The folder dossier contains official documents of Basri Sabriev Nuriev - teacher, from his work in the 'Madrasah-i- faizieh' School in Vrani kon village, Omurtag Municipalitiy.
Досието съдържа официални документи на Басри Сабриев Нуриев учител в училище "Медресе-и-Фейзие", с. Врани кон, Община Омуртаг.
Extent: 27 documents.
Arrangement: Material is found as arranged.
Author(s)/Creator(s): "Madrasa-i-Faizie", Vrani kon village, Ministry of Foreign Affairs, Department of Religions, Grand Mufti's Office, Turkish Minority High School 'Nyuvvab', Basri Sabriev Nuriev, Omurtag District people's council, People's Republic Army, Union of Democratic Youth in Bulgaria, Мunicipal people's government of the village of Voyvoda, Shumen District Court, Ministry of Public Health, I. Nikov, MD.
Country of origin: Bulgaria.
Related countries: Bulgaria.
Related regions: Sofia Municipality, Omurtag Municipaltity, Novi Pazar Municipality, Shumen Municipaltity.
Related towns/cities: Sofia, Vrani kon village, Voivoda village, Omurtag, Shumen.
This file contains the following 24 items.
EAP1392/2/1/4/1: Предна корица на папката / Front Folder Cover (24 Nov 1948) [Image 1]
"Madrasa-i-Faizie", Vrani kon village (manuscript). 'Personal' (manuscript) CASE №4 of Basri Sabriev Nuriev, teacher, number and date of appointment order (manuscript), in red pencil below: 'Fired'. In pencil on the side: 'Did not occupy the position' - order number and date. "Медресе-и-Файзие", с. Врани кон (ръкопис). 'Лично' (ръкопис) ДЕЛО №4 на Басри Сабриев Нуриев, учител, номер и дата на заповед за назначение, с червен молив отдолу: 'уволнен'. С молив странично: 'Незаел длъжността' - номер на заповедта и дата. Extent: 1 front folder cover. Arrangement: Material is found as arranged. Author(s)/Creator(s): "Madrasa-i-Faizie", Vrani kon village. Country of origin: Bulgaria. Related countries: Bulgaria. Related regions: Sofia Municipality, Omurtag Municipaltity. Related towns/cities: Sofia, Vrani kon.
EAP1392/2/1/4/2: Заповед №229 на Министерство на външните работи, Дирекция за изповеданията / Order №22 of the Ministry of Foreign Affairs, Department of Religions (19 Jan 1949) [Image 2]
Transcript of an order confirming the cancellation of the order (№92 of the Grand Mufti's Office) for the appointment of Basri Sabriev Nuriev due to non-occupation of the position. Sofia, 19.1.1949. Signature of the Plenipotentiary Minister: D. Iliev, seal and 'true to the original' with signature. Препис на заповед, утвърждаваща отмяната на заповедта (на Главното мюфтийство) за назначаване на Басри Сабриев Нуриев поради незаемане на длъжността. София, 19.1.1949. Подпис на Пълномощния министър: Д. Илиев, печат и 'вярно с оригинала' с подпис. Extent: 1 typed document. Arrangement: Material is found as arranged. Author(s)/Creator(s): Ministry of Foreign Affairs, Department of Religions. Country of origin: Bulgaria. Related countries: Bulgaria. Related regions: Sofia Municipality, Omurtag Municipaltity. Related towns/cities: Sofia, Vrani kon.
EAP1392/2/1/4/3: Писмо, съпровождащо заповед №22 на Министерство на външните работи, Дирекция за изповеданията / Letter accompanying Order №22 of the Ministry of Foreign Affairs, Department of Religions (20 Jan 1949) [Image 3]
Letter (№12396-1-XII) to the Grand Mufti's Office of 20.1.1949 with order №22 attached for information and execution. Seal and signature of the Plenipotentiary Minister. Seal of the Grand Mufti's Office with incoming №149 of 22.1.1949. In red pencil: 'Azizov KD'. Писмо (№12396-1-XII) до Главното мюфтийство от 20.1.1949, към което е приложена заповед №22 за сведение и изпълнение. Печат и подпис на Пълномощния министър. Печат на Главното мюфтийство с входящ №149 от 22.1.1949 г. С червен молив: 'Азизов КД'. Extent: 1 typed document. Arrangement: Material is found as arranged. Author(s)/Creator(s): Ministry of Foreign Affairs, Department of Religions. Country of origin: Bulgaria. Related countries: Bulgaria. Related regions: Sofia Municipality, Omurtag Municipaltity. Related towns/cities: Sofia, Vrani kon.
