на декларатора директора (вярно). Extent: 1 form. Arrangement: Material is found as arranged. Author(s)/Creator(s): Mustafa Hasanov. Country of origin: Bulgaria. Related countries: Bulgaria. Related regions: Sofia Municipality, Omurtag Municipaltity, Targovishte Municipality. Related towns/cities: Sofia, Vrani kon, Cherkovna.
EAP1392/2/1/5/5: Акт за встъпване в длъжност / Deed of appointment (15 Sep 1947) [Image 5]
Document for taking up the position of a teacher in the Lower Mohammedan Theological school - madrasa (feizie) in the village of Vrani kon with an annual salary of BGN 75,000. 15.9.1946. Seal and signatures of the director - head teacher, the appointee and an attestor. Документ за встъпване в длъжност учител в Мохамеданското нисше духовно училище - медреси (фейзие) в с. Врани кон с годишна заплата 75000 лв.15.9.1946 г. Печат и подписи на директора - главен учител, постъпилия и на присъствал. Extent: 1 form. Arrangement: Material is found as arranged. Author(s)/Creator(s): Turkish Theological Junior High School, Vrani kon village. Country of origin: Bulgaria. Related countries: Bulgaria. Related regions: Sofia Municipality, Omurtag Municipaltity. Related towns/cities: Sofia, Vrani kon.
EAP1392/2/1/5/6: Писмо от Мустафа Хасанов до Главното мюфтийство / Letter from Mustafa Hasanov to the Grand Mufti's Office (14 Sep 1948) [Image 6]
A letter from the Headmaster of the Vranikon Junior High School informing that due to a 'seriously ill family', he left a substitute to register the students for the 1948/1949 school year. Signature. Писмо на директора на Враниконската прогимназия, с което съощава, че поради 'тежко болно семейство' е оставил заместник, който да запише учениците за учебната 1948-1949 г. Подпис. Extent: 1 handwritten document. Arrangement: Material is found as arranged. Author(s)/Creator(s): Mustafa Hasanov. Country of origin: Bulgaria. Related countries: Bulgaria. Related regions: Sofia Municipality, Omurtag Municipaltity. Related towns/cities: Sofia, Vrani kon.
EAP1392/2/1/5/7: Писмо-оставка от Мустафа Хасанов / Letter of Resignation by Mustafa Hasanov (16 Sep 1948) [Image 7]
Letter from Mustafa Hasanov requesting a resignation acceptance. The resignation is due to the need to move with his family to the town of Omurtag, where they will receive medical care. Upper left corner: seal of the Grand Mufti's Office with entry №1510 of 15.9.1948 over three postage stamps. On the side: 'Fired. Order №46 of 14.9.1948'. Писмо от Мустафа Хасанов, с молба да бъде приета оставката му, поради необходимост да се премести със семейството си в гр. Омуртаг, за да е вблизост до лекар. Горен ляв ъгъл печат на Гл. мюфтийство с вх. №1510 от 15.9.1948 г. върху три пощенски марки. Отстрани: 'Уволнен Зап. №46 от 14.9.1948'. Extent: 1 handwritten document. Arrangement: Material is found as arranged. Author(s)/Creator(s): Mustafa Hasanov. Country of origin: Bulgaria. Related countries: Bulgaria. Related regions: Sofia Municipality, Omurtag Municipaltity. Related towns/cities: Sofia, Vrani kon.
