Endangered Archives

EAP657: Saving the original lifetime archive of the well-known Ukrainian poet, artist and thinker, T.H. Shevchenko

Read more about this project
EAP657/1/1: "Case of the permission for Taras Shevchenko to print his works, Kobzar Haidamaky, as a new edition. [04 Dec 1858 - 11 Aug 1859]." EAP657/1/2: "Case of the permission for Taras Shevchenko to print his works, Kobzar Haidamaky, as a new edition. [27 Dec 1858 - 26 Oct 1859]"
EAP657/1/3: "Quarantine certificate, issued to T.H. Shevchenko for travel to Astrakhan city [31 Jun 1857 - 16 Aug 1857]" EAP657/1/4: Case of sending of graduation diploma of the Imperial Academy of Arts to Taras Shevchenko [07 Jan 1855]
EAP657/1/5: Case of delivery Formulary list service of the private Taras Shevchenko [05 Jan 1854 - 16 Apr 1854] EAP657/1/6: "Guards reports, written by the hand of T. H.Shevchenko in Novo-Petrovsky fortifications [1852]"
EAP657/1/7: Case of the despatch of the private Taras Shevchenko to Uralsk city [29 Jul 1857 - Oct 1857] EAP657/1/8: Case of the uprising in the Chernigiv Regiment stationed in the province of Kyiv [30 Dec 1825 - 26 Feb 1826]
EAP657/1/9: Case of ill-treatment with the peasants of the village Kamyanka by the landlady Sarnetskaya [21 Apr 1848 - 07 Dec 1853] EAP657/1/10: "Case of the arrest of A. Navrotsky, V. Belozersky and T. Shevchenko [28 Mar 1847 - 04 Aug 1847]"
EAP657/1/11: Case of supervision strengthening of students of the University of St. Vladimir and of the gymnasium students [21 Apr 1847 - Jun 1847] EAP657/1/12: Case of the removal of T. Shevchenko from listing of the civil servants of Kiev educational district . [14 Jun 1847 - 27 Jun 1847]
EAP657/1/13: The Case of the secret society malicious disclosed student Petrov [07 Mar 1847 - 04 Jun 1847] EAP657/1/14: Case of the Ukrainian Slavic Association [04 Apr 1847 - 27 Jun 1847]
EAP657/1/15: "Case of forbidding and withdrawal from sale some works of Shevchenko, Kulish and Kostomarov [30 Jun 1847 - Mar 1849]" EAP657/1/16: Case of the Ukrainian Slavic Association and of an artist Shevchenko [12 Apr 1947 - 20 Feb 1862]
EAP657/1/17: Case on the complaint of the peasant Fyodor Dvornichenko over the landlord Shadkovskiy [1850 - 1851] EAP657/1/18: Case of disbursal to a retired staff headquarters doctor Cherniavsky for a peasant given to the recruits [13 Jun 1850 - 04 Nov 1850]
EAP657/1/19: Case of the disturbance and the establishment of the tranquility among the peasants of landowner Lustin Valkovsky in the county of Kharkov province [16 Jul 1857 - 09 Oct 1857] EAP657/1/20: Case of a detachment of Lieutenant Colonel Gribovskiy of Kanev County to Grigorovka village for the investigation of the death of the landowner Hudym-Levnovich [03 May 1857 - 06 Mar 1858]
EAP657/1/21: Case of a detachment of Major General Belousov to Vasilkovsk and other counties to pacify the peasants [23 Mar 1855 - 19 Jan 1856] EAP657/1/22: Case of ill-treatment of the peasant Feodosiy Pugach by the landowner Mikhailovsky [23 Jun 1850 - 13 Aug 1852]
EAP657/1/23: Case of the use on a heavy work and beating a pregnant peasant Mariya Zaitseva by a provisor and the subsequent birth of a child [29 May 1851 - 13 Dec 1855] EAP657/1/24: Case of determining T. Shevchenko into the army as a private [30 May 1847 - 22 Jun 1847]
EAP657/1/25: Case of a private Shevchenkom the Collegiate Secretary Levitskiy and Mgr. Golovko [1850 - 1855] EAP657/1/26: Case of sending things of Taras Shevchenko to Orenburg province in Orsk fortress [21 Jul 1847 - Aug 1847]
EAP657/1/27: Case of the establishment of a police surveillance after the appointed as a member of the academy Taras Shevchenko [05 Jun 1859 - 03 Sep 1859] EAP657/1/28: Case for the establishment of a strict supervision of the arrival of the Imperial Academy of Arts student Taras Shevchenko [06 Jun 1859 - Oct 1859]
EAP657/1/29: "Certificate for the right to live freely in St. Petersburg , issued to Taras Shevchenko [Apr 1860]" EAP657/1/30: Title page of a portrait of A. Plemyannikov made by Shevchenko and penscripted by V.A. Plemyannikov [15 Feb 1914]
EAP657/1/31: "Certificate for a land surveyor D. Demich, testified by T. Shevchenko [26 Mar 1847 - 27 Mar 1847]" EAP657/1/32: "Case of the ""South Russian primer"" compiled by Shevchenko for distribution in public schools [22 Jun 1861 - 28 Jul 1861]"
EAP657/1/33: Case of the temporary duty leave of a colonel Grybovskiy to Kanev town in the case over a deceased Little Russian poet Shevchenko. [08 Jul 1861 - 23 Aug 1862] EAP657/1/34: "Case of sending to Kanev town a colonel Grybovskiy to identify conspirators, who gathered on the brink of the grave of T. Shevchenko [20 Jul 1861 - Sep 1861]"
EAP657/1/35: Case of a number of peasants of Zvenigorod district who avoided of their duties [20 May 1861 - 02 Dec 1861] EAP657/1/36 Pt 1: Case of a burial in Kanev town in Kyiv province the body of the deceased academician of the Imperial Academy of Arts T. Shevchenko [08 May 1861 - 14 May 1863]
EAP657/1/36 Pt 2: Case of a burial in Kanev town in Kyiv province the body of the deceased academician of the Imperial Academy of Arts T. Shevchenko [08 May 1861 - 14 May 1863] EAP657/1/37 Pt 1: "Case of the French revolution, removing the local King and the riots abroad, as well as of the measures taken for the occasion in Kyiv, Podolsk and Volyn provinces [25 Feb 1848 - 22 Oct 1848]"
