Endangered Archives

EAP834: Living or leaving tradition: textual heritage of the taiga Old Believers' skit

Read more about this project
EAP834/1/1/1pt1: Canonnik // Канонник // Kanonnik [2nd half of the 17th century] EAP834/1/1/1pt2: Canonnik // Канонник // Kanonnik [2nd half of the 17th century]
EAP834/1/1/2: "Collection of church services, prayers and chants // Сборник церковных служб, молитв и песнопений" EAP834/1/1/3: Collection of church services and chants // Сборник церковных служб и песнопений // Sbornik cerkovnyh sluzhb i pesnopenij
EAP834/1/1/4pt1: "Collected prayers and descriptions of sacramental rites with the computus and a lunar calendar (Sammelband) // Сборник богослужебный: чинопоследования таинств, молитвы, пасхалия и лунный календарь (конволют) // Sbornik bogosluzhebnyi: chinoposledovaniia EAP834/1/1/4pt2: "Collected prayers and descriptions of sacramental rites with the computus and a lunar calendar (Sammelband) // Сборник богослужебный: чинопоследования таинств, молитвы, пасхалия и лунный календарь (конволют) // Sbornik bogosluzhebnyi: chinoposledovaniia
EAP834/1/1/5: The Troparion and Canon to the holy Icon of Our Lady of Kazan // Тропарь и канон Казанской иконе Богородицы // Tropar' i kanon Kazanskoi ikone Bogoroditsy [1840s-1850s] EAP834/1/1/6: "Collected prayers and descriptions of sacramental rites with the Computus and a lunar calendar // Сборник богослужебный: чинопоследования таинств, молитвы, пасхалия и лунный календарь // Sbornik bogosluzhebnyi: chinoposledovaniia tainstv, molitvy, paskha
EAP834/1/1/7pt1: Canonnik // Канонник // Kanonnik [1860s-1870s] EAP834/1/1/7pt2: Canonnik // Канонник // Kanonnik [1860s-1870s]
EAP834/1/1/8: Canons for the dead and for travelers // Каноны за умерших и в помощь путешествующим // Kanony za umershikh i v pomoshch' puteshestvuiushchim [1880s-1890s] EAP834/1/1/9: The List оf The Morning and Evening Office (tables) // Состав утренней и вечерней службы: таблицы // Sostav utrennei i vechernei sluzhby: tablitsy [1880s-1890s]
EAP834/1/1/10pt1: The Festal Menaion // Минея праздничная // Mineia prazdnichnaia [Late 19th century] EAP834/1/1/10pt2: The Festal Menaion // Минея праздничная // Mineia prazdnichnaia [Late 19th century]
EAP834/1/1/11pt1: Canonnik // Канонник // Kanonnik [2nd half of the 19th century] EAP834/1/1/11pt2: Canonnik // Канонник // Kanonnik [2nd half of the 19th century]
EAP834/1/1/11pt3: Canonnik // Канонник // Kanonnik [2nd half of the 19th century] EAP834/1/1/12: Menologium (fragment) // Месяцеслов (фрагмент) // Mesiatseslov (fragment) [2nd half of the 19th century]
EAP834/1/1/13: Menologium (sammelband) // Месяцеслов (конволют) // Mesiatseslov (konvoliut) EAP834/1/1/14pt1: Pentekostsarion (sammelband) // Триодь цветная (конволют) // Triod' tsvetnaia (konvoliut) [19th century]
EAP834/1/1/14pt2: Pentekostsarion (sammelband) // Триодь цветная (конволют) // Triod' tsvetnaia (konvoliut) [19th century] EAP834/1/1/15: Holy Saturday and Easter services (sammelband) // Службы Великой Субботы и Пасхи (конволют) // Sluzhby Velikoi Subboty i Paskhi (konvoliut) [19th century]
EAP834/1/1/16: Guide to Prayers for Easter week (fragment) // Руководство к молитвословиям Пасхальной недели (фрагмент) // Rukovodstvo k molitvosloviiam Paskhal'noi nedeli (fragment) [1870s–1900s] EAP834/1/1/17: Prayers Against Defilement by Heretics (fragment) // Молитвы от осквернения (фрагмент) // Molitvy ot oskverneniia (fragment) [1870s–1900s]