EAP1392/2/1/5/8: Писмо от Мустафа Хасанов до Главния Мюфтийство / Letter by Mustafa Hasanov to the Grand Mufti's Office (6 Nov 1947) [Image 8]
Letter from Mustafa Hasanov requesting the return of the documents submitted for his appointment. List of documents. Seal of the school and signature. Upper left corner: ex. № 31 of 6.11.1947. Next to it: entrance №950 of 10.11.1947. In red pencil: 'To be returned if not needed' and signature. Писмо от Мустафа Хасанов, с молба да му бъдат върнати документите, подадени за назначаването. Списък на документите. Печат на училището и подпис.Горен ляв ъгъл: изх. №31 от 6.11.1947. До него: вх. №950 от 10.11.1947. С червен молив: 'Да се върнат, ако не са необходими' и подпис. Extent: 1 handwritten document. Arrangement: Material is found as arranged. Author(s)/Creator(s): Mustafa Hasanov. Country of origin: Bulgaria. Related countries: Bulgaria. Related regions: Sofia Municipality, Omurtag Municipaltity. Related towns/cities: Sofia, Vrani kon.
EAP1392/2/1/5/9: Писмо от Мустафа Хасанов до Главния Мюфтийство / Letter by Mustafa Hasanov to the Grand Mufti's Office (26 Sep 1947) [Image 9]
Letter (№25 of 26.9.1947) from Mustafa Hasanov, accompanying 1 Deed of appointment of the Headmaster of the lower spiritual school "Feizie". Stamp and signature. On the left: an added request for the return of the candidate's documents of Mustafa Hasanov and Abdurahman Yusuf Hodjov. Entry №850 of the Grand Mufti's Office and initials of the Grand Mufti with a red pencil. Писмо (№25 от 26.9.1947) от Мустафа Хасанов, съпровождащи 2 Акта за встъпване в длъжност на директор на нисшето духовно училище "Фейзие". Печат и подпис. Отстрани вляво е добавена молба за връщането на кандидатските документи на Мустафа Хасанов и Абдурахман Юсуф Ходжов.Вх. №850 в Главното мюфтийство и инициали на Гл. Мюфтия с червен молив. Extent: 1 handwritten document. Arrangement: Material is found as arranged. Author(s)/Creator(s): Mustafa Hasanov. Country of origin: Bulgaria. Related countries: Bulgaria. Related regions: Sofia Municipality, Omurtag Municipaltity. Related towns/cities: Sofia, Vrani kon.
EAP1392/2/1/5/10: Акт за встъпване в длъжност / Deed of appointment (15 Sep 1947) [Image 10]
Document (transcript) for assuming the position of teacher and headmaster in the Muslim spiritual school "Feizie" in the village of Vrani kon with an annual salary of BGN 120,000. 15.9.1947. Seal and signatures of the headmaster - head teacher, the person who entered and the person present. True to original, Principal's signature. Документ (препис) за встъпване в длъжност учител и директор в мюсюлманското духовно училище "Фейзие" в с. Врани кон с годишна заплата 120 000 лв.15.9.1947 г. Печат и подписи на директора - главен учител, постъпилия и на присъствал. Вярно с оригинала, подпис на директора. Extent: 1 handwritten document. Arrangement: Material is found as arranged. Author(s)/Creator(s): Mustafa Hasanov. Country of origin: Bulgaria. Related countries: Bulgaria. Related regions: Sofia Municipality, Omurtag Municipaltity. Related towns/cities: Sofia, Vrani kon.
EAP1392/2/1/5/11: Писмо до Главния мюфтия / Letter to the Grand Mufti (26 Jul 1947) [Image 11]
Letter (№145 of 28.7.1947) with a request for reimbursement of BGN 100,000 to the Feyzie Madrasah School, Vrani kon. The receipt is attached. Seal (district Mufti governorship) and signature of Senior Mufti and secretary. Above in the middle, entry № 624 of 4.8.1847. Below (in Arabic in pencil): Lower left in Arabic letters: 'Sent to the Ministry'. 1. 9. [19] 47. Signature. Писмо (№145 от 28.7.1947) с молба за възстановяване на 100 000 лв. на училище Медресе Фейзие, Врани кон. Приложена е квитанцията. Печат (околийско наместничество) и подпис на Ст. Мюфтия и секретар. Горе в средата вх.№624 от 4.8.1847. Долу (с молив на арабски): и подпис. Долу в ляво, с молив и с арабски букви: 'Изпратено е до министерството'. 1. 9. [19]47 Подпис. Extent: 1 typed document. Arrangement: Material is found as arranged. Author(s)/Creator(s): Mustafa Hasanov. Country of origin: Bulgaria. Related countries: Bulgaria. Related regions: Sofia Municipality, Omurtag Municipaltity. Related towns/cities: Sofia, Vrani kon.
