Justice indigène, fonctionnement: plaintes diverses; jugements rendus