Secrétariat Général du Gouvernement de l’AOF, fonctionnement: instructions relatives à la réorganisation de la justice