EAP1392/2/1/5/12: Писмо до Главния мюфтия / Letter to the Grand Mufti (22 Sep 1947) [Image 12]
Letter (№24 of 22.9.1947) with a request to receive aid of BGN 100,000 for 1947 to the Feyzie Madrasa School, Vrani kon. The receipt is attached. Seal and signature of the Headmaster. Up in the middle, entry №811 from 29.9.1847. Lower left in Arabic letters: 'Sent to the Ministry'. 1. 9. [19] 47. Signature. Писмо (№24 от 22.9.1947) с молба за получаване на помощ от 100 000 лв. за 1947 г. на училище Медресе Фейзие, Врани кон. Приложена е квитанцията. Печат (околийско наместничество) и подпис на direktora. Горе в средата вх.№811 от 29.9.1847. Долу в ляво, с молив и с арабски букви: 'Изпратено е до министерството'. 1. 9. [19]47. Подпис. Extent: 1 handwritten document. Arrangement: Material is found as arranged. Author(s)/Creator(s): Mustafa Hasanov. Country of origin: Bulgaria. Related countries: Bulgaria. Related regions: Sofia Municipality, Omurtag Municipaltity. Related towns/cities: Sofia, Vrani kon.
EAP1392/2/1/5/13: Писмо до Главния мюфтия / Letter to the Grand Mufti (9 Oct 1947) [Image 13]
Letter to The Grand mufti with information on the number of students by grades: I - 9 students, II - 16, III - 23, IV - 25. Hafuz Mehmed Esadar wants to be a teacher of the I graders, and the School Board "dares not say anything to him" and waits for a response from the Mufti. Director's stamp and signature. Entry №849 of 9.10.1947 in the Mufti's Office. In red pencil over the text (illegible). Писмо до Гл. мюфтия с информация за броя на учениците по класове: I - 9 ученика, II - 16, III - 23, IV - 25. Хафуз Мехмед Есадар иска да е учител на I клас, а натоятелството 'нищо не смее да му каже' и чака отговор от Мюфтията. Печат и подпис на директора. Вх. №849 от 9.10.1947 в Мюфтийството. С червен молив върху текста (нечетимо). Extent: 1 handwritten document. Arrangement: Material is found as arranged. Author(s)/Creator(s): Mustafa Hasanov. Country of origin: Bulgaria. Related countries: Bulgaria. Related regions: Sofia Municipality, Omurtag Municipaltity. Related towns/cities: Sofia, Vrani kon.
EAP1392/2/1/5/14: Писмо до Председателя на частното турск духовно училище Медресе "Фейзие" / Letter to the Chairman of the Private Turkish Theological School Medresa "Feizie" (8 Sep 1947) [Image 14]
A letter from Mustafa Hasanov Huseinov requesting "intercession" for his appointment as a director. List of attached documents. Signature. Upper left corner: two postage stamps and entry number (handwritten) №24 dated 13.9.1947. Писмо от Мустафа Хасанов Хюсеинов с молба за "ходатайство" за назначаването му за директор. Списък с приложените документи. Подпис.Горен ляв ъгъл две пощенски марки и входящ номер (ръкописно) №24 от 13.9.1947. Extent: 1 handwritten document. Arrangement: Material is found as arranged. Author(s)/Creator(s): Mustafa Hasanov. Country of origin: Bulgaria. Related countries: Bulgaria. Related regions: Sofia Municipality, Omurtag Municipaltity. Related towns/cities: Sofia, Vrani kon.