EAP657/1/37 Pt 2: "Case of the French revolution, removing the local King and the riots abroad, as well as of the measures taken for the occasion in Kyiv, Podolsk and Volyn provinces [25 Feb 1848 - 22 Oct 1848]" EAP657/1/38: Case of giving peasants to some landlords as recruits for the prisoner troops and to Siberia on the occasion of the introduction of inventory rules [1 Jul 1848 - 1849]
EAP657/1/39: Case of the escape of 70 peasants from the estate of Princess Radziwill [10 Jun 1844 - 09 Apr 1845] EAP657/1/40: "Case of the delivery of circulars of earl Guriev about using foot decks, whips and lashes by landlords to punish peasants [15 Jul 1844 - 27 May 1847]"
EAP657/1/41: Case No. ___ of a flogged man by a landowner of Radomyslsk county Krizhanovskiy [21 Oct 1844 - 03 Mar 1845] EAP657/1/42: Case of the serf man Ivan Babuchev of Major Lukashevich who spread nonsensical rumors among peasants [15 Apr 1848 - 12 Jun 1848]
EAP657/1/43: "Case of the peasant Ivan Kunitsa, who tried to escape from the lordship of a titular counselor Globa [09 Aug 1849 - 07 Sep 1849]" EAP657/1/44: Case of peasants' resistance of Pribytki village to the landowner Iosiph Malahowskiy during the implementing of the inventory rules [10 Feb 1848 - 03 Jun 1849]
EAP657/1/45: "Issues of the newspaper ""Kyiv Provincial Gazette"", local department [Jan 1846 - May 1846]" EAP657/1/46: "Issues of the newspaper ""The Way of Truth"" [Feb 1914]"
EAP657/1/47: Case of the buying out the land by peasants of the village Kirilovka and surrounding hamlets [May 1867 - Mar 1903] EAP657/1/48: "Case No.121 1884 of St. Petersburg censorship committee on publications of "" Kobzar"" of T. Shevchenko [Mar 1884 - Nov 1892]"
EAP657/1/49: Case of translation the Psalms of David by a poet Shevchenko [29 Mar 1867 - 05 Dec 1867] EAP657/1/50: "Case of illicit manuscript of a nobleman V.I. Yakovenko ""Biography of T.H. Shevchenko"", 1892. [23 Jun 1892 - 30 Jul 1892]"
EAP657/1/51: "Case of a book ""Kobzar"" by Shevchenko in Ukrainian, printed abroad in 1881. [Feb 1881]" EAP657/1/52: "Case of the uncensored book ""Kobzar by T.H. Shevchenko"". [23 May 1867 - 15 Jun 1867]"
EAP657/1/53: Case of the permission for Varfolomiy Shevchenko to put a cross on the grave of his brother Taras Shevchenko [11 Jun 1883 - 22 Jul 1884] EAP657/1/54: Case of Kyiv Temporary Commission on the Review of Ancient Documents [Aug 1845 - Aug 1854]
EAP657/1/55 Pt 1: Case of the existence between Little Russian students of Slavonic society. Part 1 [4 Mar 1847 - 13 May 1847] EAP657/1/55 Pt 2: Case of the existence between Little Russian students of Slavonic society. Part 1 [4 Mar 1847 - 13 May 1847]
EAP657/1/56 Pt 1: Case of the existence between Little Russian students of Slavonic society. Part 2 [15 May 1847 - 31 Feb 1850] EAP657/1/56 Pt 2: Case of the existence between Little Russian students of Slavonic society. Part 2 [15 May 1847 - 31 Feb 1850]
EAP657/1/57: Receipt of M. Gorkiy about buying from M. Zakrevskaya the drawings with the authorship of T. H. Shevchenko [25 Oct 1914] EAP657/1/58: "Issue of the newspaper ""Kolokol"" [15 Feb 1860]"
EAP657/1/59: "Issue of the newspaper ""Kolokol"" [01 Apr 1961]" EAP657/1/60: "Certificate for the right to enter into marriage, issued to Y. Moturin and V. Savelieva [16 Jan 1835]"
EAP657/1/61: Letter of V. Flyorkovkiy on the matter of freeing the relatives of Shevchenko out of serfdom [06 Jun 1860] EAP657/1/62: Letter of D. Sigarskiy to the Shevchenko Jubilee Committee in Ekaterinoslav city [11 Feb 1914]
EAP657/1/63: Letter of unknown to the Shevchenko Jubilee Committee in Ekaterinoslav city [30 Jan 1914] EAP657/1/64: "Manuscript of the poem of T. Shevchenko, written by the hand of unknown [Mid 19th century]"
EAP657/1/65: Letter of A. Zhyrkevich to K. Yevarnitskiy in the matter of a map of Shevchenko's works [16 Feb 1908] EAP657/1/66: Letter of Bednyov about the refusal in participation in the jubilee evening in honor of T. Shevchenko [05 Feb 1914]
EAP657/1/67: "Letter with a mentioning the drawings, which were earlier unknown, of T. Shevchenko [14 Mar 1909]" EAP657/1/68: "Copy of a letter, made by the meeting attendees in the matter of honouring the memory of T. Shevchenko [26 Feb 1905]"
EAP657/1/69: "Letter of Trofim Boichenko, a nephew of T. Shevchenko, to the newspaper editorial office of ""Moscow Vedomosti"" [28 Feb 1902]" EAP657/1/70: "Letter of D. Yavarnitskiy about massively emerged ""relatives"" of T. Shevchenko [1st quarter of the 19th century]"
EAP657/1/71: Letter of unknown about the whip-round for honoring the memory of T. Shevchenko [1913?] EAP657/1/72: Letter of sculpturer Kamenskiy to the Shevchenko Jubilee Committee in Ekaterinoslav city [01 Feb 1914]
EAP657/1/73: Letter of V. Bednyov with a request not to make public his membership in the Shevchenko Jubilee Committee in Ekaterinoslav city [11 Feb 1914] EAP657/1/74: "Letter to the Council of Ekaterinoslav Society ""Prosvita"" about the conduction of the jubilee evening in honor of T. Shevchenko [1913?]"