EAP1392/2/1/4/4: Писмо, съпровождащо заповед №92 на Главното мюфтийство / Letter accompanying Order №92 of the Grand Mufti's Office (15 Jan 1949) [Image 4]
Letter (№99 of 15.1.1949) to the Ministry of Foreign Affairs, Directorate of Religions, with a request to confirm order №92, which revokes order №75. The order is attached. Below without signatures: Chief Mufti and Legal Counsel. Писмо (№99 - 15.1.1949) до Министерство на външните работи, Дирекция на изповеданията, с молба за утвърждавне на заповед №92, която отменя заповед №75. Приложена е заповедта. Отдолу без подписи: Главен мюфтия и Юристконсулт. Extent: 1 typed document. Arrangement: Material is found as arranged. Author(s)/Creator(s): Grand Mufti's Office. Country of origin: Bulgaria. Related countries: Bulgaria. Related regions: Sofia Municipality, Omurtag Municipaltity. Related towns/cities: Sofia, Vrani kon.
EAP1392/2/1/4/5: Заповед №92 на Главното мюфтийство / Order №92 of the Grand Mufti's Office (28 Dec 1948) [Image 5]
Order cancelling order №75 for the appointment of B. S. Nuriev as a teacher in the Madrasah-i-Feizie, Vrani kon village, for the academic year 1948/1949, due to non-occupation of the position. Sofia, 28.12.1948, Grand Mufti. Заповед, която отменя заповед №75 за назначаването на Б. С. Нуриев за учител в 'Медресе-и-Фейзие', с. Врани кон, през учебната 1948/1949, поради незаемане на длъжността. София, от 29.12.1948 г., Главен мюфтия. Extent: 1 handwritten document. Arrangement: Material is found as arranged. Author(s)/Creator(s): Grand Mufti's Office. Country of origin: Bulgaria. Related countries: Bulgaria. Related regions: Sofia Municipality, Omurtag Municipaltity. Related towns/cities: Sofia, Vrani kon.
EAP1392/2/1/4/6: Писмо от Турската малцинствена гимназия 'Нювваб', придружаващо удостоверение / Letter from the Turkish Minority High School 'Nyuvvab' accompanying a certificate (29 Nov 1948) [Image 6]
Letter (№246 of 29.11.1948) to the Grand Mufti, accompanying certificate №247 (handwritten) for Basri Sabriev Nuriev born in the village of Voivoda, Novi pazar District. Headmaster's seal and signature in red pencil. On top, in the middle - the seal of the Mufti's Office with incoming №2083 of 5.12.1948. Писмо (№246 - 29.11.1948) до Главния мюфтия, придружаващо удостоверение № 247 (ръкопис) за Басри Сабриев Нуриев от с. Войвода, Новопазарско. Печат и подпис на директора с червен молив. В средата (горе) - печат на Мюфтийството с входящ №2083 от 5.12.1948 г. Extent: 1 typed document. Arrangement: Material is found as arranged. Author(s)/Creator(s): Turkish Minority High School 'Nyuvvab'. Country of origin: Bulgaria. Related countries: Bulgaria. Related regions: Sofia Municipality, Omurtag Municipaltity, Novi Pazar Municipality. Related towns/cities: Sofia, Vrani kon, Voivoda.
EAP1392/2/1/4/7: Удостоверение от Турската малцинствена гимназия 'Нювваб' / Certificate from the Turkish Minority High School 'Nyuvvab' (29 Nov 1948) [Image 7]
The document (№247 - 29.11.1948) certifies that Basri Sabriev Nuriev graduated from the 7th grade at the "Nyuvvab" high school in the academic year 1947/1948. Serves for ranking. Director's seal and signature in red pencil. Документът (№247 - 29.11.1948) удостоверява, че Басри Сабриев Нуриев е завършил 7 клас в гимназия 'Нювваб' през учебната 1947/1948. Служи за класиране. Печат и подпис на директора с червен молив. Extent: 1 typed document. Arrangement: Material is found as arranged. Author(s)/Creator(s): Turkish Minority High School 'Nyuvvab'. Country of origin: Bulgaria. Related countries: Bulgaria. Related regions: Sofia Municipality, Omurtag Municipaltity, Shumen Municipality. Related towns/cities: Sofia, Vrani kon, Shumen.
