Justice indigène, fonctionnement: correspodances; circulaires judiciaires; remarques sur les notices des jugements