Justice indigène, fonctionnement: procès-verbal d’audition de témoins