A prayer to Saint Sisinius whom some people believed to be able to help a sick man suffered from fever. In Old Russia it was believed that the cause of fever were severe Triasovits who were sisters-daimons according to Slavonic legends. Old believers kept this faith. The prayer was written in the middle of the 20th century on the sheet from the school copy-book. The end of the text is missed. This variant of the text is not included in the most complete publication of prayers to Saint Sisinius which was edited by Mathew Sokolov.
Молитва святому Сисинию, который, согласно поверьям, помогал страдающим от лихорадки. В Древней Руси бытовало поверье, что причиной лихорадки были злые трясовицы, которые, по славянским легендам, являлись сестрами-бесами. Молитва переписана в середине 20 века на листе бумаги из школьной тетради. Конец текста утрачен. Этот вариант текста не входит в наиболее полную публикацию молитв св. Сисинию, подготовленную М. Соколовым.
Extent: 1 double sheet from a copy-book.
Size and dimensions of original material: Height 20,3 cm, width 16,7 cm.
Condition of original material: Lead pencil is fading.
Custodial history: The manuscript was collected during the archeographical expedition to the Kargopol region in 1980.
Publisher(s): Соколов М. Материалы и заметки по старинной славянской литературе. Выпуск 1. I-V. Москва, 1888. С. 26-50 (Sokolov, Mathew. Materialy i zametki po starinnoj slavjanskoj literature. Vypusk 1. I-V. Moskva, 1888. P. 25-50).
Keywords: Apocryph, Christianity, Eastern Orthodox, Folklore, Old Believers, Rites and ceremonies.