EAP834/1/1/18: Prayers and Psalms for the Sixth and Ninth Hours of Divine Office (fragments) // Молитвы и псалмы службы 6-го и 9-го часа (фрагмент) // Molitvy i psalmy sluzhby 6-go i 9-go chasa (fragment) [1870s–1900s] EAP834/1/1/19: Theoktistos the Stoudite. The service for Jesus Christ (fragment) // Феоктист Студит. Служба Иисусу Христу (фрагмент) // Feoktist Studit. Sluzhba Iisusu Khristu (fragment) [1870s–1900s]
EAP834/1/1/20: Canons for the dead (fragments) // Каноны за умерших (фрагменты) // Kanony za umershikh (fragmenty) [1890s-1900s] EAP834/1/1/21: The Order of Service for Baptism and the Troparion to Zosima and Sabbatius of Solovki // Чин крещения и Тропарь Зосиме и Савватию Соловецким // Chin kreshcheniia i Tropar' Zosime i Savvatiiu Solovetskim [1890s-1900s]
EAP834/1/1/22: "The Order of the Midnight Office (weekdays, Saturday, and Sunday) // Чин полунощницы повседневной, субботней и воскресной // Chin polunoshchnitsy povsednevnoi, subbotnei i voskresnoi [1890s-1900s]" EAP834/1/1/23: Troparions and Canons to several saints and festivals // Тропари и каноны избранным святым и праздникам // Tropari i kanony izbrannym sviatym i prazdnikam [1890s-1900s]
EAP834/1/1/24: Theoktistos the Stoudite. The service for Jesus Christ with the service of purification and prayers // Феоктист Студит. Служба Иисусу Христу с Чином очищения и молитвами // Feoktist Studit. Sluzhba Iisusu Khristu s Chinom ochishcheniia i molitvami [1890s- EAP834/1/1/25: Canon to the Mother of God and the Guardian Angel (fragment) // Канон Богородице и ангелу-хранителю (фрагмент) // Kanon Bogoroditse i angelu-khraniteliu (fragment) [1870s-1910s]
EAP834/1/1/26: Music theory guidance (Singing Alphabet) (fragment) // Музыкально-теоретическое руководство (азбука певческая) (фрагмент) // Muzykal'no-teoreticheskoe rukovodstvo (azbuka pevcheskaia) (fragment) [1870s-1910s] EAP834/1/1/27: Horologion with Singing Alphabet // Часослов с певческой азбукой // Chasoslov s pevcheskoi azbukoi [1870s-1910s]
EAP834/1/1/28: Typikon (fragment) // Типикон (фрагмент) // Tipikon (fragment) [1870s-1910s] EAP834/1/1/29: Irmologion and Octoechos with the stolp notation // Ирмологий и Октоих на крюковых нотах // Irmologii i Oktoikh na kriukovykh notakh [1870s-1910s]
EAP834/1/1/30: Vespers // Вечерня // Vechernia [1870s-1910s] EAP834/1/1/31: Typikon (fragment) // Типикон (фрагмент) // Tipikon (fragment) [1870s-1920s]
EAP834/1/1/32: Collected liturgical texts with the stolp notation (sammelband) // Сборник литургических текстов на крюковых нотах (конволют) // Sbornik liturgicheskikh tekstov na kriukovykh notakh (konvoliut) [1880s-1910s] EAP834/1/1/33: Canon to Saint Pishoy // Канон Паисию Великому // Kanon Paisiiu Velikomu [1890s-1900s]
EAP834/1/1/34: Midnight Office for Holy Saturday (fragment) // Служба полунощницы в Великую Субботу (фрагмент) // Sluzhba polunoshchnitsy v Velikuiu Subbotu (fragment) [1915] EAP834/1/1/35: "Troparion and Canon to The Virgin ""Hodegetria"" // Тропарь и канон иконе Богородицы «Одигитрия» // Tropar' i kanon ikone Bogoroditsy «Odigitriia»"
EAP834/1/1/36: Troparion and Canon to the icon of the Mother of God “Joy of All Who Sorrow” // Канон иконе Богородицы «Всех скорбящих радость» // Kanon ikone Bogoroditsy «Vsekh skorbiashchikh radost'» [1900s-1910s] EAP834/1/1/37: Menologium (fragment) // Месяцеслов (фрагмент) // Mesiatseslov (fragment) [1900s-1910s]
EAP834/1/1/38pt1: Psalter with vossledovanie // Псалтирь с восследованием // Psaltir' s vossledovaniem [1925] EAP834/1/1/38pt2: Psalter with vossledovanie // Псалтирь с восследованием // Psaltir' s vossledovaniem [1925]
EAP834/1/1/38pt3: Psalter with vossledovanie // Псалтирь с восследованием // Psaltir' s vossledovaniem [1925] EAP834/1/1/39: Order of Baptism // Чин крещения // Chin kreshcheniia [1917-1920s]
