Justice indigène, fonctionnement: notices des actes d’instruction