Tribunal colonial d’appel, fonctionnement: notes d’information; notes d’instruction; rapport; correspondances