Tribunal colonial d’appel du Dahomey, fonctionnement: requisitoire; correspondances; extrait du registre des jugements du tribunal