EAP657/1/75: Letter of unknown in the matter of carrying out the jubilee of T. H. Shevchenko in Ekaterinoslav city [1913?] EAP657/1/76: The program of the Jubilee of T. Shevchenko in Moscow city [1914]
EAP657/1/77: Case of celebration the 100th anniversary of Ukrainian poet T. Shevchenko in 1914 [22 Feb 1914 - 28 Jul 1914] EAP657/1/78: Letter of S. Dragomanov about the portrait of Shevchenko made by unknown artist [29 Apr 1939]
EAP657/1/79: "Letter of A.M. Karayev about finding the grave of Soshenko, a friend of Shevchenko [20 Jul 1939]" EAP657/1/80: Letter from Kovelevskaya junior secondary school in Kharkov region about the estate of Repniny [19 May 1939]
EAP657/1/81: Letter to I. Hotkevich that contains information about the Endelgardt [2 Feb 1931] EAP657/1/82: "Case of the speeches of the revolutionary organizations on February 25, 1915, in the day of the birth of the poet Shevchenko [15 Feb 1915 - 21 Apr 1915]"
EAP657/1/83: Case of the fundraising for making a monument for Taras Shevchenko in Ekaterinoslav city [Apr 1914 - 18 Nov 1914] EAP657/1/84: Letter of A. Lazarevskaya to the museum of T. Shevchenko about the portrait of a Lazarevskaya's mother Afanasiya [15 Dec 1940]
EAP657/1/85: Letter to I. Hotkevich that contains information about the Endelgardt [11 May 1932] EAP657/1/86: Manuscript of the article of Peter Panch on the 125-year anniversary of the birth of Shevchenko [1939]
EAP657/1/87: Manuscript of the article of Peter Panch about the preparation of the Union of Soviet Writers of Ukraine to the Shevchenko's anniversary. [4 Feb 1939] EAP657/1/88: Manuscript of the article of Lyudas Gir about Shevchenko in Lithuania [1st half of 20th century]
EAP657/1/89: "Manuscript of the poem of M. Rylskiy ""Vechernyaya zvezda"" (""Evening star""), devoted to T. Shevchenko " EAP657/1/90: "Original manuscript of P.Kulish ""Duma pro kurku s kurchatami"" (""Ballad about the hen and the chickens"") [19th century]"
EAP657/1/91: Letter on a photographic duplication from a manuscript of the translations of some of Shevchenko's works. [3st quarter of 20th century] EAP657/1/92: Congratulations from the workers Ekaterinoslav provincial county council on the 100-year anniversary of the birth of Shevchenko [1914]
EAP657/1/93: Letter from the Society of Engineers of Ekaterinoslav Mining Academy on the 100-year anniversary of the birth of T. Shevchenko [1914] EAP657/1/94: Congratulations from Ekaterinoslav Scientific Society on the 100-year anniversary of the birth of T. Shevchenko [1914]
EAP657/1/95: Letter to Ekaterinoslav Shevchenko Jubilee Committee in the matter of carrying out the jubilee [25 Feb 1914] EAP657/1/96: Protocol of a session of Shevchenko Jubilee Committee in Ekaterinoslav city [19 Jan 1914]
EAP657/1/97: Protocol of a session of Shevchenko Jubilee Committee in Ekaterinoslav city [26 Jan 1914] EAP657/1/98: Protocol of a session of the Executive Office of Shevchenko Jubilee Committee in Ekaterinoslav city [30 Jan 1914]
EAP657/1/99: Protocol of a session of Shevchenko Jubilee Committee in Ekaterinoslav city [3 Feb 1914] EAP657/1/100: Protocol of a session of Shevchenko Jubilee Committee in Ekaterinoslav city [9 Feb 1914]
EAP657/1/101: Protocol of a session of Shevchenko Jubilee Committee in Ekaterinoslav city [16 Feb 1914] EAP657/1/102: Protocol of a session of the Executive Office of Shevchenko Jubilee Committee in Ekaterinoslav city [6 Feb 1914]
EAP657/1/103: Protocol of a session of Shevchenko Jubilee Committee in Ekaterinoslav city [23 Feb 1914] EAP657/1/104: Letter-panegyric for T. Shevchenko on the 100-year anniversary of the birth of the poet. [1914]
EAP657/1/105: Notification from the Lugansk administrative board of a city to Shevchenko Jubilee Committee in Ekaterinoslav city [20 Mar 1914] EAP657/1/106: Letter to the Ekaterinoslav City Council in the matter of carrying out the jubilee of T. Shevchenko [1914]
EAP657/1/107: Report on the history of the organization the Shevchenko Jubilee Committee in Ekaterinoslav city [1914?] EAP657/1/108: Draft of the activity plan in Ekaterinoslav city in connection with the 100-year anniversary of the birth of T. Shevchenko [1914]
EAP657/1/109: Statement about the celebration of the anniversary of the birth of Shevchenko. [1914] EAP657/1/110: Draft of the petition to Ekaterinoslav governor about the permission to celebrate the 100-year anniversary of the birth of T. Shevchenko [5 Nov 1913]
EAP657/1/111: Draft of the petition for permission to make the jubilee evening in Kamenka village [1914] EAP657/1/112: Petition from peasants for permission to celebrate the anniversary of T. Shevchenko [1914]
EAP657/1/113: Petition for giving tickets for a jubilee evening [22 Feb 1914] EAP657/1/114: Petition for giving tickets for the evening devoted to the jubilee of T. Shevchenko [20 Feb 1914]
