Tribunal de police correctionnelle, enquête sur un homicide involontaire: PV