EAP834/1/1/40: Canon of the Annunciation // Канон Благовещению // Kanon Blagoveshcheniiu [1918-1920s] EAP834/1/1/41: The Dominical letter // Вруцелето // Vrutseleto [1941]
EAP834/1/1/42: Extracts on baptism // Выписки об обряде крещения // Vypiski ob obriade kreshcheniia [1920s-1940s] EAP834/1/1/43: "Collected prayerful texts and descriptions of rituals (sammelband) // Сборник богослужебных, уставных и молитвенных текстов (конволют) // Sbornik bogosluzhebnykh, ustavnykh i molitvennykh tekstov (konvoliut)"
EAP834/1/1/44: Prayers with the Dismissal and Homilies // Молитвы с отпустом и наставлениями // Molitvy s otpustom i nastavleniiami [1940s-1960s] EAP834/1/1/45: Theoktistos the Stoudite. Service for Jesus Christ // Феоктист Студит. Служба Иисусу Христу // Feoktist Studit. Sluzhba Iisusu Khristu [1940s-1960s]
EAP834/1/1/46: "Troparion and Canon to the Mother of God “while I’m in sorrow from slander"" // Тропарь и канон Богородице «егда от оклеветания в печали» // Tropar' i kanon Bogoroditse «egda ot oklevetaniia v pechali» [1960s-1970s]" EAP834/1/1/47: Church eye (fragment) // «Око церковное» (фрагмент) // «Oko tserkovnoe» (fragment) [1st half of the 20th century]
EAP834/1/1/48: Collected prayers and descriptions of sacramental rites (sammelband) // Сборник богослужебный: молитвы и чинопоследования таинств (конволют) // Sbornik bogosluzhebnyi: molitvy i chinoposledovaniia tainstv (konvoliut) [1st half of the 20th century] EAP834/1/1/49: Prayers // Молитвы // Molitvy [1st half of the 20th century]
EAP834/1/1/50: Services and prayers for the repose of deceased persons // Заупокойные службы // Zaupokoinye sluzhby [1st half of the 20th century] EAP834/1/1/51: The Dominical letter // Вруцелето // Vrutseleto [1st half of the 20th century]
EAP834/1/1/52: The Order of Service for Burial // Чин погребения // Chin pogrebeniia [1st half of the 20th century] EAP834/1/1/53pt1: The Psalter with vossledovanie // Псалтирь с восследованием // Psaltir' s vossledovaniem [1st half of the 20th century]
EAP834/1/1/53pt2: The Psalter with vossledovanie // Псалтирь с восследованием // Psaltir' s vossledovaniem [1st half of the 20th century] EAP834/1/1/54: Skit Repentance // Скитское покаяние // Skitskoe pokaianie [1930s-1940s]
EAP834/1/1/55: Canon to Saint Pishoy. Theoktistos the Stoudite. The service for Jesus Chris // Канон Паисию Великому. Феоктист Студит. Служба Иисусу Христу // Kanon Paisiiu Velikomu. Feoktist Studit. Sluzhba Iisusu Khristu [1950s] EAP834/1/1/56: Theoktistos the Stoudite. The service for Jesus Christ (fragment) // Феоктист Студит. Служба Иисусу Христу (фрагмент) // Feoktist Studit. Sluzhba Iisusu Khristu (fragment) [1950s-1960s]
EAP834/1/1/57: "Theoktistos the Stoudite. The service for Jesus Christ with the services of purification, baptism and requiem, and prayers // Феоктист Студит. Служба Иисусу Христу с Чинами очищения, крещения и панихиды и молитвами // Feoktist Studit. Sluzhba Iisusu Khri EAP834/1/1/58: Order of confession for monks // Чин исповеди для монахов // Chin ispovedi dlia monakhov [1962-1960s]
EAP834/1/1/59: "Psalm 118, Kathisma 17 // Псалом 118, кафизма 17 // Psalom 118, kafizma 17 [1960s-1980s]" EAP834/1/1/60: The order of memorial service // Чин панихиды // Chin panikhidy [1960s-1980s]
EAP834/1/1/61: Extracts on Baptism // Выписки об обряде крещения // Vypiski ob obriade kreshcheniia [1962–1980s] EAP834/1/1/62: Canons to Nikolaos of Myra and Martyr Varus // Каноны Николе Мириклийскому и мученику Уару // Kanony Nikole Mirikliiskomu i mucheniku Uaru [1970s-1980s]
