It presents information on the accounts of the Instituto de Caridad Evangélica Hermandad de Dolores [Institute of Evangelical Charity "Fraternity of Sorrows"], between 1941 and 1942. Specifically it contains vouchers of different commercial transactions carried out between the mentioned institution and different companies or services of the Chilean State, such as Banco de Chile [Chile Bank], Banco Edwards, the Bishopric of Puerto Montt, Siemens Electricity company, Laboratorio Chile, Miguel Michelson drug importers, “Cotonnerie Santiago” specialty bedspreads, Leopoldo Baudet articles for laboratories, Printing “La Economía”, Kodak Chilena, McKay, Casa Paul, Santiago Gas Consumers Company, Juan Reutter wholesale drugstore, Dropa Droguería del Pacífico, JW Dooley wafer maker, etc. Some cases correspond to: vouchers for payments to the current account of Banco de Chile [Chile bank], vouchers for payment of leases, correspondence regarding donations, correspondence regarding spare parts for dispensaries, correspondence related to the sale and purchase of real estate, establishment of foundations, vouchers for money transfers from the Fraternity's treasury to the president for the expense of the different dispensaries, budgets for building renovations, receipts for the purchase of medications from different drugstores and laboratories, receipts for the payment of impressions (cards), payment of contributions of real estate, payment of publications in press of the time, payment of fire insurance. In some parts of the volume, some statistics about the operation of the Institute of Charity in this same period are included: number of patients assisted, number of injections given, number of laboratory examinations performed, marriages and baptisms performed, etc.
Presenta información sobre las cuentas del Instituto de Caridad Evangélica "Hermandad de Dolores", entre 1941 y 1942. Específicamente contiene comprobantes de diferentes transacciones comerciales realizadas entre la institución señalada y diferentes empresas o servicios del Estado chileno, como por ejemplo, el Banco de Chile, el Banco Edwards, el Obispado de Puerto Montt, Siemens Compañía de electricidad, Laboratorio Chile, Miguel Michelson importadores de drogas, “Cotonnerie Santiago” especialidad de sobrecamas, Leopoldo Baudet artículos para laboratorios, Imprenta “La Economía”, Kodak Chilena, McKay, Casa Paul, Compañía de Consumidores de Gas de Santiago, Juan Reutter droguería por mayor, Dropa Droguería del Pacífico, J. W. Dooley fabricante de obleas, etc. Algunos casos corresponden a: comprobantes de abonos a la cuenta corriente del Banco de Chile, comprobantes de pagos de arriendos, correspondencia relativa a donaciones, correspondencia relativa a refacciones de los dispensarios, correspondencia relacionada con la compra-venta de inmuebles, constitución de fundaciones, comprobantes de traspasos de dinero de la tesorería de la Hermandad a la presidenta para el gasto de los diferentes dispensarios, presupuestos para refacciones del edificio, boletas por compras de medicamentos a distintas droguerías y laboratorios, boletas por pago de impresiones (tarjetas), pago de contribuciones de bienes raíces, pago de publicaciones en prensa de la época, pago de seguros contra incendios. En algunas partes del volumen, se incluyen algunas estadísticas acerca del funcionamiento del Instituto de Caridad en este mismo período: cantidad de enfermos asistidos, cantidad de inyecciones colocadas, cantidad de exámenes de laboratorio realizados, matrimonios y bautismos efectuados, etc.
Extent: 1 manuscript containing 624 folios.
Size and dimensions of original material: Height 36cm, width 27cm, depth 6cm.
Condition of original material: Regular. The documents are fine but the package is very damaged.
Author(s)/Creator(s): Various authors, depending on the transaction made: Instituto de Caridad Hermandad de Dolores [Institute of Charity "Fraternity of Sorrows"]; Banco de Chile [Chile Bank]; Banco Edwards [Edwards Bank]; Obispado de Puerto Montt [Bishopric of Puerto Montt]; Siemens Electricity company; Laboratorio Chile [Chile Laboratory]; Miguel Michelson drug importers; “Cotonnerie Santiago” specialty bedspreads; Leopoldo Baudet articles for laboratories; Printing “La Economía”; Kodak Chilena; McKay; Casa Paul [Paul´s House]; Santiago Gas Consumers Company; Farmacia mayorista Juan Reutter [Juan Reutter wholesale drugstore]; Dropa Droguería del Pacífico [Pacific Drug Store]; JW Dooley wafer maker, etc.
External reference: AHDD00095.