EAP657/1/115: Petition for establishing scholarship named after Shevchenko [16 Feb 1915] EAP657/1/116: Petition about the redirection of correspondence addressed to the Jubilee Committee [24 Jan 1914]
EAP657/1/117: Letter with a list of people chosen to participate in the Shevchenko Jubilee Committee [31 Jan 1914] EAP657/1/118: Letter with a list of people chosen to participate in the Shevchenko Jubilee Committee [22 Jan 1914]
EAP657/1/119: Official permission for the right to organize the Shevchenko Jubilee Committee [17 Feb 1914] EAP657/1/120: Notification about termination of activities of the Shevchenko Jubilee Committee [16 Mar 1914]
EAP657/1/121: Notification about permission to create the Shevchenko Jubilee Committee [19 Dec 1913] EAP657/1/122: Notification about the permission to hold sessions of Shevchenko Jubilee Committee in a club. [14 Jan 1914]
EAP657/1/123: Notification about the cost of renting the hall for sessions of the Shevchenko Jubilee Committee [04 Feb 1914] EAP657/1/124: Notification with a list of people chosen to participate in the Shevchenko Jubilee Committee [15 Feb 1914]
EAP657/1/125: Receipt about receiving 25 rubles [21 Jan 1915] EAP657/1/126: "List of members of the Society of Polish club ""Ognisko"" in Ekaterinoslav [22 Nov 1914]"
EAP657/1/127: "List of members of the Board of the Society ""Russian estate managers"" [23 Feb 1914]" EAP657/1/128: Report about money of the Shevchenko Jubilee Committee [Jan 1914 - Feb 1914]
EAP657/1/129: "Paper, titled ""Committee means"", understanding Shevchenko Jubilee Committee under it [1914]" EAP657/1/130: Report of income of the Shevchenko Jubilee Committee [Feb 1914 - Mar 1914]
EAP657/1/131: The program of activities for honoring T. Shevchenko in Ekaterinoslav [Feb 1914] EAP657/1/132: Letter of thanks for the help in carrying out activities devoted to the anniversary of Shevchenko [25 Feb 1914]
EAP657/1/133: Drafts of letters of thanks to the head of Shevchenko Jubilee Committee [Feb 1914] EAP657/1/134: Draft of attachment to the statement 747 of Shevchenko Jubilee Committee to Ekaterinoslav City Council
EAP657/1/135: Greetings telegram on the 100-year anniversary of the birth of T. Shevchenko [Feb 1914] EAP657/1/136: Telegram from Sigarevich addressed to Terpigoriev in Ekaterinoslav [11 Feb 1914]
EAP657/1/137: Greetings telegram on the 100-year anniversary of the birth of T. Shevchenko from Baku [16 Feb 1914] EAP657/1/138: Telegram from Sigarevich addressed to Akinfiev in Ekaterinoslav [16 Feb 1914]
EAP657/1/139: Greetings telegram on the 100-year anniversary of the birth of T. Shevchenko [24 Feb 1914] EAP657/1/140: Greetings telegram on the 100-year anniversary of the birth of T. Shevchenko [24 Feb 1914]
EAP657/1/141: Greetings telegram on the 100-year anniversary of the birth of T. Shevchenko [24 Feb 1914] EAP657/1/142: Greetings telegram on the 100-year anniversary of the birth of T. Shevchenko [24 Feb 1914]
EAP657/1/143: Greetings telegram on the 100-year anniversary of the birth of T. Shevchenko [25 Feb 1914] EAP657/1/144: Greetings telegram on the 100-year anniversary of the birth of T. Shevchenko [25 Feb 1914]
EAP657/1/145: Greetings telegram on the 100-year anniversary of the birth of T. Shevchenko [25 Feb 1914] EAP657/1/146: Greetings telegram on the 100-year anniversary of the birth of T. Shevchenko from Warsaw [25 Feb 1914]
EAP657/1/147: Greetings telegram on the 100-year anniversary of the birth of T. Shevchenko from Kharkov [25 Feb 1914] EAP657/1/148: Greetings telegram on the 100-year anniversary of the birth of T. Shevchenko [25 Feb 1914]
EAP657/1/149: Greetings telegram on the 100-year anniversary of the birth of T. Shevchenko [25 Feb 1914] EAP657/1/150: Greetings telegram on the 100-year anniversary of the birth of T. Shevchenko from St. Petersburg [25 Feb 1914]
EAP657/1/151: Greetings telegram on the 100-year anniversary of the birth of T. Shevchenko from Drabovo village [26 Feb 1914] EAP657/1/152: List of 418 invited people to the Shevchenko Jubilee Evening in 1914 [Feb 1914]
EAP657/1/153: Draft of the activity plan for carrying out the 100-year anniversary of T. Shevchenko in Ekaterinoslav city [Feb 1914] EAP657/1/154: Note of L. Zhemchuzhnikov about the original belonging of his portfolio to T. Shevchenko
EAP657/1/155: "Autograph of the poem of M. Rylskiy ""Tsinok bezsmertya"" (""Wreath Of Immortality"") [1 Mar 1939]" EAP657/1/156: Postcards sent by the Soviet people from places German fascist captivity [ May 1943 - Jul 1943]
EAP657/1/157: Certificate of death of grave keeper of T. Shevchenko Ivan Yadlovskiy in 1933 [1933] EAP657/1/158: Congratulatory address on the 100-year anniversary of the birth of T. Shevchenko [Feb 1914]
EAP657/1/159: "Leaflet of 1914, issued by Common Coalition Council of the higher educational institutions of Kyiv city [Feb 1914]" EAP657/1/160: "Case No. 96 of the Office of the Imperial Academy of Arts ""Shevchenko Taras Grirorievich"" [1839-1914]"
