Tribunal de 2e degré, jugement: rapport; états des punitions disciplinaires; extrait du registre des jugements; correspondances