Justice indigène, fonctionnement: statistiques des jugements rendus