EAP657/1/161: Request of T. Shevchenko about the awarding him the title of the artist [22 Mar 1845] EAP657/1/162: "Case of the invitation of nobles to subscribe for publishing by an artist Shevchenko the painting titled ""Picturesque Ukraine"" [03 Sep 1844 - 25 Aug 1850]"
EAP657/2/1/1: "Poem ""Haidamaky"" [1861]" EAP657/2/1/2: "Poem ""Naimichka"" [1860]"
EAP657/2/1/3: "Collected book of works ""Hata"" [1860]" EAP657/2/1/4: Lastovka. Works in Little Russian Language [1841]
EAP657/2/1/5: T. Shevchenko. Small book. [1847] EAP657/2/1/6: T. Shevchenko. Psalms of David [1860]
EAP657/2/1/7: Gamaliya. Poem of T. Shevchenko [1860] EAP657/2/1/8: Katerina. Poem of T.Shevchenko [1860]
EAP657/2/1/9: Haidamaky. Poem of T.Shevchenko [1861] EAP657/2/1/10: Tarasova Nich. Poem of T.Shevchenko [1860]
EAP657/2/1/11 Pt 1: "South Russian literary and academic gazette ""Osnova"" [1861]" EAP657/2/1/11 Pt 2: "South Russian literary and academic gazette ""Osnova"" [1861]"
EAP657/2/1/11 Pt 3: "South Russian literary and academic gazette ""Osnova"" [1861]" EAP657/2/1/11 Pt 4: "South Russian literary and academic gazette ""Osnova"" [1861]"
EAP657/2/1/12: Kobzar of T. Shevchenko [1860] EAP657/2/1/13: "Collected book of works of Ukrainian poets and writers ""Hata"" [1860]"
EAP657/2/1/14: Kobzar of T. Shevchenko [1840] EAP657/2/1/15: "Magazine ""Molodyk"" for the year 1843. Part 2 [1843]"
EAP657/2/1/16: "Bukvar' Yuzhnorusskyy (South Russian Primer), compounded by T. Shevchenko [1861]" EAP657/2/1/17 Pt 1: "Magazine ""Osnova"". №1-3 за 1861 [Jan 1861 - Mar 1861]"
EAP657/2/1/17 Pt 2: "Magazine ""Osnova"". №1-3 за 1861 [Jan 1861 - Mar 1861]" EAP657/2/1/17 Pt 3: "Magazine ""Osnova"". №1-3 за 1861 [Jan 1861 - Mar 1861]"
EAP657/2/1/18 Pt 1: "Magazine ""Osnova"". №4-6 за 1861 [Apr 1861 - Jun 1861]" EAP657/2/1/18 Pt 2: "Magazine ""Osnova"". №4-6 за 1861 [Apr 1861 - Jun 1861]"
EAP657/2/1/19 Pt 1: "Magazine ""Osnova"". №7-9 за 1861 [Jul 1861 - Sep 1861]" EAP657/2/1/19 Pt 2: "Magazine ""Osnova"". №7-9 за 1861 [Jul 1861 - Sep 1861]"
EAP657/2/1/20 Pt 1: "Magazine ""Osnova"". №9-12 за 1861 [Sep 1861 - Dec 1861]" EAP657/2/1/20 Pt 2: "Magazine ""Osnova"". №9-12 за 1861 [Sep 1861 - Dec 1861]"
EAP657/2/1/20 Pt 3: "Magazine ""Osnova"". №9-12 за 1861 [Sep 1861 - Dec 1861]" EAP657/2/2/1: Kobzar. Haidamaky. Illustrated edition. [1886]
EAP657/2/2/2: Kobzar. Volume 2 [1876] EAP657/2/2/3: Illustrated Kobzar. Issue 1 [1896]
EAP657/2/2/4: Illustrated Kobzar. Issue 2 [1896] EAP657/2/2/5 Pt 1: Kobzar. [1908]
EAP657/2/2/5 Pt 2: Kobzar. [1908] EAP657/2/2/6: Naimichka of T.H. Shevchenko [1885]
EAP657/2/2/7: Nevolnik. Shevchenko [1886] EAP657/2/2/8: Nazar Stodolya [1918]
EAP657/2/2/9: "Poetry of T.H. Shevchenko, forbidden in Russia [1890]" EAP657/2/2/10: Unpublished Poetry of T.H. Shevchenko [1901]
EAP657/2/2/11: Kobzar of T.H. Shevchenko [1884] EAP657/2/2/12 Pt 1: Works of Taras Shevchenko. Volume 2 [1912]
EAP657/2/2/12 Pt 2: Works of Taras Shevchenko. Volume 2 [1912] EAP657/2/2/13: Katerina. [1887]
EAP657/2/2/14 Pt 1: Kobzar. T. Shevchenko [1907] EAP657/2/2/14 Pt 2: Kobzar. T. Shevchenko [1907]
EAP657/2/2/15: Drawings of Taras Shevchenko. Issue 1 [1911] EAP657/2/2/16: Drawings of Taras Shevchenko. Issue 2 [1914]
EAP657/2/2/17: T. Shevchenko. Trizna. N. Leskov. Kotin and Platnida [1902] EAP657/2/2/18: Perebendya. Duma of T. Shevchenko [1862]
EAP657/2/2/19: Memo of our Father Taras Shevchenko [1914] EAP657/2/2/20 Pt 1: T. Shevchenko. Kobzar. [1908]
EAP657/2/2/20 Pt 2: T. Shevchenko. Kobzar. [1908] EAP657/2/2/21: Kobzarik [1913]
EAP657/2/2/22 Pt 1: Kobzar of Shevchenko [1899] EAP657/2/2/22 Pt 2: Kobzar of Shevchenko [1899]
EAP657/2/2/23: Dumki i pisni Kobzarya (Thoughts and songs of Kobzar) [1905] EAP657/2/2/24: Taras Shevchenko. Poetry [1914]
EAP657/2/2/25: "T. Shevchenko. ""Forbidden"" Poetry [1917]" EAP657/2/2/26: Kobzar. [1912]
EAP657/2/2/27: "Magazine ""Osnova"". №1-3 for the year 1862 [Jan 1862]" EAP657/2/2/28 Pt 1: "Magazine ""Osnova"". №1-2 for the year 1862 [Jan 1862 - Feb 1862]"
EAP657/2/2/28 Pt 2: "Magazine ""Osnova"". №1-2 for the year 1862 [Jan 1862 - Feb 1862]" EAP657/2/2/29 Pt 1: "Magazine ""Osnova"". №3-4 for the year 1862 [Mar 1862 - Apr 1862]"
EAP657/2/2/29 Pt 2: "Magazine ""Osnova"". №3-4 for the year 1862 [Mar 1862 - Apr 1862]" EAP657/2/2/30: "Magazine ""Osnova"". №4 for the year 1862 [Apr 1862]"
EAP657/2/2/31 Pt 1: "Magazine ""Osnova"". №7 for the year 1862 [Jul 1862]" EAP657/2/2/31 Pt 2: "Magazine ""Osnova"". №7 for the year 1862 [Jul 1862]"
EAP657/2/2/32: "Magazine ""Osnova"". №8 for the year 1862 [Aug 1862]" EAP657/2/2/33 Pt 1: "Magazine ""Osnova"". №9-10 for the year 1862 [Sep 1862 - Oct 1862]"
EAP657/2/2/33 Pt 2: "Magazine ""Osnova"". №9-10 for the year 1862 [Sep 1862 - Oct 1862]" EAP657/2/3/1: Kobzar of Taras Shevchenko in translation made by Russian poets [1876]
