The manuscript explains some words originating from Malaysia that are used in a Rija ceremony; the prayers used by Maduen dignitaries in a Rija ceremony. 4 pages. Cham manuscript; no covers; written in Chinese ink on Chinese paper folded in half; Akhar Thrah script. Size: 25cm x 12.5cm. The condition of the manuscript is deteriorating.
The explanation of Malaysian words; prayers in Rija ceremony
File details
Variant titles:
- Tanraok lang saong atuw; panuec alangkal lisei payak - Giải nghĩa từ Mã Lai; lời cầu khấn
Creation date:
19th century
Languages:
Chamic
Scripts:
Cham
Content type:
Manuscript
Place of origin:
Vietnam.
Originals information:
The original material is located in Binh Thuan Province, Ham Thuan Bac District, Ham Phu Commune, Lam Thuan Village (palei Cah Tang).
Reference:
EAP1005/32/11
Level:
File
Extent:
4 TIFF images
Digitisation date:
2018
Legal:
Access is for research purposes only
This file is part of
- Project EAP1005:
- Collection EAP1005/32:
- File EAP1005/32/11:
Related files
Offering songs in Rija ceremony
The original material is located in Binh Thuan Province, Ham Thuan Bac District, Ham Phu Commune, Lam Thuan Village (palei Cah Tang).
Incantations in Rija Praong
The original material is located in Binh Thuan Province, Ham Thuan Bac District, Ham Phu Commune, Lam Thuan Village (palei Cah Tang).
Purification ritual for Rija
The original material is located in Binh Thuan Province, Ham Thuan Bac District, Ham Phu Commune, Lam Thuan Village (palei Cah Tang).
Recognition of the residing positions of deities in the house for Rija ceremony
The original material is located in Binh Thuan Province, Ham Thuan Bac District, Ham Phu Commune, Lam Thuan Village (palei Cah Tang).
