Volume 41 (1888) of Avedaper primarily contains articles on Christian religious subjects, ethics, and morals, especially related to the Protestant faith. It reports about happenings and events in the Ottoman Empire’s Armenian Protestant community and includes letters to the editor from contributors located in various cities and towns in Anatolia. Information about the activities of the American Board of Commissioners for Foreign Missions, its personnel, and its schools and other institutions is also presented. It covers local and international political news and includes feature pieces on foreign lands, which offer information about regional history, politics, society, religion, and mission work. It also includes Files on a wide range of topics of general interest, such as science, health, and nutrition. Other related countries, regions, towns and cities provided by project holder: France; China; Japan; Cuba; India; Argentina; Uganda; USA; Germany; Norway; Ireland; Italy; England; Brazil; Ethiopia; Russia; Mexico; Canada; Bulgaria. Po. hnpei; Kurdistan; Caucasus; Siberia. Erzincan; Uzunköprü; Çemişgezek; Ovacık; Bursa; Erzurum; Trabzon; Bitlis; Bahçecik; Tabriz; Gaziantep; Beşpınar; İzmit; Merzifon; Akçeltik; Muş; Hakbilir; Sölöz; Derecik; Edirne; Kıği; Çanakkale; Harput; Bilecik; Arapgir; Diyarbakır; Bulanık; Güllüova; Adapazarı; Çamlıtepe; Shushi; Orenburg; Kayseri; İzmir; Van; Samsun; Beştaş; Ahlat; Göldağı; Kemaliye; Khartoum; Fatsa; Kemah; Sivas; Kuyulu; Çarşamba; Honolulu; Yeni.
Extent: 1 volume of 52 issues, 414 pages; plus 2 index, 4 cover; total pages 420.
Size and dimensions of original material: Height 40cm, width 28cm, depth 4cm.
Author(s)/Creator(s): (Vol. 41, 1888, no. 1) G. H. Bēshgēōt‘iwrean, H. Sinanean, Aṛak‘el K‘. Markarean, I. F. P‘ēt‘ibon(I. F. Pettibone); (Vol. 41, 1888, no. 2) H. Dajadean, A. E. Aprahamean, K. Baghdasarean; (Vol. 41, 1888, no. 3) Mudi, Awedis G. Giwlbēngean, Hagop T‘ashjean; (Vol 41, 1888, no. 4) Sp‘ěrjěn, Ṛ. KH. Lewonean, Hovsēp‘ H. Lewonean, Sdep‘an Mahshēgean, V. T‘amzarean, J. F. Smit‘(J. F. Smith); (Vol. 41, 1888, no. 5) Hagop H. T‘umaean, Hovsēp‘ H. Lewonean, Bedros V. Amirkhanean, A. G. Asadurean, Mudi, H. K. Krikorean; (Vol. 41, 1888, no. 6) S. M. Hovsēp‘ean, A. M. Alt‘unean, S. Tawit‘ean, H. H. Lewonean, A. Mnatsagan Melk‘onean; (Vol. 41, 1888, no. 7) Ashur S. Eusuf, Hovhannēs H. Simsarean, K. Baghdasarean; (Vol. 41, 1888, no. 8) H. K. Krikorean, A. S. Erēts‘ean, A. G. Bedigean; (Vol. 41, 1888, no. 9) Minas Manusharean, Dikran K. H. Dōnat‘osan, A. G. Asadurean, Mgrdich‘ H. P‘irēnean; (Vol. 41, 1888, no. 10) Hovhannēs Dirijean, A. M. Bēshgēōt‘iwrean, D. M. Bēshgēōt‘iwrean; (Vol. 41, 1888, no. 11) Ashur S. Eusuf, Apraham G. Sēk‘lēmean, Mihran Baghdasarean; (Vol. 41, 1888, no. 12) S. Erēts‘ean, A. G. Asadurean; (Vol. 41, 1888, no. 13) H. Krikorean, A. G. Asadurean; (Vol. 41, 1888, no. 14) H. H. Israyēlean, K. G. K‘ēmalean, V. T‘amzarean, A. G. Asadurean; (Vol. 41, 1888, no. 15) A. Bēzjean ; (Vol. 41, 1888, no. 16) H. K. Krikorean, H. M. Siraganean, A. G. Asadurean; (Vol. 