EAP657/2/3/2: T.H. Shevchenko. Kobzar in translation of I. A. Belousov [1919] EAP657/2/3/3: Haidamaky. [1914]
EAP657/2/3/4: Translations of works of Little Russian writers. Volume 1 Taras Shevchenko [1862] EAP657/2/3/5: Pisni i dumi Kobzarya (Songs and Thoughts of Kobzar) of T. Shevchenko [1903]
EAP657/2/4/1: A.Andriyevskiy. About the attitude of T.H. Shevchenko to the life [1903] EAP657/2/4/2: Andriyevskiy A. Commemoration of T.H. Shevchenko in Russian press on the 40-th anniversary of his death [1902]
EAP657/2/4/3 Pt 1: Konisskiy A.Y. Life of Ukrainian poet T.H. Shevchenko [1898] EAP657/2/4/3 Pt 2: Konisskiy A.Y. Life of Ukrainian poet T.H. Shevchenko [1898]
EAP657/2/4/4: Ivan Steshenko. Life and Works of Taras Shevchenko [1918] EAP657/2/4/5: T.H. Shevchenko Biographical Sketch of V.P. Maslova [1887]
EAP657/2/4/6: Life and Works of Shevchenko [1882] EAP657/2/4/7: Y. Demchenko. Slandering of Shevchenko by some patriots [1910]
EAP657/2/4/8: D. Lykiyanovich. About the life of Taras Shevchenko [1914] EAP657/2/4/9: "Dragomanov M. Shevchenko, Ukrainophilia and socialism [1906]"
EAP657/2/4/10: F. Sirko. Taras Shevchenko and his thoughts about the social life [1906] EAP657/2/4/11: S. Smal-Stotskiy. Ideas of Shevchenko's oeuvre [1914]
EAP657/2/4/12: V. Domanitskiy. Life of Taras Shevchenko. [1920] EAP657/2/4/13: O. Grushevskiy. Life and Works of T. Shevchenko [1918]
EAP657/2/4/14: V. Shchurat. From Life and Works of T. Shevchenko [1914] EAP657/2/4/15: O. Koless. In honor of T. Shevchenko [1906]
EAP657/2/4/16: Domanitskiy V. Critical research of the text of Kobzar [1907] EAP657/2/4/17: Life and Works of T. Shevchenko [1882]
EAP657/2/4/18: "Bogdan Barvinskiy. Shevchenko as ""atheist"" and a poet of ""hatred"". Unnamed ""heroes"" and their critical work (Two answers for the slanders of Shevchenko) [1910]" EAP657/2/4/19: V. Shchurat. Literary-scientific desiderata for jubilee walk on 100th anniversary of the birth of Taras Shevchenko [1910]
EAP657/2/4/20: "H. Shevchenko, his life and literary activities [1894]" EAP657/2/4/21: TIhonovich K.Z. heaven and hell in the poetry of Shevchenko [1912]
EAP657/2/4/22: "F.M. Piskunov. Shevchenko, his life and works [1879]" EAP657/2/4/23: Shirotskiy K. Turkey in the pictures of T.Shevchenko [1915]
EAP657/2/4/24: Nestor Malecha. Ukrainian-Russian Vocabulary for Kobzar of Shevchenko [1917] EAP657/2/4/25: "Commemoration of T.H. Shevchenko, on 25 February, 1879 in Odessa [1879]"
EAP657/2/4/26: M. Lobodovskiy. Review of a poem Maria of Shevchenko [1910] EAP657/2/4/27: "O. Grushevskiy, historical works of Shevchenko at lectures on history [1918]"
EAP657/2/4/28: Catalogue of Shevchenko exhibition [Apr 1920] EAP657/2/4/29: Album of memories of Taras Shevchenko [1915]
EAP657/2/4/30 Pt 1: Notes of the Scientific Society named after T. Shevchenko [1895] EAP657/2/4/30 Pt 2: Notes of the Scientific Society named after T. Shevchenko [1895]
EAP657/2/4/31: Ivan Shishmanov. Role of Ukraine in Bulgarian revival [1916] EAP657/2/4/32: Antin Lototskiy Taras Shevchenko in German translations. [1914]
EAP657/2/4/33 Pt 1: Collection of materials on history and literature [1859-1886] EAP657/2/4/33 Pt 2: Collection of materials on history and literature [1859-1886]
EAP657/2/4/34: """Otechestvenniye Zapiski"" (""Notes of the Fatherland"") for the year 1840. Volume X [1840]" EAP657/2/4/35 Pt 1: "Journal of Literature, History and Politics ""Syn otechestva"" (""Son of the Fatherland""). Volume 2 [1840]"
EAP657/2/4/35 Pt 2: "Journal of Literature, History and Politics ""Syn otechestva"" (""Son of the Fatherland""). Volume 2 [1840]" EAP657/2/4/35 Pt 3: "Journal of Literature, History and Politics ""Syn otechestva"" (""Son of the Fatherland""). Volume 2 [1840]"
EAP657/2/4/36 Pt 1: "Set of newspapers ""Literaturnaya gazeta"" (""Literary newspaper"") for the year 1840 (No. 1-104) [1840]" EAP657/2/4/36 Pt 2: "Set of newspapers ""Literaturnaya gazeta"" (""Literary newspaper"") for the year 1840 (No. 1-104) [1840]"
EAP657/2/4/37 Pt 1: The lighthouse of modern enlightenment and education. Works of scholars and writers. Part 5 [1840] EAP657/2/4/37 Pt 2: The lighthouse of modern enlightenment and education. Works of scholars and writers. Part 5 [1840]
EAP657/2/4/38: "South Russian literary and academic gazette ""Osnova"" [Mar 1860]" EAP657/2/4/39: V. Koryak. Taras Shevchenko [1919]
EAP657/2/4/40: Lisovskiy A.N. The main themes in the poetry of Shevchenko [1896] EAP657/2/4/41: "Savitska M. Taras Shevchenko: Biography and a sampling of ""Kobzar"" [1918]"
EAP657/2/4/42: Catalog of the items of Little Russian antiquities collection of V. Tarnovskiy. Issue 1. Shevchenko [1893] EAP657/2/4/43: V. Yezerskiy. Shevchenko [1931]
EAP657/2/4/44: A. Konisskiy Life of Ukrainian poet T.H. Shevchenko [1898] EAP657/2/4/45: Collection of materials for a biography of Shevchenko. [1898]