EAP1392/2/1/5/15: Служебно свидетелство на Мустафа Хасанов Хюсеинов (лице и гръб) / Certificate of cervice of Mustafa Hasanov Huseinov (front and back) (21 Jul 1947) [Images 15-16]
The document (№6808 of 22.7.1947) certifies that M.H. Huseinov, a Turk by ethnicity and with a Mohammedan religion, was an (unrevised) teacher from 15.9.1946 to 31.1.1947. Dismissed on 31.1.1947 by decree №5601 of 20.1.1947. Seal and signatures of the district school inspector (in red ink) and the secretary-accountant. On the left are two stamps and a seal. Back of the document. First row: postmark for a registered parcel with documents, stamp from the post office in Varna with a date. Second row: District School Inspectorate, Varna №6808, next to it, handwritten: Mustafa Huseinov, teacher, Omurtag. Bottom: postage stamp from Omurtag. Документът (№6808 от 22.7.1947) удостоверява, че М.Х. Хюсеинов турчин по народност и с мохамеданско вероизповедание е бил волнонаемен учител от 15.9.1946 до 31.1.1947 г., неревизиран в преподаването. Уволнен на 31.1.1947 със зак. №5601 от 20.1.1947. Печат и подписи на областния училищен инспектор (с червено мастило) и секретаря-счетоводител. Вляво две марки и печат. Гръб на документа. Първи ред: пощенски печат за препоръчан колет с документи, печат от пощата във варна с дата. Втори ред: Областна училищна инспекция, Варна №6808, до него ръкописно: Мустафа Хюсеинов, учител, Омуртаг. В дъното: пощенски печат от Омуртаг. Extent: 1 form. Arrangement: Material is found as arranged. Author(s)/Creator(s): District school inspection Varna. Country of origin: Bulgaria. Related countries: Bulgaria. Related regions: Sofia Municipality, Omurtag Municipaltity, Varna Municipality. Related towns/cities: Sofia, Vrani kon, Varna, Omurtag.
EAP1392/2/1/5/16: Свидетелство на Мустафа Хасанов Хюсеинов / Certificate for Mustafa Hasan Huseinov (29 Jul 1947) [Image 17]
Certificate (№3905 dated 30.7.1947) from the Omurtag City Municipal Administration with information on the family, financial situation and income of M.H. Huseynov. Seal and signatures of the secretary and the mayor. Top of the document 4 postmarks and 2 stamps. Сертификат от Омуртагското градско общинско управление №3905 от 30.7.1947 за семейното и материалното положение на М.Х. Хюсейнов, както и за доходите му. Печат и подписи на секретаря и кмета. Горе в средата 4 марки и два печата. Extent: 1 form. Arrangement: Material is found as arranged. Author(s)/Creator(s): Omurtag City Municipal Administration. Country of origin: Bulgaria. Related countries: Bulgaria. Related regions: Sofia Municipality, Omurtag Municipaltity, Varna Municipality. Related towns/cities: Sofia, Vrani kon, Varna, Omurtag.
EAP1392/2/1/5/17: Свидетелство на Мустафа Хасанов Хюсеинов (лице и гръб) / Certificate for Mustafa Hasan Huseinov (front and back) (28 Jul 1947) [Images 18-19]
Certificate from the Omurtag City Municipal Administration №3901 dated 29.7.1947 certifying that M.H. Huseynov is a Bulgarian citizen - honest and reliable. Seal and signature of the mayor and the secretary. Above, on the right, are two postage stamps and a seal. The back of the certificate has four postage stamps and two seals. Сертификат от Омуртагското градско общинско управление №3901 от 29.7.1947, удостоверяващ, че М.Х. Хюсейнов четен и надежден български гражданин.Печат и подпис на кмета и секретаря.Горе, вдясно две пощенски марки и печат. На гърба на сертификата има четири пощенски марки и два печата. Extent: 1 form. Arrangement: Material is found as arranged. Author(s)/Creator(s): Omurtag City Municipal Administration. Country of origin: Bulgaria. Related countries: Bulgaria. Related regions: Sofia Municipality, Omurtag Municipaltity. Related towns/cities: Sofia, Omurtag.
