Tribunal de cercle, affaire civile, jugement: PV