Volume 16-17 (1874) of the Armeno-Turkish edition of Avedaper primarily contains articles on Christian religious subjects, ethics, and morals, especially Other related to the Protestant faith. It reports about happenings and events in the Ottoman Empire’s Armenian Protestant community and includes letters to the editor from contributors located in various cities and towns in Anatolia. Information about the activities of the American Board of Commissioners for Foreign Missions, its personnel, and its schools and other institutions is also presented. It covers local and international political news and includes pieces on foreign lands, which offer information about regional history, politics, society, religion and, mission work. It also includes items on a wide range of topics of general interest, such as Nestorianism, Mennonites, and tobacco. Other related countries, regions, towns and cities provided by project holder: Madagascar; Scotland; Japan; India; Prussia; France; England; Italy; USA; China; Myanmar; Switzerland; Bulgaria; Germany; Russia; Spain; Egypt; Iceland. Crete; Sahara; Kurdistan; California. Manisa; Kahramanmaraş; Bursa; New York; Merzifon; Antakya; Hereke; Karacabey; Gaziantep; Talas; Vezirköprü; Rome; Bandırma; Athens; Samsun; Saint Petersburg; Edinburgh; Talas; Ünye; Karahisar; Paris; Süleymanlı; Mosul; Demirtaş; İzmir; Muratça; Van; Harput; Kilis.
Extent: 1 volume of 52 issues, 206 pages; plus 2 index, 4 cover; total pages 212.
Size and dimensions of original material: Height 31.4cm, width 23cm, depth 3.4cm.
Author(s)/Creator(s): (Vol. 16-17, 1874, no. 1) V. A. Nuskhajean; (Vol. 16-17, 1874, no. 3) Krikor H. Hagopean, V. Hagop Dalkěranean, T. Garabed Kayěkjean; (Vol. 16-17, 1874, no. 4) Parsegh Gēmērēk‘li Dōnigean; (Vol. 16-17, 1874, no. 6) V. A. Nuskhajěyan; (Vol. 16-17, 1874, no. 7) Ist‘anōzlu H. H. Hayrabed; (Vol. 16-17, 1874, no. 10) Osgi K‘ahanay Ōhanean; (Vol. 16-17, 1874, no. 11) Krikor Uzunean; (Vol. 16-17, 1874, no. 12) H. Hampartsum Kēorkean; (Vol. 16-17, 1874, no. 13) Kalusd Bedrosean; (Vol. 16-17, 1874, no. 15) Garabed T. Kapriēlean; (Vol. 16-17, 1874, no. 16) M. D. Mgrdich‘ean; (Vol. 16-17, 1874, no. 17) V. Grb. Bōyajean, Erēts‘ Apraham Bughdanean; (Vol. 16-17, 1874, no. 18) A. G. Zhamgoch‘ean; (Vol. 16-17, 1874, no. 19) V. Garabed Bōyajean, Krikor Kabbanjean Urfalě; (Vol. 16-17, 1874, no. 21) H. Sarkis Dēvirean; (Vol. 16-17, 1874, no. 22) M. K‘. Eakhōbean; (Vol. 16-17, 1874, no. 25) T‘urfanda T‘ōp‘alean, Turfanda Mēlēngēshean, Kalusd Bedrosean; (Vol. 16-17, 1874, no. 28) Antranig Ayvazean; (Vol. 16-17, 1874, no. 30) S. Lewonean; (Vol. 16-17, 1874, no. 33) Jorj Vōwshběrn (George Washburn); (Vol. 16-17, 1874, no. 35) S. Lewonean, Erēts‘ A. Bughdanean; (Vol. 16-17, 1874, no. 36) S. Garabed H. T‘umaean; (Vol. 16-17, 1874, no. 37) T‘alaslě Krikor Uzunean, Nigogh AHos; (Vol. 16-17, 1874, no. 39) K. Krikor Urfalě; (Vol. 16-17, 1874, no. 40) Haji Eghia Alt‘unean; (Vol. 16-17, 1874, no. 41) Asur Kaumē Ablahadean, M. K‘. Eakhōbean; (Vol. 16-17, 1874, no. 43) H. S. T‘ērziean, V. Krikor Kēorkean; (Vol. 16-17, 1874, no. 44) Haji Harut‘iwn P‘ōreazōghlu; (Vol. 16-17, 1874, no. 46) K. M. Shamawonean; (Vol. 16-17, 1874, no. 47) M. Sdep‘anean, Giragos Zhamgoch‘ean; (Vol. 16-17, 1874, no. 48) N. A. Krikorean; (Vol. 16-17, 1874, no. 49) V. A. Gosdanean; (Vol. 16-17, 1874, no. 51) A. Mardiros Iknadiosean.
Publisher(s): Publisher (on behalf of American Board), J. K. Greene, St‘anbōl, Aramean Press, Ch‘akmakjělar, Hagopean Khan, Num. 12.
Volume and issue number: 16-17 / 1-52.
Original institution reference: ABL-PAB-AVDAT-16-17_1-52.