41, 1888, no. 17) H. Dajadean, H. K. Krikorean, H. J. Giragosean; (Vol. 41, 1888, no. 18) H. A. Aṛak‘elean, A. G. Bedigean, Hovhannēs M. Siraganean, Hovsēp‘ H. Lewonean, Sdep‘an Mahshēgean, Mardiros Sobajiean; (Vol. 41, 1888, no. 19) S. Lewonean, Minas K. Minasean; (Vol. 41, 1888, no. 20) S. M. Hovsēp‘ean, K. G. K‘ēmalean, Garabed K‘ellerean; (Vol. 41, 1888, no. 21) Apraham K. Eusufean, A. Bēzjean; (Vol. 41, 1888, no. 22) T‘atēos A. Ghugasean, A. G. Baghdasarean, Arshag K. Shawonean; (Vol. 41, 1888, no. 23) Hagop T‘ashjean, S. Lewonean, K. Baghdasarean; (Vol. 41, 1888, no. 24) K. E. Baghdasarean, Garabed M. Mkhalean, A. G. Asadurean; (Vol. 41, 1888, no. 25) A. G. Bedigean, S. Lewonean; (Vol. 41, 1888, no. 26) Ashur S. Eusuf, Arshag K. Shmawonean, A. E. Aprahamean; (Vol. 41, 1888, no. 27) H. S. Jēlalean, K. Ablahadean; (Vol 41, 1888, no. 28) Z. Sarkisean; (Vol. 41, 1888, no. 29) Z. Sarksean, Hagop M. Muradean, A. G. Bedigean, K‘. S. Jējizean; (Vol. 41, 1888, no. 30) H. T‘. Kayaean, A. Bēzjean, Eghia A. Eghiayeants‘, E‘. P‘irs(John E. Pierce); (Vol. 41, 1888, no. 31) Arshag K. Shmawonean, B. KH. Eruantean, K‘. Eaghubean, Akabi Amirkhanean, I. Margoseants‘; (Vol. 41, 1888, no. 32) Ṛ. KH. Lewonean, Aghek‘santr T‘. Darakjean, Ṛ. KH. Lewonean, A. G. Asadurean; (Vol. 41, 1888, no. 33) Asadur Eghoyean, N. Karasēfērean, E‘. P‘irs(John E. Pierce); (Vol. 41, 1888, no. 34) V. T‘amzarean, A. Bēzjean, K. Baghdasarean; (Vol. 41, 1888, no. 35) Markar H. Hats‘akordzean, Hovsēp‘ H. Lewonean, K. Ablahadean, K. Baghdasarean, H. S. Iwt‘iwjean; (Vol. 41, 1888, no. 36) A. G. Jermagean; (Vol. 41, 1888, no. 37) H. A. Bēzjean, A. G. Jermagean; (Vol. 41, 1888, no. 38) Murad Anushean, Akabi Amirkhanean, A. G. Sēk‘lēmean; (Vol. 41, 1888, no. 39) H. Melkon M. Zhamgoch‘ean, A. E. Aprahamean, A. G. Asadurean; (Vol. 41, 1888, no. 40) S. Erēts‘ean, A. G. Sēk‘lēmean; (Vol. 41, 1888, no. 41) Awedis G. Giwlbēngean, K. KH. Dombalean, M. Hovsēp‘ Baronean, Kēork S. Habēshean, A. G. Sēk‘lēmean, E‘. P‘irs(John E. Pierce), A. G. Asadurean; (Vol. 41, 1888, no. 42) M. S. Kapriēlean, H. Krikorean; (Vol. 41, 1888, no. 43) A. S. Hagopean, A. G. Sēk‘lēmean; (Vol. 41, 1888, no. 44) H. Krikorean, Ō. P. Allēn(Orson P. Allen), A. G. Asadurean; (Vol. 41, 1888, no. 45) G. H. Bēshgēōt‘iwrean, Nshan Karasēfērean; (Vol. 41, 1888, no. 46) Asduadzadur T‘opuzean, I. Margoseants‘, K. Baghdasarean; (Vol. 41, 1888, no. 47) H. S. Jēlalean, A. G. Bedigean, H. Krikorean; (Vol. 41, 1888, no. 48) E. Rigs(Elias Riggs), A. G. Asadurean; (Vol. 41, 1888, no. 49) H. Hagop Tashjean, Garabed H. K‘ellerean, H. Krikorean; (Vol. 41, 1888, no. 50) H. Melk‘on M. Zhamgoch‘ean; (Vol. 41, 1888, no. 51) H. Dajadean, M. Aghasi Sdep‘anean, Garabed H. K‘ellerean, H. K. Krikorean; (Vol. 41, 1888, no. 52) K. Aṛak‘el K., H. K. Santigean.
Publisher(s): Publisher (on behalf of American Board), J. K. Greene, Editor Henry S. Barnum, Constantinople, A. Hagop Bōyajean Press, Finjanjělar Eōkushě, Amērikan Khan.
Volume and issue number: 41 / 1-52.
Original institution reference: ABL-PAB-AVDA-41_1-52.
