“Libro N° 4. Hermandad de Dolores. Continúa la cuenta de junio de 1904 a octubre 16 de 1907. Nicolasa Correa de Irarrázaval”

Records the accounts of the Instituto de Caridad Hermandad de Dolores [Institute of Charity "Fraternity of Sorrows"] from June 1904 to September 1907, by Nicolasa Correa de Irarrázaval and submitted to the President of the institution, Juana Solar de Domínguez. The information is organised into income and expenses. The income indicates entries by: seats, sales, collections, allowances, alms, annuities, collection box, novena. Outflows present expenses for: foods such as rice, grits, sugar and noodles; coal, roof composting, drinking water, gas, cloth washing and sweeping, soap, blankets, aprons, transfers of medicines, ditch cleaning; salaries of sacristans, bell ringers, acolytes and organists; salaries of doctors and midwives; purchase of medicines, hard liquor and red wine; worship and novena expenses like candles and oil for lamps; allowances.

Registra las cuentas del Instituto de Caridad "Hermandad de Dolores" desde junio de 1904 a septiembre de 1907, a cargo de Nicolasa Correa de Irarrázaval y presentadas a la Presidenta de la institución, Juana Solar de Domínguez. Se organiza la información en ingresos y egresos. Los ingresos señalan entradas por: asientos, ventas, colectas, mesadas, limosnas, anualidades, alcancía, novena. Los egresos presentan gastos por: alimentos como arroz, sémola, azúcar y fideos; carbón, compostura del techo, agua potable, gas, lavado de paños y barrido, jabón, frazadas, delantales, traslados de remedios, limpieza de acequias; sueldos de sacristanes, campaneros, acólitos y organistas; sueldos de médicos y matronas; compra de medicamentos, aguardiente y vino tinto; gastos de culto y novena como velas y aceite para lámparas; dietas.

Extent: 1 manuscript containing 95 folios.

Size and dimensions of original material: Height 33cm, width 22cm, depth 1.5cm.

Condition of original material: In good state of conservation.

Author(s)/Creator(s): Nicolasa Correa de Irarrázaval.

External reference: AHDD00073.