Служебник

Euchologium is a liturgical book with texts intended for priest's divine services of daily circle of liturgical service. This manuscript is a fragment of Euchologium of the 18th century. The beginning and the end of the manuscript is lost. The book was gifted to deacon of Kem’ Virgin’s Assumption church John Zorinsky in 1824 (see the note on ff. 1-11). The manuscript contains midnight service without beginning (ff. 1r-5r); instructions about akathists and canons to Jesus Christ and Virgin (ff. 5v-9v); canon to guardian Angel, echos 4 with kontakions and ikoses to Virgin (ff. 9v-32v); prayers to Jesus Christ, Virgin, angels, John Baptist and saints (ff. 32v-38r); kontakions and ikoses to Jesus Christ (ff. 38r-46r); other prayers (ff. 46r-48v). Ff. 17-18 were added and written in the 19th century. F. 18v is without text.

Служебник является богослужебной книгой, в которой находятся совершаемые священником службы суточного круга богослужения. Данная рукопись представляет собой фрагмент cлужебника XVIII в. Начало и конец утрачены. В 1824 г. рукопись была подарена священнодьякону Кемского Успенского собора Иоанну Зорину (запись на л. 1-11). Рукопись включает повечерие, без начала (л. 1-5); указания на акафисты и каноны Иисусу Христу, Богородице (л. 5 об.-9 об.); канон Ангелу-хранителю, глас 4 с кондаками и икосами Богородице (л. 9 об.-32 об.); молитвы Иисусу Христу, Богородице, ангелам, Иоанну Предтече, святым (л. 32 об.-38); кондаки и икосы Иисусу Христу (л. 38-46); отдельные молитвы (л. 46-48 об.). Л. 17-18 прибавлены и дописаны в 19 веке, л. 18 об. - без текста.

Extent: 1 volume containing 48 folios.

Size and dimensions of original material: Height 19,7 cm, width 15,5 cm, depth 1,5 cm.

Condition of original material: The beginning and the end of the manuscript are lost. There were lost folios after f. 15. The edges of folios were torn but restored during restoration. some words in the notation of ff. 1-11 were cut off during restoration; the notation is fading. The bindig was lost. Now the book has restoration binding made of cardboard and leather-cloth.

Custodial history: The book was gifted to deacon of Kem’ Virgin Mary’s Assumption church John Zorinsky in 1824. The manuscript was collected during the archeographical expedition to the Kargopol region in 1965.

Publisher(s): Бубнов Н.Ю., Копанев А.И. Отчёт об археографической экспедиции Библиотеки АН СССР 1965 г. В: Материалы и сообщения по фондам Отдела рукописной и редкой книги Библиотеки Академии наук СССР. М., Л.: «Наука», 1966. С. 203, № 24 (Bubnov N. Yu., Kopanev A.I. Otchet ob arkheographitcheskoj ekspedicii Biblioteki AN SSSR 1965. In: Materialy i soobschenija po fondam Otdela rukopisnoj i redkoj knigi Biblioteki Akademii nauk SSSR. Moscow, Leningrad, 1966. S. 203, No 24).

Keywords: Book of divine services, Eastern Orthodox, Rites and ceremonies.