EAP834/1/1/63: Troparion and Canon to Saint Michael the Archangel // Тропарь и канон архангелу Михаилу // Tropar' i kanon arkhangelu Mikhailu [1970s-1980s] EAP834/1/1/64: Skit Repentance // Скитское покаяние // Skitskoe pokaianie [1990]
EAP834/1/1/65: Canon to Saints Cosmas and Damian of Asia Minor // Канон Козме и Дамиану Ассийским // Kanon Kozme i Damianu Assiiskim [1980s-1990s] EAP834/1/1/66: Little Vespers // Павечерница малая // Pavechernitsa malaia [1980s-1990s]
EAP834/1/1/67: "Troparion and Canon to Antipas the Bishop of Pergamum // Тропарь и канон Антипе, епископу Пергамскому // Tropar' i kanon Antipe, episkopu Pergamskomu [1980s-1990s]" EAP834/1/1/68: Troparion and Canon to the ikon of Bogorodica Trojerucica // Тропарь и канон иконе Богородицы «Троеручица» // Tropar' i kanon ikone Bogoroditsy «Troeruchitsa» [1980s-1990s]
EAP834/1/1/69: Troparion and Canon to the icon of the Mother of God “Joy of All Who Sorrow” // Тропарь и канон иконе Богородицы «Всех скорбящих радость» // Tropar' i kanon ikone Bogoroditsy «Vsekh skorbiashchikh radost'» [1980s-1990s] EAP834/1/1/70: Troparion and Canon to the icon of the Mother of God «Joy of All Who Sorrow» // Тропарь и канон иконе Богородицы «Всех скорбящих радость» // Tropar' i kanon ikone Bogoroditsy «Vsekh skorbiashchikh radost'» [1980s-1990s]
EAP834/1/1/71: Troparion and Canon to martyr Varus // Тропарь и канон мученику Уару // Tropar' i kanon mucheniku Uaru [1980s-1990s] EAP834/1/1/72: Troparion and Canon to the ikon of the Virgin Hodegetria // Тропарь и канон иконе Богородицы «Одигитрия» // Tropar' i kanon ikone Bogoroditsy «Odigitriia» [1980s-1990s]
EAP834/1/1/73: Hymns and prayers to wonders-working ikons of the Mother of God // Церковные песнопения и молитвы чудотворным иконам Богородицы // Tserkovnye pesnopeniia i molitvy chudotvornym ikonam Bogoroditsy [2nd half of the 20th century] EAP834/1/1/74: Troparion and Canon to Saint Michael the Archangel // Тропарь и канон архангелу Михаилу // Tropar' i kanon arkhangelu Mikhailu [2nd half of the 20th century]
EAP834/1/2/1: Decisions of the Russian Church Council of 1551 (fragment) // Постановления Стоглавого собора 1551 г. (фрагмент) // Postanovleniia Stoglavogo sobora 1551 g. (fragment) [1870s] EAP834/1/2/2: "Extracts on feast days, everyday interdictions and dietary laws // Выписки канонического характера о христианских праздниках, бытовых и пищевых запретах // Vypiski kanonicheskogo kharaktera o khristianskikh prazdnikakh, bytovykh i pishchevykh zapretakh [
EAP834/1/2/3: Collected monk rules // Сборник правил иноческих // Sbornik pravil inocheskikh [1920s-1940s] EAP834/1/2/4: Penitential Book (extracts) // Епитимийник (выписки) // Epitimiinik (vypiski) [1920s-1940s]
EAP834/1/3/1pt1: Prolog (September – February) // Пролог (сентябрь – февраль) // Prolog (sentjabr' – fevral') [15th century] EAP834/1/3/1pt2: Prolog (September – February) // Пролог (сентябрь – февраль) // Prolog (sentjabr' – fevral') [15th century]
EAP834/1/3/2pt1: Prolog (March – August) // Пролог (март-август) // Prolog (mart-avgust) [17th century] EAP834/1/3/2pt2: Prolog (March – August) // Пролог (март-август) // Prolog (mart-avgust) [17th century]
EAP834/1/3/3: Catechism with additional articles // Катехизис с дополнительными статьями // Katekhizis s dopolnitel'nymi stat'iami [1730s-1750s] EAP834/1/3/4pt1: Collected eschatological and homiletic texts // Сборник эсхатологического и назидательного характера // Sbornik jeshatologicheskogo i nazidatel'nogo haraktera [18th century]
