Volume 47 (1904) of the Armeno-Turkish edition of Avedaper primarily contains articles on Christian religious subjects, ethics, and morals, especially Other related to the Protestant faith. It reports about happenings and events in the Ottoman Empire’s Armenian Protestant community and includes letters to the editor from contributors located in various cities and towns in Anatolia. Information about the activities of the American Board of Commissioners for Foreign Missions, its personnel, and its schools and other institutions is also presented. It covers local and international political news and includes pieces on foreign lands, which offer information about regional history, politics, society, religion and, mission work. It also includes items on a wide range of topics of general interest, such as Armenian newspapers and Easter. Other related countries, region, towns and cities provided by project holder: Canada; Korea; Russia; Japan; Philippines; USA; Egypt; Scotland; Russia. Manchuria. Kayseri; Kodok; Silvan; Şanlıurfa; Antakya; Aksaray; İzmit; Sölöz; Saimbeyli; Adıyaman; Bahçecik; Burdur; Siverek; Kozoluk; Beirut; Afyonkarahisar; Talas; London; Akşehir; Athens; Şar; Gaziantep; Tarsus; Kozan; Konya; Yenicekale; Yenikent; Çarşamba; Merzifon; Samsun; Çanakkale; Philadelphia; Keskin; Kahramanmaraş; Bursa; Bilecik; Cerrah; Yenice; Kilis; Kızılay; Jerusalem; Akhisar; Harput; Sungurlu; Cairo; Dağeteği.
Extent: 1 volume of 53 issues, 943 pages; plus 5 index, 4 cover, total pages 952.
Size and dimensions of original material: Height 26.5cm, width 20.5cm, depth 3.5cm.
Author(s)/Creator(s): (Vol. 47, 1904, no. 1) Hovh. I. Gēvhērean; (Vol. 47, 1904, no. 2) Diōn Sinanean; (Vol. 47, 1904, no. 3) Erēts‘ Vartan Najarean, Kēork Kalēmk‘earean; (Vol. 47, 1904, no. 4) P‘. A. Lēvidis, KR. H. Kalusdean; (Vol. 47, 1904, no. 5) Hṛip‘simē H. Nazarean, K. Baghdasarean, Eghia Shamigean, Haygazun K‘. Eakubean, H. T‘akwor Markarean, Sarkis Z. Zarifean; (Vol. 47, 1904, no. 6) K. G. Bōyajěean, H. A. Bēzjean; (Vol. 47, 1904, no. 8) Hovagim G. Arsēnean; (Vol. 47, 1904, no. 9) T‘ovmas R. Hōch‘sěn, Hovhannēs H. Ajēmean, S. T‘ovmasean; (Vol. 47, 1904, no. 10) Kr. H. Kalusd ; (Vol. 47, 1904, no. 11) K. A. Manugean; (Vol. 47, 1904, no. 13) A. A. Shirajean, Or. Khat‘un A. Kumruean ; (Vol. 47, 1904, no. 14) Harut‘iwn Hagopean; (Vol. 47, 1904, no. 16) H. S. Eranean, D. Suk‘ias H. Gagarean; (Vol. 47, 1904, no. 17) Sarkis Lewonean; (Vol. 47, 1904, no. 18) H. M. T‘ashjean; (Vol. 47, 1904, no. 19) A. G. Kullebjean; (Vol. 47, 1904, no. 20) M. Bōen(Marcellus Bowen), Mgrdich ‘ H. Bōghosean; (Vol. 47, 1904, no. 22) A. Z. Eghoyean; (Vol. 47, 1904, no. 23) Hampartsum Gēōvkalayjean, Harut‘iwn Khakhamean, DR. O. S. Dad(W. S. Dodd); (Vol. 47, 1904, no. 24) Hampartsum Gēōvkalayjean, Mihran KH. Mkhit‘arean; (Vol. 47, 1904, no. 25) D. Sērviearean; (Vol. 47, 1904, no. 27) Dudu A. Iwvēzean, H. S. Gosdantean; (Vol. 47, 1904, no. 28) H. K. Armaghanean, Garabed A. K‘ērik‘ean, Gghemēs M. Dadrean; (Vol. 47, 1904, no. 29) H. S. Eranean; (Vol. 47, 1904, no. 30) Mgrdich‘ H. Bōghosean, Ṛupēn Markarean, M. Bōen(Marcellus Bowen); (Vol. 47, 1904, no. 31) Ēlisha G. Rubean, A. Nakkashean; (Vol. 47, 1904, no. 32) A. Nakkashean, Apraham Bērbērean; (Vol. 47, 1904, no. 33) H. Khach‘adurean, A. Nakkashean; (Vol. 47, 1904, no. 34) Mgrdich‘ H. Bōghosean; (Vol. 47, 1904, no. 36) Ēlisha G. Rubean, A. Nakkashean, D. M. Eazějean; (Vol. 47, 1904, no. 37) Magarios Dak‘ēsean; (Vol. 47, 1904, no. 38) P‘aṛnag Isk‘ēndērean, Magarios Dak‘ēsean; (Vol. 47, 1904, no. 39) Magarios Dak‘ēsean; (Vol. 47, 1904, no. 40) A. Nakkashean, H. K. Baghdasarean; (Vol. 47, 1904, no. 41) Harut‘iwn Muradean; (Vol. 47, 1904, no. 42) Vahram B. T‘ahmisjean, Ēlisha G. Rubean, A. Nakkashean; (Vol. 47, 1904, no. 43) Garabed H. Varzhabedean; (Vol. 47, 1904, no. 45) G. B. Adanalean; (Vol. 47, 1904, no. 46) Armenag H. Simonean; (Vol. 47, 1904, no. 50) Harut‘iwn V. Muradean; (Vol. 47, 1904, no. 51) Aram M. T‘orosean; (Vol. 47, 1904, no. 52) Harut‘iwn Jinishean; (Vol. 47, 1904, no. 53) Aram M. T‘orosean.
Publisher(s): Publisher (on behalf of American Board), J. K. Greene, Editor H. S. Barnum, Ist‘anbōl, A. Hagop Bōyajean Press, Finjanjělar Eōkushě, Amērikan Khan.
Volume and issue number: 47A / 1-53.
Original institution reference: ABL-PAB-AVDAT-47A_1-53.