EAP1392/2/1/4/8: Препис на заповед №92 на Главното мюфтийство / Transcript of Order №92 of the Grand Mufti's Office (28 Dec 1948) [Image 8]
Transcript of Order №92 cancelling order №75 for the appointment of B. S. Nuriev as a teacher in the Madrasah-i-Feizie, Vrani kon village, for the academic year 1948/1949, due to non-occupation of the position. Sofia, 29.12.1948, Grand Mufti - A. Osmanov and signature of Head of Personnel (true to the original). Препис на заповед №92, която отменя заповед №75 за назначаването на Б. С. Нуриев за учител в 'Медресе-и-Фейзие', с. Врани кон, през учебната 1948/1949, поради незаемане на длъжността. София, от 29.12.1948 г., Главен мюфтия и подпис на Началника на отдел кадри (вярно). Extent: 1 typed document. Arrangement: Material is found as arranged. Author(s)/Creator(s): Grand Mufti's Office. Country of origin: Bulgaria. Related countries: Bulgaria. Related regions: Sofia Municipality, Omurtag Municipaltity. Related towns/cities: Sofia, Vrani kon.
EAP1392/2/1/4/9: Протокол №217 на Министерство на външните работи / Protocol №217 of the Ministry of Foreign Affairs (25 Nov 1948) [Image 9]
Administrative Protocol №217 (6.12.1948) by Todor V. Ryapov - Controller of Accounts at the Grand Mufti, Sofia, verifying Basri Sabriev Nuriev's education in the 'Nyuvvab' Middle School in relation to his application for a teacher in the Turkish Theological School "Madrasa-i-Faizie" with a salary of BGN 7800. Signature of Todor V. Ryapov. Административен протокол №217 (6.12.1948) от Тодор В. Ряпов - контрольор по отчетността при Главния мюфтия, София. Извършена е проверка на образованието на Басри Сабриев Нуриев в дредния отдел на училище 'Нювваб' като кандидат за учител в 'Медресе-и-Фейзие' със заплата 7800 лв. Подпис на Тодор В. Ряпов. Extent: 1 form. Arrangement: Material is found as arranged. Author(s)/Creator(s): Ministry of Foreign Affairs. Country of origin: Bulgaria. Related countries: Bulgaria. Related regions: Sofia Municipality, Omurtag Municipaltity. Related towns/cities: Sofia, Vrani kon.
EAP1392/2/1/4/10: Писмо от Главния мюфтия до Дирекцията на училище 'Медресе-и-Фейзие' / Letter by the Grand Mufti to the Directorate of 'Madrasah-i- faizieh' School (2 Dec 1948) [Image 10]
Letter (№2411 dated 2.12.1948) accompanying a copy of Order №75, confirmed by Order №534 of the Ministry of Foreign Affairs. Signatures of the Grand Mufti - A. Osmanov, and of the Head of the Personnel Department. Писмо (№2411 от 2.12.1948), придружаващо препис на заповед №75, която е утвърдена и от заповед №534 на Министерството на външните работи. Главен мюфтия - А. Османов и подпис на Началника на отдел кадри. Extent: 1 typed document. Arrangement: Material is found as arranged. Author(s)/Creator(s): Grand Mufti's Office. Country of origin: Bulgaria. Related countries: Bulgaria. Related regions: Sofia Municipality, Omurtag Municipaltity. Related towns/cities: Sofia, Vrani kon.