EAP834/1/3/4pt2: Collected eschatological and homiletic texts // Сборник эсхатологического и назидательного характера // Sbornik jeshatologicheskogo i nazidatel'nogo haraktera [18th century] EAP834/1/3/5: Collected eschatological texts with the text “On False Teachers” (sammelband) // Сборник эсхатологического характера со «Словом о лживых учителях» (конволют) // Sbornik jeshatologicheskogo haraktera so «Slovom o lzhivyh uchiteljah» (konvoljut) [1840s-1850
EAP834/1/3/6pt1: Collected edifying texts the Life of Andrew of Constantinople and the Traveller of Jerusalem // Сборник назидательного характера с Житием Андрея Юродивого и Путником Иерусалимским // Sbornik nazidatel'nogo haraktera s Zhitiem Andreja Jurodivogo i Putnikom EAP834/1/3/6pt2: Collected edifying texts the Life of Andrew of Constantinople and the Traveller of Jerusalem // Сборник назидательного характера с Житием Андрея Юродивого и Путником Иерусалимским // Sbornik nazidatel'nogo haraktera s Zhitiem Andreja Jurodivogo i Putnikom
EAP834/1/3/7: Collected eschatological and homiletic texts with The Legend of Twelve Dreams of Marmer The Tsar (sammelband) // Сборник назидательных и эсхатологических текстов со Сказанием о 12 снах царя Мамера (конволют) // Sbornik nazidatel'nyh i jeshatologicheskih t EAP834/1/3/8: "Collected Eschatological Texts with the Essay about Peter I as Antichrist, the End Times, and «heretical baptism» // Сборник эсхатологический со старообрядческим сочинением о Петре I - Антихристе, «последнем времени» и крещении «приходящих от ересей» //
EAP834/1/3/9pt1: "Vasilii Gavrilov. Tsvetnik. Fedor the Deacon. Experience about Antichrist’s deception (sammelband) // Василий Гаврилов. Цветник. Федор, дьякон. О познании антихристовой прелести (конволют) // Vasilij Gavrilov. Cvetnik. Fedor, d'jakon. O poznanii antihri EAP834/1/3/9pt2: "Vasilii Gavrilov. Tsvetnik. Fedor the Deacon. Experience about Antichrist’s deception (sammelband) // Василий Гаврилов. Цветник. Федор, дьякон. О познании антихристовой прелести (конволют) // Vasilij Gavrilov. Cvetnik. Fedor, d'jakon. O poznanii antihri
EAP834/1/3/10pt1: "Maximus the Greek. Essays, epistles and translations // Максим Грек. Сочинения, послания и переводы // Maksim Grek. Sochineniia, poslaniia i perevody [1892]" EAP834/1/3/10pt2: "Maximus the Greek. Essays, epistles and translations // Максим Грек. Сочинения, послания и переводы // Maksim Grek. Sochineniia, poslaniia i perevody [1892]"
EAP834/1/3/10pt3: "Maximus the Greek. Essays, epistles and translations // Максим Грек. Сочинения, послания и переводы // Maksim Grek. Sochineniia, poslaniia i perevody [1892]" EAP834/1/3/11pt1: "The Apocalypse with commentaries and miniatures. Hippolytus of Rome. On The End Times, On Christ and the Antichrist // Апокалипсис с толкованиями и миниатюрами. Ипполит Римский. Слово о скончании мира, антихристе и втором пришествии Иисуса Христа // Apok
EAP834/1/3/11pt2: "The Apocalypse with commentaries and miniatures. Hippolytus of Rome. On The End Times, On Christ and the Antichrist // Апокалипсис с толкованиями и миниатюрами. Ипполит Римский. Слово о скончании мира, антихристе и втором пришествии Иисуса Христа // Apok EAP834/1/3/12pt1: Collected eschatological texts with Apocrypha and essay Son of the Church (sammelband) // Сборник эсхатологического характера с апокрифами и сочинением «Сын Церковный» (конволют) // Sbornik eskhatologicheskogo kharaktera s apokrifami i sochineniem «Syn Ts
