Justice indigène, fonctionnement: bordereau; correspondance; extraits du registre d’écrou; notice des jugements rendus en matière repressive