EAP1392/2/1/4/11: Писмо от Министерство на външните работи / Letter by the Ministry of Foreign Affairs (30 Nov 1948) [Image 11]
Letter (No. 45940-1-XVII) to the Grand Mufti's Office, accompanying copy of order №534. Seal and signature of the Plenipotentiary Minister in blue pencil. In the middle (handwritten): 'А copy of order No. 75 to be sent', signature and date - 2.12.1948. Above it: Seal of the Grand Mufti's Office and receipt №2067 of 1.12.1948. Писмо (№45940-1-XVII) до Главното мюфтийство, придружаващо препис на заповед №534. Печат и подпис на Пълномощния министър със син молив.По средата (ръкописно): 'Да се изпрати препис на заповед №75", подпис и дата - 2.12.1948. Над него: Печат и входящ №2067 от 1.12.1948. Extent: 1 typed document. Arrangement: Material is found as arranged. Author(s)/Creator(s): Ministry of Foreign Affairs. Country of origin: Bulgaria. Related countries: Bulgaria. Related regions: Sofia Municipality, Omurtag Municipaltity. Related towns/cities: Sofia, Vrani kon.
EAP1392/2/1/4/12: Заповед №534 на Министерство на външните работи, Дирекция за вероизповеданията / Order №534 of the Ministry of Foreign Affairs, Department of Religions (30 Nov 1948) [Image 12]
Order confirming Order №75 of the Mufti's Office appointing B.S. Nuriev as a teacher. Sofia, 30.11.1948. Seal, a signature of the Plenipotentiary Minister, 'true' with the original and signature. Заповед, утвърждаваща заповед №75 на Мюфтийството за назначаване на Б.С. Нуриев. София, 30.11.1948. Печат, пълномощен министър, 'вярно' с оригинала и подпис. Extent: 1 typed document. Arrangement: Material is found as arranged. Author(s)/Creator(s): Ministry of Foreign Affairs. Country of origin: Bulgaria. Related countries: Bulgaria. Related regions: Sofia Municipality, Omurtag Municipaltity. Related towns/cities: Sofia, Vrani kon.
EAP1392/2/1/4/13: Писмо, придружаващо препис на заповед №75 на Главното мюфтийство / Letter accompanying a transcript of Order №75 of the Grand Mufti's Office (25 Nov 1948) [Image 13]
Letter (№2323 of 25.11.1948) to the Ministry of Foreign Affairs - Directorate of Religions, accompanying order №75 for the appointment of B.S. Nuriev for a teacher in "Medrese-i-Feizie", Vrani kon village. With a request for confirmation. No signature of the Grand Mufti, signature of the Head of the Personnel Department. Писмо (№2323 от 25.11.1948) до Министерство на външните работи - Дирекция на вероизповеданията, придружаващо заповед №75 за назначението на Б.С. Нуриев за учител в 'Медресе-и-Фейзие', с. Врани кон. С молба за утвърждение. Без подпис на Главния мюфтия, подпис на Началника на отдел кадри. Extent: 1 typed document. Arrangement: Material is found as arranged. Author(s)/Creator(s): Grand Mufti's Office. Country of origin: Bulgaria. Related countries: Bulgaria. Related regions: Sofia Municipality, Omurtag Municipaltity. Related towns/cities: Sofia, Vrani kon.
EAP1392/2/1/4/14: Писмо от Главното мюфтийство до Турската малцинствена гимназия 'Нювваб' / Letter to the Turkish Minority High School 'Nyuvvab' by the Grand Mufti's Office (25 Nov 1948) [Image 14]
Letter (№2325 of 25.11.1948) requesting a certificate proving the successful completion of the 7th grade by B.S. Nuriev, in relation to his appointment as a teacher. Without the signature of the Grand Mufti, with the signature of the Head of the Personnel Department. Писмо (№2325 от 25.11.1948) с искане за удостоверение, доказващо успешното завършване на 7 клас от Б.С. Нуриев, във връзка с назначението му за учител.Без подпис на Главния мюфтия, подпис на Началника на отдел кадри. Extent: 1 typed document. Arrangement: Material is found as arranged. Author(s)/Creator(s): Grand Mufti's Office. Country of origin: Bulgaria. Related countries: Bulgaria. Related regions: Sofia Municipality, Omurtag Municipaltity, Shumen Municipality. Related towns/cities: Sofia, Vrani kon, Shumen.