EAP834/1/3/12pt2: Collected eschatological texts with Apocrypha and essay Son of the Church (sammelband) // Сборник эсхатологического характера с апокрифами и сочинением «Сын Церковный» (конволют) // Sbornik eskhatologicheskogo kharaktera s apokrifami i sochineniem «Syn Ts EAP834/1/3/13: "Hippolytus of Rome. On The End Times, On Christ and the Antichrist (fragment) // Ипполит Римский. Слово о скончании мира, антихристе и втором пришествии Иисуса Христа (фрагмент) // Ippolit Rimskii. Slovo o skonchanii mira, antikhriste i vtorom prishestvi
EAP834/1/3/14: Collected eschatological texts on true and heretic baptism // Сборник эсхатологического характера об истинном и еретическом крещении // Sbornik eskhatologicheskogo kharaktera ob istinnom i ereticheskom kreshchenii [1860s-1890s] EAP834/1/3/15: Old Believer essay-compilation on baptism and the legitimacy of baptism carried out by the laity (fragment) // Старообрядческое компилятивное сочинение о крещении и законности совершения обряда мирянами (фрагмент) // Staroobriadcheskoe kompiliativnoe soch
EAP834/1/3/16pt1: Collected historical and dogmatic texts (sammelband) // Сборник историко-догматического характера (конволют) // Sbornik istoriko-dogmaticheskogo kharaktera (konvoliut) EAP834/1/3/16pt2: Collected historical and dogmatic texts (sammelband) // Сборник историко-догматического характера (конволют) // Sbornik istoriko-dogmaticheskogo kharaktera (konvoliut)
EAP834/1/3/16pt3: Collected historical and dogmatic texts (sammelband) // Сборник историко-догматического характера (конволют) // Sbornik istoriko-dogmaticheskogo kharaktera (konvoliut) EAP834/1/3/16pt4: Collected historical and dogmatic texts (sammelband) // Сборник историко-догматического характера (конволют) // Sbornik istoriko-dogmaticheskogo kharaktera (konvoliut)
EAP834/1/3/17: Andreas of Caesarea. Commentary on the Apocalypse // Андрей Кесарийский. Толкование на Апокалипсис // Andrei Kesariiskii. Tolkovanie na Apokalipsis [1913-1920s] EAP834/1/3/18: Collected eschatological and homiletic texts with On False Teachers (sammelband) // Сборник назидательных и эсхатологических текстов со Словом о лживых учителях (конволют) // Sbornik nazidatel'nykh i eskhatologicheskikh tekstov so Slovom o lzhivykh uchite
EAP834/1/3/19: Collected moral texts with Tale of Alcohol Beverage // Сборник нравоучений с Повестью о хмельном питии // Sbornik nravouchenii s Povest'iu o khmel'nom pitii [1890s-1910s] EAP834/1/3/20: "Lives of Laurentius, Athanasius, Arethas and Nicetas, Hermits of the Caves (fragment) // Жития Лаврентия Затворника, Афанасия Затворника, Арефы и Никиты (фрагменты) // Zhitiia Lavrentiia Zatvornika, Afanasiia Zatvornika, Arefy i Nikity (fragmenty) [190
EAP834/1/3/21: Life of Eudokia the martyr (Eudokia of Heliopolis) // Житие мученицы Евдокии // Zhitie muchenitsy Evdokii [1900s] EAP834/1/3/22: Story about Clothes Decoration // Повесть о ризном украшении // Povest' o riznom ukrasheni [1900s]
EAP834/1/3/23: Homily of Zakharii the Monk for his Disciple Efimii in a Cell // Слово инока Захария к ученику своему Ефимию в малой обители // Slovo inoka Zakhariia k ucheniku svoemu Efimiiu v maloi obiteli [1900s] EAP834/1/3/24: Collected homiletic texts with the Story of the Capture of Constantinople by the Turks in 1453 // Сборник назидательного характера с Повестью о взятии Царьграда турками в 1453 г. // Sbornik nazidatel'nogo haraktera s Povest'ju o vzjatii Car'grada turkami
EAP834/1/3/25: Extracts in Defense of Marriage // Выписки в защиту брака // Vypiski v zashchitu braka [1920s-1940s] EAP834/1/3/26: Extracts on beliefs // Выписки вероучительного характера // Vypiski verouchitel'nogo kharaktera [1920s-1940s]
EAP834/1/3/27: Moral extracts // Выписки вероучительного характера // Vypiski verouchitel'nogo kharaktera [1920s-1940s] EAP834/1/3/28: Extracts on Sins and Repentance // Выписки о грехах и покаянии // Vypiski o grehah i pokajanii [1910s-1930s]