EAP1392/2/1/5/18: Протокол №234 на Министерство на външните работи / Protocol №234 of the Ministry of Foreign Affairs (24 Jan 1949) [Image 20]
Administrative Protocol by Todor V. Ryapov - Controller of Accounts at the Grand Mufti's Office, Sofia, verifying that Osman Ibrahimov Ahmedov received his education in the Middle School at 'Nyuvvab' in relation to his application for a teacher in the Turkish Theological School "Madrasa-i-Faizie" with a salary of BGN 7800. Signature of Todor V. Ryapov. Административен протокол №217 (6.12.1948) от Тодор В. Ряпов - контрольор по отчетността при Главния мюфтия, София. Извършена е проверка на образованието на Осман Ибрахимов Ахмедов в средния отдел на училище 'Нювваб' като кандидат за учител в 'Медресе-и-Фейзие' със заплата 7800 лв. Подпис на Тодор В. Ряпов. Extent: 1 form. Arrangement: Material is found as arranged. Author(s)/Creator(s): Todor V. Ryapov, Ministry of Foreign Affairs. Country of origin: Bulgaria. Related countries: Bulgaria. Related regions: Sofia Municipality, Omurtag Municipaltity, Varna Municipality. Related towns/cities: Sofia, Vrani kon, Omurtag.
EAP1392/2/1/5/19: Заповед №27 на Главното Мюфтийство / Order №27 of the Grand Mufti's Office (17 Sep 1947) [Image 21]
Order for the dismissal of Mustafa Hasanov Mustafov and the appointment of Mustafa Hasanov Huseinov in his place as the Headmaster of the theological school "Fezie", Vrani kon village. Sofia, 17.9.1947. Seal and signature of the Grand Mufti. Заповед за уволнявнето на Мустафа Хасанов Мустафов и назначаването на Мустафа Хасанов Хюсеинов на негово място като директор на духовното училище "Фезие", с. Врани кон. София, 17.9.1947 г. Печат и иподпис на Главния Мюфтия. Extent: 1 typed document. Arrangement: Material is found as arranged. Author(s)/Creator(s): Grand Mufti's Office. Country of origin: Bulgaria. Related countries: Bulgaria. Related regions: Sofia Municipality, Omurtag Municipaltity. Related towns/cities: Sofia, Vrani kon.
EAP1392/2/1/5/20: Заповед №466 на Главното Мюфтийство / Order №466 of the Grand Mufti's Office (21 Feb 1947) [Image 22]
Order for the appointment of three people in the "Feizie" Theological school. Among them is Mustafa Hasanov Mustafov - as Headmaster. Sofia, 21.2.1947. Seal and signature of the Grand Mufti. Заповед за назначаването на трима души в духовното училище 'Фейзие', сред които Мустафа Хасанов Мустафов за директор. София, 21.2.1947. Печат и подпис на Главния мюфтия. Extent: 1 typed document. Arrangement: Material is found as arranged. Author(s)/Creator(s): Grand Mufti's Office. Country of origin: Bulgaria. Related countries: Bulgaria. Related regions: Sofia Municipality, Omurtag Municipaltity. Related towns/cities: Sofia, Vrani kon.