EAP1392/2/1/4/15: Препис на заповед №75 на Главното мюфтийство / Transcript of Order №75 of the Grand Mufti's Office (24 Nov 1948) [Image 15]
Transcript of order №75 of the Grand Mufti, by which B.S. Nuriev was appointed a teacher at the Turkish Theological School 'Medrese-i-Feizie', Vrani kon village, during the academic year 1948/1949. Sofia, 24.11.1943. Seal and signatures of the Chief Mufti and the Head of the Personnel Department. Препис на заповед №75 на Главния мюфтия, с която Б.С. Нуриев е назначен за учител в Турското духовно училище 'Медресе-и-Фейзие', с. Врани кон, през учебната 1948/1949 г. София, 24.11.1943. Печат и подписи на Главния мюфтия и Началника на отдел кадри. Extent: 1 typed document. Arrangement: Material is found as arranged. Author(s)/Creator(s): Grand Mufti's Office. Country of origin: Bulgaria. Related countries: Bulgaria. Related regions: Sofia Municipality, Omurtag Municipaltity, Novi Pazar Municipality. Related towns/cities: Sofia, Vrani kon, Voivoda.
EAP1392/2/1/4/16: Заявление от Басри Сабриев Нуриев / Application from Basri Sabriev Nuriev (9 Nov 1948) [Image 16]
Application to the Head of the Public Education Department at District people's council of Omurtag with a request for a 'petition' before the appointment committee for a place as a 'temporary' teacher. List of 5 attached documents and a medical certificate. 9.11.1948 and signature. Upper left corner: three postage stamps and incoming №IV 6147 of 11(?).11.1948. Заявление до Началника на 'Отделение Народна просвета при Ок. нар. съвет Омортаг' с молба за 'ходатайство' пред комисията за назначаване за 'волнонаемен' учител. Изредени са приложените 5 документа и медицинско свидетелство. 9.11.1948 г и подпис. Горен ляв ъгъл: три пощенски марки и входящ № IV 6147 от 11(?).11.1948. Extent: 1 hanwritten document. Arrangement: Material is found as arranged. Author(s)/Creator(s): Basri Sabriev Nuriev. Country of origin: Bulgaria. Related countries: Bulgaria. Related regions: Sofia Municipality, Omurtag Municipaltity. Related towns/cities: Sofia, Vrani kon, Voivoda, Omurtag.
EAP1392/2/1/4/17: Писмо на Околийския народен съвет, Омуртаг, до Министерството на външните работи и писмо от последното до Главното мюфтийство / A letter by the Omurtag District people's council to the Foreign Ministry and a letter by the latter to the Grand Mufti's Office (20 Nov 1948) [Image 17]
In blue: letter (№4913 - 18.11.1948) with a request to the Ministry for the appointment of B.S. Nuriev. Signed by the Chairman of the District Administration and the Head of the Public Education Office. Аbove: entry №45431-11-XII of 20.11.1948. Over the text in red pencil: 'Pesh'(?), upper left: Tum(?) - illegible. In black: letter (№45431-33-XII dated 24.12.1948) from the Ministry of Foreign Affairs - Directorate for Religions to the Grand Mufti's office to issue a warrant with the appointment. Seal and signature of the plenipotentiary minister. Above it: entry №2032 from 24.10.1948. On the left - handwritten - 'Order', signature, from 24.11.1948. В синьо: писмо (№4913 - 18.11.1948) с 'ходатайство' до Министерството за назначаването на Б.С.Нуриев. Подписано от Председателя на околийската управа и Началника на службата за народна просвета. Отгоре вх. №45431-11-XII от 20.11.1948. Върху текста с червен молив 'Пеш', горе вляво: тум(?) - нечетимо. В черно: Писмо (№45431-33-XII от 24.12.1948) от Министерство на външните работи - Дирекция за вероизповеданията до Гл. мюфтийство за издаване на заповд с назначаването. Печат и подпис на пълномощния министър. Над него: вх. номер 2032 от 24.10.1948.В ляво - ръкописно - 'Заповед', подпис, от 24.11.1948. Extent: 1 typed page, containing two letters. Arrangement: Material is found as arranged. Author(s)/Creator(s): Omurtag District people's council, Ministry of Foreign Affairs. Country of origin: Bulgaria. Related countries: Bulgaria. Related regions: Sofia Municipality, Omurtag Municipaltity. Related towns/cities: Sofia, Vrani kon, Omurtag.
