Tribunal correctionnel, audience: registre