EAP1392/2/1/5/21: Свидетелство за съдимост от Шуменския областен съд / Certificate of criminal record from the Shumen District Court (24 Jul 1947) [Image 23]
The document (exit №6600 of 25.7.1947) proves that Mustafa Hasanov Huseinov was not convicted. Valid for his entry into service. Seal and signatures of secretary and verifier. One postmark above and four in the left field. There are 2 seals on them. Документът (изх. №6600 от 25.7.1947) доказва, че Мустафа Хасанов Хюсеинов не е осъждан. Важи за постъпването му на служба. Печат и подписи на секретар и проверил. Една пощенски марка горе и четири в лявото поле. Върху тях 2 печата. Extent: 1 form. Arrangement: Material is found as arranged. Author(s)/Creator(s): Shumen District Court. Country of origin: Bulgaria. Related countries: Bulgaria. Related regions: Sofia Municipality, Omurtag Municipaltity. Related towns/cities: Sofia, Vrani kon.
EAP1392/2/1/5/22: Медицинско свидетелство за постъпване на служба от Министерство на народното здраве / Medical certificate for entry into service from the Ministry of Public Health (17 Jul 1947) [Images 24-27]
Emil Nigriv (?), MD, examined Mustafa Hasanov Huseinov, a junior high school teacher. 1. Medical History: he had an operation, he is married with three children and a deceased one-week-old child. Second page: The patient has no sick or deceased brothers or sisters and no relatives with chronic or mental illnesses. He is considered healthy. Signature of the patient and the doctor. Second part: examination data. Height, weight, build, and musculature are noted - all determined to be within healthy limits. He has good eyesight and hearing. Third page: The mouth, teeth, voice, neck, chest, pulse, and blood pressure were examined. All are in good health. X-ray and two postage stamps. On it in blue pencil: 'Nihil', no wheezing. No changes were found in the heart and lungs. 17.7.1947 and signature. Fourth page: Abdominal organs, genitourinary organs, limbs and joints, nervous system, and psyche were examined. All are in good health. Conclusion: "Mustafa Huseinov is healthy and can perform the position of junior high school teacher". Shumen, 14.7.1948. Signature of the doctor. Д-р Емил Нигрив (?) е прегледал Мустафа Хасанов Хюсеинов прогимназиален учител. 1. Анамнеза: имал е операция, женен е с три деца. Има починало едноседмично дете. Втора страница: Пацентът няма болни или починали братя или сестри, както и родственици с хронични или душевни болести. Счита се за здрав. Подпис на пациента и на лекаря.Втора част: данни от прегледа. Отбелязани са височината, теглото, телосложението, мускулатурата - всички са определени като намиращи се в здравословни граници. Има добро зрение и слух. Трета страница: Прегледани са устата, зъбите, гласът, шията, гръдния кош, пулса, кръвното налягане. Всички в здравословно състояние. Рентгеноскопия и две пощенски марки.Върху нея със син молив: 'Нихил', няма хрипове. Не са констатирани изменения в сърцето и белите дробове. 17.7.1947 и подпис. Четвърта страница: Прегледани са коремните органи, пикочно-половите органи, крайниците и ставите, нервната система, психика. Всички в здравословно състояние. Заключение: 'Мустафа Хюсеинов е здрав и може да изпълнява длъжността учител прогимназиален'. Шумен, 14.7.1948 г. Подпис на лекаря. Extent: 1 form with 4 pages. Arrangement: Material is found as arranged. Author(s)/Creator(s): Emil Nigrev(?), MD. Country of origin: Bulgaria. Related countries: Bulgaria. Related regions: Sofia Municipality, Omurtag Municipaltity. Related towns/cities: Sofia, Vrani kon, Omurtag.
EAP1392/2/1/5/23: Гръб на папката / Back cover of the file (1 May 1905) [Image 28]
Back of folder with logo with ZX in the middle. Гръб на папката с лого със ЗХ в средата. Extent: 1 back folder cover. Arrangement: Material is found as arranged. Author(s)/Creator(s): Grand Mufti's Office. Country of origin: Bulgaria. Related countries: Bulgaria. Related regions: Sofia Municipality, Omurtag Municipaltity. Related towns/cities: Sofia, Vrani kon.