EAP1392/2/1/4/18: Удостоверение от Турската малцинствена гимназия 'Нювваб' / Certificate by the Turkish Minority High School 'Nyuvvab' (19 Oct 1948) [Image 18]
The document (№96 of 19.10.1948) certifies that B.S. Nuriev took a matriculation exam in which he received a 'Weak 2' in physics and had to take a remedial exam. Director's stamp and signature (in red pencil). Документът (№96 от 19.10.1948) удостоверява, че Б.С.Нуриев е държал зрелостен изпит, на който е получил 'Слаб 2' по физика и се налага да положи поправителен изпит. Печат и подпис на директора (с червен молив). Extent: 1 form. Arrangement: Material is found as arranged. Author(s)/Creator(s): Turkish Minority High School 'Nyuvvab'. Country of origin: Bulgaria. Related countries: Bulgaria. Related regions: Sofia Municipality, Omurtag Municipaltity. Related towns/cities: Sofia, Voivoda, Omurtag.
EAP1392/2/1/4/19: Уволнителен билет №9 / Dismissal ticket №9 (5 Oct 1945) [Image 19]
Dismissal ticket from a Labor group technical company, which confirms that he served in the army until 5.10.1945. Seal and signature of Lieutenant - commander of the technical company. Уволнителен билет от трудова дружина техническа рота, който служи за уверение, че е служил до 5.10.1945. Печат и подпис на Тр. Поручик - командир на техническата рота. Extent: 1 form. Arrangement: Material is found as arranged. Author(s)/Creator(s): People's Republic Army. Country of origin: Bulgaria. Related countries: Bulgaria. Related regions: Sofia Municipality, Omurtag Municipaltity. Related towns/cities: Sofia, Voivoda, Omurtag.
EAP1392/2/1/4/20: Удостоверение от Съюза на демократичната младеж в България / Certificate from the Union of Democratic Youth in Bulgaria (14 Oct 1948) [Image 20]
Certificate from the Union of Democratic Youth in Bulgaria proving that Basri Sabriev is a member. 14.10.1948 Seal and signature of the chairman of the Union. Удостоверение от Съюза на демократичната младеж в България, доказващо, че Басри Сабриев е член. 14.10.1948 г. Печат и подпис на председателя на дружеството. Extent: 1 form. Arrangement: Material is found as arranged. Author(s)/Creator(s): Union of Democratic Youth in Bulgaria. Country of origin: Bulgaria. Related countries: Bulgaria. Related regions: Sofia Municipality, Omurtag Municipaltity. Related towns/cities: Sofia, Voivoda.
EAP1392/2/1/4/21: Три удостоверения от Войводското селско общинско народно управление / Three certificates by the Мunicipal people's government of the village of Voyvoda (12 Jul 1948) [Image 21]
Above: certificate (№976 dated 12.7.1948) that B. S. Nuriev was born in the village of Voivoda, with living parents who reside there. Seal and signatures of the chairman and secretary. Upper right corner: three post stamps with two people's government stamps. In the middle: a certificate (№977) certifying that he is a Bulgarian citizen ('honest and trustworthy'). Seal and signatures of the chairman and secretary. Top right: one mark and one stamp. In the field to the left, two postage stamps and a stamp. Bottom: certificate (№978) of the number, names, and ages of his family members, as well as his financial condition. Seal and signatures of the chairman and secretary. Top right: mark and one stamp. In the field to the left, two postmarks and a seal. All three documents serve for his admission as a teacher. Най-горе: удостоверение (№976 ит 12.7.1948) за това, че Б.С.Нуриев е роден в с. Войвода, с живи родители, жители на селото. Печат и подписи на председателя и секретаря. Горен десен ъгъл три марки и два печата. В средата: удостоверение (№977) в уверение на това, че същият е български гражданин ('честен и благонадежден'). Печат и подписи на председателя и секретаря. Отгоре вдясно една марка и един печат. В полето в ляво две марки и печат. Най-долу: удостоверение (№978) за броя, имената и възрастта на членовете на семейството му, както и за материалното му състояние. Печат и подписи на председателя и секретаря. Отгоре вдясно една марка и един печат. В полето в ляво две марки и печат.Отгоре вдясно една марка и един печат. В полето в ляво две марки и печат. И трите документа служат за постъпването му като учител. Extent: 1 piece of paper with three typed documents. Arrangement: Material is found as arranged. Author(s)/Creator(s): Мunicipal people's government of the village of Voyvoda. Country of origin: Bulgaria. Related countries: Bulgaria. Related regions: Sofia Municipality, Omurtag Municipaltity. Related towns/cities: Sofia, Voivoda.