EAP657/2/4/46: Singer of Ukraine T. Shevchenko [1913] EAP657/2/4/47: S. Rusova. Shevchenko. Ukrainian national poet [1911]
EAP657/2/4/48: K. Studinskiy. In the 50th anniversary of the death of Shevchenko [1911] EAP657/2/4/49: N. Sumtsov. Oaks of Shevchenko [1911]
EAP657/2/4/50: N. Sumtsov. Kharkov and Shevchenko [1911] EAP657/2/4/51: Taras Shevchenko in a review about him on the foreign press [1879]
EAP657/2/4/52: Vasyl Shchurat. From Life and Works of Taras Shevchenko [1914] EAP657/2/4/53: V. Yakovenko. Shevchenko. His life and literary activities [1894]
EAP657/2/4/54: M. Chaliy. From the memoirs of Lazarevskiy about T. Shevchenko [1899] EAP657/2/4/55: "V. Kranihfeld. T. Shevchenko, Singer of Ukraine [1911]"
EAP657/2/4/56: A. Lazarevskiy. The last day of Shevchenko's life [26 Feb 1861] EAP657/2/4/57: "Speech over the coffin of Shevchenko on 7 May, 1861. [1861]"
EAP657/2/4/58: E. Yunge. Memoirs about Shevchenko [1907] EAP657/2/4/59: "T. Shevchenko. Biography for the young, authorship of E. Grigorova [1896]"
EAP657/2/4/60 Pt 1: History of Russian literature of the 19th century. Volume 2 [1909] EAP657/2/4/60 Pt 2: History of Russian literature of the 19th century. Volume 2 [1909]
EAP657/2/4/61: "Magazine ""Vilna Ukrainska shkola"" (Free Ukrainian school). Year one. No. 7 [Mar 1918]" EAP657/2/4/62 Pt 1: National encyclopedia of scientific and applied knowledge. Volume VII. Linguistics and Literature [1911]
EAP657/2/4/62 Pt 2: National encyclopedia of scientific and applied knowledge. Volume VII. Linguistics and Literature [1911] EAP657/2/4/63 Pt 1: O. Koniskiy. Taras Shevchenko-Grushivskiy. The chronicle of his life. Volume 2 [1901]
EAP657/2/4/63 Pt 2: O. Koniskiy. Taras Shevchenko-Grushivskiy. The chronicle of his life. Volume 2 [1901] EAP657/2/4/64: P. Kulish. Letters from a hamlet. Letter 3. What is worth Shevchenko as a national port [1861]
EAP657/2/5/1: "N. Polevoy. Russian generals, or the life and exploits of Russian generals, from the perod of Peter the Great to the reign of Empress Nicholas 1 [1845]" EAP657/2/5/2: "Yartseva A.A. F.G. Volkov, his life and his relationship to the history of Russian theater of antiquity [1892]"
EAP657/2/5/3 Pt 1: Suvorov's life in the artistic images. [1900] EAP657/2/5/3 Pt 2: Suvorov's life in the artistic images. [1900]
EAP657/2/5/4: Prince Pyotr Andreyevich Vyazemskіy. Biographical sketch of the poet with the attachment of his works [1901] EAP657/2/5/5: Ivan Turgenev. Notes of a Hunter [1859]
EAP657/2/5/6 Pt 1: Quintus Curtius. History of Alexander the Great. Volume 1 [1800] EAP657/2/5/6 Pt 2: Quintus Curtius. History of Alexander the Great. Volume 1 [1800]
EAP657/2/5/7: Bodyanskiy O. Annals of the first conception and creating the Gustynskiy monastery [1848] EAP657/2/5/8: G. Miller. Historical writings of Little Russia and Little Russians [1846]
EAP657/2/5/9: P. A. Vyazemskіy. About the life and works of V. Ozerov. Ozerov. Works [1817] EAP657/2/5/10 Pt 1: Stories of P.A.Kulisha. Volume 3 [1860]
EAP657/2/5/10 Pt 2: Stories of P.A.Kulisha. Volume 3 [1860] EAP657/2/5/11: P. Kulish. Tale of Boris Godunov and False Dmitriy [1857]
EAP657/2/5/12 Pt 1: S. Aksakov. Family Chronicle and memories [1856] EAP657/2/5/12 Pt 2: S. Aksakov. Family Chronicle and memories [1856]
EAP657/2/5/13: S. Aksakov. Different Works [1858] EAP657/2/5/14: V. Yermilov. Great artist-peasant Michail Semenovich Shchepkin [1897]
EAP657/2/5/15 Pt 1: O. Bodyanskiy. About the time of origin of the Slavic writings [1855] EAP657/2/5/15 Pt 2: O. Bodyanskiy. About the time of origin of the Slavic writings [1855]
EAP657/2/5/16: Poetry of N. Ogarev [1856] EAP657/2/5/17: Hrinchenko B. Kulish. Biographical Sketch [1899]
EAP657/2/5/18 Pt 1: Works and letters of N.V. Gogol. Volume 1 [1857] EAP657/2/5/18 Pt 2: Works and letters of N.V. Gogol. Volume 1 [1857]
EAP657/2/5/19: "K. Sheykovskiy. Life of Podolyan. Volumes 1, edition 2 [1860]" EAP657/2/5/20: "Works of N. Polevoy ""History of Suvorov"" [1845]"
EAP657/2/5/21 Pt 1: Mikhailo Grushevskiy. Hmelnichchina. Historical sketch [1901] EAP657/2/5/21 Pt 2: Mikhailo Grushevskiy. Hmelnichchina. Historical sketch [1901]
EAP657/2/5/21 Pt 3: Mikhailo Grushevskiy. Hmelnichchina. Historical sketch [1901] EAP657/2/5/21 Pt 4: Mikhailo Grushevskiy. Hmelnichchina. Historical sketch [1901]
EAP657/2/5/22: Poetry of V. Zhukovskiy VIII [1855] EAP657/2/5/23: A. Pushkin. Eugene Onegin. Chapter Three. [1827]
EAP657/2/5/24 Pt 1: Homer's Iliad. Part 1 [1839] EAP657/2/5/24 Pt 2: Homer's Iliad. Part 1 [1839]
EAP657/2/5/25 Pt 1: S. Aksakov. Family Chronicle and memories [1856] EAP657/2/5/25 Pt 2: S. Aksakov. Family Chronicle and memories [1856]
EAP657/2/5/26 Pt 1: Chronicles narration about Little Russia [1847] EAP657/2/5/26 Pt 2: Chronicles narration about Little Russia [1847]
EAP657/2/5/27 Pt 1: Shop of Earth Science and travel. Geographic collection. Volume 1 [1852] EAP657/2/5/27 Pt 2: Shop of Earth Science and travel. Geographic collection. Volume 1 [1852]
