Justice indigène, fonctionnement: correspondances; état des jugements rendus sur appel en matière civile et commerciale par le tribunal