char ‘bod nyer mkho zab ching stabs bde bdud rtsi’i sprin chen