EAP834/1/3/29: Extracts about emendation of religious books // Выписки об исправлении религиозных книг // Vypiski ob ispravlenii religioznykh knig [1920s-1940s] EAP834/1/3/30: Extracts about heretics // Выписки о еретиках // Vypiski o eretikah [1920s-1940s]
EAP834/1/3/31: Extracts on baptism // Выписки о крещении // Vypiski o kreshhenii [1920s-1940s] EAP834/1/3/32: Extracts about monastic life // Выписки об иноческом жительстве // Vypiski ob inocheskom zhitel'stv [1920s-1940s]
EAP834/1/3/33: Extracts on the End Times // Выписки о «последних временах» // Vypiski o «poslednikh vremenakh» [1920s-1940s] EAP834/1/3/34: Extracts on the righteous and the wicked // Выписки о праведниках и грешниках // Vypiski o pravednikakh i greshnikakh [1920s-1940s]
EAP834/1/3/35: Extracts on Christian virtues // Выписки о христианских добродетелях // Vypiski o khristianskikh dobrodeteliakh [1920s-1940s] EAP834/1/3/36: Extracts about teatime and the Story about Our Patriarch Nikon // Выписки о чаепитии и «Повесть о ерархе нашем Никоне» // Vypiski o chaepitii i «Povest' o erarkhe nashem Nikone» [1920s-1940s]
EAP834/1/3/37: "Paul the Apostle. The Epistle to the Romans (fragment) // Павел, апостол. Послание к римлянам (фрагмент) // Pavel, apostol. Poslanie k rimlianam (fragment) [1920s-1940s]" EAP834/1/3/38: Story about the Nasty Devil // Повесть о скверном бесе // Povest' o skvernom bese [1920s-1940s]
EAP834/1/3/39: "The Sermon On Women, both Good and Evil // Слово о добрых и злых женах // Slovo o dobrykh i zlykh zhenakh [1920s-1940s]" EAP834/1/3/40: G.E. Tokarev. The confession of faith of my unworthiness (abstract) // Токарев Г.Е. Исповедание веры моего недостоинства (конспект) // Tokarev G.E. Ispovedanie very moego nedostoinstva (konspekt) [1920s-1940s]
EAP834/1/3/41: Old Believer essay on heretics and heretical baptism (a fragment) // Старообрядческое сочинение о еретиках и еретическом крещении // Staroobriadcheskoe sochinenie o eretikakh i ereticheskom kreshchenii [1920s-1940s] EAP834/1/3/42: Readings for monastic meals // Чтения на монастырской трапезе // Chteniia na monastyrskoi trapeze [1910s-1930s]
EAP834/1/3/43: Catechism (fragment) // Катехизиз (фрагмент) // Katekhiziz (fragment) EAP834/1/3/44: "Dorotheus, the Hieromonk. Tsvetnik. (a fragment) // Дорофей, священноинок. Цветник (фрагмент) // Dorofei, sviashchennoinok. Tsvetnik (fragment)"
EAP834/1/3/45: Extracts on Repentance before Death // Выписки о предсмертном покаянии // Vypiski o predsmertnom pokaianii EAP834/1/3/46: John of Damascus. Concerning Faith and Baptism (a fragment) // Иоанн Дамаскин. Слово о вере и крещении (фрагмент) // Ioann Damaskin. Slovo o vere i kreshchenii (fragment)
EAP834/1/3/47: Essay-compilation againts heretics (fragment) // Компилятивное сочинение против еретиков (фрагмент) // Kompiliativnoe sochinenie protiv eretikov (fragment) EAP834/1/3/48: "Collected extracts ""on repentance, feast days, dreams and other things"" // Подборка выписок «о покаянии, праздниках, сновидении и прочем» // Podborka vypisok «o pokajanii, prazdnikah, snovidenii i prochem»"
EAP834/1/3/49: Collected extracts on Christian festivals and books // Подборка выписок о христианских праздниках и книгах // Podborka vypisok o khristianskikh prazdnikakh i knigakh EAP834/1/3/50: "Selected extracts on Christian dogmatic theology, history and eschatology // Подборка выписок о христианской догматике, истории и эсхатологии // Podborka vypisok o khristianskoi dogmatike, istorii i eskhatologii"