EAP657/2/5/28: "A series of ""The Complete Works of Russian authors."" Works of Ozerov. [1846]" EAP657/2/5/29: Ukrainian Journal for the year 1819. Part 15 [1819]
EAP657/2/5/30: Note for viewing of Russian Antiques [1851] EAP657/2/5/31: N. Ustryalov. Inscription of the Russian history [1857]
EAP657/2/5/32: Byron. Novel Vampire [1828] EAP657/2/5/33: Memories of A. Shchepkina [1915]
EAP657/2/5/34: Dzvonar. Stories of D. Mordovtsov [1861] EAP657/2/5/35: Ledaschitsya. Stories of Marko Vovchok [1862]
EAP657/2/5/36: Kupovaniy Rozum. Stories of G. Kvіtki-Osnovyanenko [1862] EAP657/2/5/37: Vykun. Stories of Marko Vovchok [1862]
EAP657/2/5/38: T. Tasso. Jerusalem Delivered. Part 2 [1828] EAP657/2/5/39: Experience of collecting the old Little Russian songs [1819]
EAP657/2/5/40: Polar Star. Pocket book for lovers of Russian literature for the year 1825. [1825] EAP657/2/5/41: Inscription of mythology of Abbot Lyonnais [1795]
EAP657/2/5/42: S. Rusova. Ukrainian Primer. [1917] EAP657/2/5/43: Ukrainian Primer. [1917]
EAP657/2/5/44: S. Cherkasenko Native School [1919] EAP657/2/5/45: O. Bazilevych. Native Language. Ukrainian Primer. [1907]
EAP657/2/5/46: O. Steshenko. Native spikelets. Part 1 [1924] EAP657/2/5/47: S. Rusova. Ukrainian Primer. [1919]
EAP657/2/5/48: M. Hrinchenko. Our Native Language. The First Chitanka. [1918] EAP657/2/5/49 Pt 1: What to read for people? Critical index of books. Volume 1 [1888]
EAP657/2/5/49 Pt 2: What to read for people? Critical index of books. Volume 1 [1888] EAP657/2/5/50 Pt 1: What to read for people? Critical index of books. Volume 2 [1889]
EAP657/2/5/50 Pt 2: What to read for people? Critical index of books. Volume 2 [1889] EAP657/2/5/50 Pt 3: What to read for people? Critical index of books. Volume 2 [1889]
EAP657/2/5/50 Pt 4: What to read for people? Critical index of books. Volume 2 [1889] EAP657/2/5/51: "Illustrated Library for Youth, burghers and peasants. Book 2 [1891]"
EAP657/2/5/52: S. Cherkasenko Grammar. No. 8 [1907] EAP657/2/5/53: "Journal ""Prosvіtyanin Cooperator"", № 3-4 [Feb 1920]"
EAP657/2/5/54: S. Sial-Stotskiy and F. Gartner. Russian Grammar. [1907] EAP657/2/5/55: O. Popovich. Russian Grammar for schools for the people. Part 2 [1905]
EAP657/2/5/56 Pt 1: "Magazine ""Literary And Scientific Gazette"". Annual publication IX. V. 34 [1906]" EAP657/2/5/56 Pt 2: "Magazine ""Literary And Scientific Gazette"". Annual publication IX. V. 34 [1906]"
EAP657/2/5/57 Pt 1: "Magazine ""Literary And Scientific Gazette"". Annual publication IX. V. 35 [1906]" EAP657/2/5/57 Pt 2: "Magazine ""Literary And Scientific Gazette"". Annual publication IX. V. 35 [1906]"
EAP657/2/5/58 Pt 1: "Magazine ""Literary And Scientific Gazette"". Annual publication IX. V. 36 [1906]" EAP657/2/5/58 Pt 2: "Magazine ""Literary And Scientific Gazette"". Annual publication IX. V. 36 [1906]"
EAP657/2/5/59: Notes of the Society named after Shevchenko. Part 1 [1892] EAP657/2/5/60: Notes of the Society named after Shevchenko. Volume (Band) 4 [1894]
EAP657/2/5/61: Notes of the Society named after Shevchenko. Book 3. Volume 9. [1896] EAP657/2/5/62: Notes of the Society named after Shevchenko. Book 6 Volume 14. [1896]
EAP657/2/5/63 Pt 1: "Notes of the Society named after Shevchenko. Book 1. Volumes 15, Book 6. Volume 20. [1897]" EAP657/2/5/63 Pt 2: "Notes of the Society named after Shevchenko. Book 1. Volumes 15, Book 6. Volume 20. [1897]"
EAP657/2/5/63 Pt 3: "Notes of the Society named after Shevchenko. Book 1. Volumes 15, Book 6. Volume 20. [1897]" EAP657/2/5/63 Pt 4: "Notes of the Society named after Shevchenko. Book 1. Volumes 15, Book 6. Volume 20. [1897]"
EAP657/2/5/64: Notes of the Society named after Shevchenko. Book 1. Volume 23. [1900] EAP657/2/5/65: Notes of the Society named after Shevchenko. Book 1. Volume 39. [1901]
EAP657/2/5/66: Notes of the Society named after Shevchenko. Book 2. Volume 114. [1913] EAP657/2/5/67: Notes of the Society named after Shevchenko. Book 3. Volume 115. [1913]
EAP657/2/5/68: Y. Gordinskiy. The history of cultural and political life in Galicia in the 60's 19th cent. [1917] EAP657/2/5/69: "Ukrainian Grammar, compiled by I. Derkach [1861]"
EAP657/2/5/70: "Grammar for Ukrainian people, compiled by L. Yashchenko [1862]" EAP657/2/5/71: B. Hrinchenko. Ukrainian grammar to the science of reading and writing. [1918]
EAP657/2/5/72: Kulish. P. Letters from a hamlet. Letters 1 and 2. About the cities and villages [1861] EAP657/2/5/73 Pt 1: "Magazine ""Sovremennik"". Volume 82. [1860]"
EAP657/2/5/73 Pt 2: "Magazine ""Sovremennik"". Volume 82. [1860]" EAP657/2/5/74: "Magazine ""Narodnoye chteniye"" Book 4 [1859]"
EAP657/2/5/75 Pt 1: "Magazine ""Sovremennik"". No. 10 for the year 1859 [Oct 1859]" EAP657/2/5/75 Pt 2: "Magazine ""Sovremennik"". No. 10 for the year 1859 [Oct 1859]"
EAP657/2/5/76: Ochakіvska Bіda. Cossack stories [1861]