EAP1392/2/1/4/22: Свидетелство за съдимост от Шуменския областен съд / Certificate of criminal record from the Shumen District Court (14 Jul 1948) [Image 22]
The document (Ex. №7185 of 14.7.1948) proves that Basri Sabri Nuriev was not convicted. Valid for his entry into service. Seal and signatures of secretary and verifier. Two postage stamps above and four in the left field. Оn top of them 3 seals. Документът (изх. №7185 от 14.7.1948) доказва, че Басри Сабри Нуриев не е осъждан. Важи за постъпването му на служба. Печат и подписи на секретар и проверил. Две пощенски марки горе и четири в лявото поле. Върху тях 3 печата. Extent: 1 form. Arrangement: Material is found as arranged. Author(s)/Creator(s): Shumen District Court. Country of origin: Bulgaria. Related countries: Bulgaria. Related regions: Sofia Municipality, Shumen Municipaltity, Omurtag Municipality. Related towns/cities: Sofia, Voivoda, Shumen.
EAP1392/2/1/4/23: Медицинско свидетелство за постъпване на служба от Министерство на народното здраве / Medical certificate for entry into service from the Ministry of Public Health (14 Jul 1948) [Images 23-26]
I. Nikov, MD, examined B.S. Nuriev (personal data). He did not suffer from chronic or other diseases. Information about his family (wife, children, parents) follows. Second page: He has no deceased siblings or relatives with psychiatric or neurological diseases. He is considered perfectly healthy. Signature of the doctor and the examined. Part two: review data. Height, weight, build, and musculature are examined - all are healthy. He has good eyesight and hearing. Third page: The mouth, teeth, voice, neck, chest, pulse, and blood pressure were examined. All are in good health. X-ray and postage stamp on the right. No alterations were found in the heart and lungs. Fourth page: Abdominal organs, genitourinary organs, limbs and joints, nervous system, and psyche were examined. All are in good health. Conclusion: 'Sabri Nuriev Sabriev is healthy and fit to be a teacher'. Shumen, 14.7.1948. Signature of the doctor. Д-р И. Ников е прегледал Б.С. Нуриев (лични данни). Не е страдал от хронични или други заболявания. Следват данни за семейството му (жена, деца, родители). Втора страница: Няма починали братя и сестри или родственици с психически или неврологични заболявания. Счита се за напълно здрав. Подпис на лекаря и на прегледания. Втора част: данни от прегледа. Отбелязани са височината, теглото, телосложението, мускулатурата - всички са определени като намиращи се в здравословни граници. Има добро зрение и слух. Трета страница: Прегледани са устата, зъбите, гласът, шията, гръдния кош, пулса, кръвното налягане. Всички в здравословно състояние. Рентгеноскопия и пощенска марка вдясно. Не са констатирани изменения в сърцето и белите дробове. Четвърта страница: Прегледани са коремните органи, пикочно-половите органи, крайниците и ставите, нервната система, психика. Всички в здравословно състояние. Заключение: 'Сабри Нуриев Сабриев е здрав и годен да изпълнява длъжността - учител'. Шумен, 14.7.1948 г. Подпис на лекаря. Extent: 1 form with 4 pages. Arrangement: Material is found as arranged. Author(s)/Creator(s): Ministry of Public Health, I. Nikov, MD. Country of origin: Bulgaria. Related countries: Bulgaria. Related regions: Sofia Municipality, Shumen Municipaltity, Omurtag Municipality. Related towns/cities: Sofia, Voivoda, Shumen.
EAP1392/2/1/4/24: Задна корица на папката / Back cover of the folder (1 May 1905) [Image 27]
Folder back cover. Bottom right: 'newly appointed - irregular' (handwriting, in pencil). Задна корица на папката. Долу вдясно: 'новоназначен - нередовен' (ръкопис, с молив). Extent: 1 back folder cover. Arrangement: Material is found as arranged. Author(s)/Creator(s): Grand Mufti's Office. Country of origin: Bulgaria. Related countries: Bulgaria. Related regions: Sofia Municipality, Omurtag Municipaltity. Related towns/cities: Sofia, Voivoda, Shumen.