EAP834/1/3/51: Dimitry of Rostov. Cell Chronicle. Old Believer essay on the Antichrist's mark on money (fragments) // Дмитрий Ростовский. Летописец келейный. Старообрядческое сочинение о печати Антихриста на деньгах (фрагменты) // Dmitrii Rostovskii. Letopisets keleinyi EAP834/1/3/52: "Tale on which saints to pray to be cured from different ailments and illness // Сказание, каким святым какие благодати исцеления от Бога даны // Skazanie, kakim sviatym kakie blagodati istseleniia ot Boga dany [1962–1980s]"
EAP834/1/3/53: Old-Believer essay-compilation on Holy Сommunion “in the time of Antichrist” // Старообрядческое компилятивное сочинение о таинстве причастия «во времена Антихриста» // Staroobriadcheskoe kompiliativnoe sochinenie o tainstve prichastiia «vo vremena Antikh EAP834/1/3/54: "Old Believer essay ""The birth of the Antichrist and his kingdom"" with eschatological extracts // Старообрядческое сочинение «О рождении Антихриста и царстве его» с выписками эсхатологического характера // Staroobriadcheskoe sochinenie «O rozhdenii Anti
EAP834/1/3/55: The Great Canon of St Andrew of Crete and the Life of Mary of Egypt // Покаянный канон Андрея Критского. Житие Марии Египетской // Pokaiannyi kanon Andreia Kritskogo. Zhitie Marii Egipetskoi [1950s-1970s] EAP834/1/3/56: Alfavit azbuchnyi (fragment // Алфавит азбучный (фрагмент) // Alfavit azbuchnyi (fragment) [1990s]
EAP834/1/4/1pt1: "Collected texts for polemics with the Old Believers-""titovtsy"" (sammelband) // Сборник текстов для полемики со староверами-титовцами (конволют) // Sbornik tekstov dlia polemiki so staroverami-titovtsami (konvoliut) [1870s-1930s]" EAP834/1/4/1pt2: "Collected texts for polemics with the Old Believers-""titovtsy"" (sammelband) // Сборник текстов для полемики со староверами-титовцами (конволют) // Sbornik tekstov dlia polemiki so staroverami-titovtsami (konvoliut) [1870s-1930s]"
EAP834/1/4/2: Commentaries to polemics between the Old Believers-Saviorites and Orthodox missionaries (fragment) // Полемика староверов-спасовцев с православными миссионерами с комментариями (фрагмаент) // Polemika staroverov-spasovtsev s pravoslavnymi missionerami s k EAP834/1/4/3: The Old Believer essay In defence of the two-finger sign of the cross (a fragment) // Старообрядческое сочинение в защиту двуперстного крестного знамения (фрагмент) // Staroobriadcheskoe sochinenie v zashchitu dvuperstnogo krestnogo znameniia (fragment) [
EAP834/1/4/4: Materials for polemics between Tomsk-Chulym communities of the Old-Believers-Pilgrims // Материалы для полемики между общинами томско-чулымских староверов-странников // Materialy dlia polemiki mezhdu obshchinami tomsko-chulymskikh staroverov-strannikov [1 EAP834/1/4/5: Polemic messages about marriage and the doctrine of the Old Believers–Pilgrims // Полемические послания о браках и вероучении староверов-странников // Polemicheskie poslaniia o brakakh i verouchenii staroverov-strannikov [1960s-1987]
EAP834/1/5/1: Spiritual verses and homilies (sammelband) // Духовные стихи и поучения: конволют // Dukhovnye stikhi i poucheniia (konvoliut) EAP834/1/5/2: Spiritual verses (sammelband) // Духовные стихи (конволют) // Dukhovnye stikhi (konvoliut) [1910s-1930s]
EAP834/1/5/3: Spiritual verses // Духовные стихи // Dukhovnye stikhi [1962-1963] EAP834/1/6/1: The Skit Commemoration Book with Menologium (fragment) // Скитской синодик и Месяцесловом (фрагмент) // Skitskoi sinodik i Mesiatseslovom (fragment) [1920s]
EAP834/1/6/2: The Skit Commemoration Book with additional articles (sammelband) // Скитской синодик с дополнительными статьями (конволют) // Skitskoi sinodik s dopolnitel'nymi stat'iami (konvoliut)